Hutchinson Çeviri Rusça

Now, look, you have to give Detectives Hutchinson and Starsky all the help... Any questions that they have...

Вы должны оказать детективам Хатчинсону и Старски всю возможную помощь...

Detectives Starsky and Hutchinson.

Полиция. Детективы Старски и Хатчинсон.

This is Sir George Hutchinson's land.

Это земля сэра Джоржа Хатчинсона.

- Hutchinson won't allow it.

Хатчинсон не позволит.

- Those are your clothes now, compliments of Sir George Hutchinson.

- Теперь это - ваша одежда. Поздравления от сэра Джоджа Хатчинсона.

My mistake was telling Sir George Hutchinson.

Моя ошибка состояла в том, что я рассказал о нем сэру Джорджу Хатчинсону.

Hutchinson will turn out the whole village to search for you.

Хатчинсон поднимет на ваши поиски всю деревню.

I am suggesting you and Fitzwallace and Hutchinson and the national security team take the next hour and find a response that doesn't make me think we're just docking somebody's allowance!

Я предлагаю тебе и Фицуоллису и Хатчинсону и специалистам по вопросам национальной безопасности в течение следующего часа найти ответ который не заставит меня думать, что мы просто урезаем чьи-то карманные деньги!

Mr. Cashman and Secretary Hutchinson would each tell you what you already know that this would be seen both at home and abroad as an overreaction by a first-time Commander in Chief.

Мр. Кэшмэн и Секретарь Хатчинсон оба скажут вам то, что вы и так знаете это будет замечено не только у нас но и за рубежом как острая реакция новоиспеченного главнокомандующего.

Hutchinson was in my study.

Хатчинсон был в моем кабинете.

That was Hutchinson.

Это Хатчинсон. Еще что-нибудь?

Nancy McNally, Bill Hutchinson, the White House Council, they're on it.

Ненси МакНелли, Билл Хатчинсон, адвокат Белого дома, они работают над этим вопросом в данный момент.

Can you get me Secretaries Hutchinson and Berryhill?

Соедини меня с министрами Хатчинсоном и Беррихиллом.

- Hutchinson, Seth Gillette?

- Может быть, Хатчинсон, Сет Джиллетт?

Hutchinson!

Хатчинсон!

My soul mate is Matt Hutchinson.

Моя парная душа Мет Хатчинсон.

Matt Hutchinson has been trying to get at her for months.

Мэт Хатчинсон пытается подкатить к ней в течение многих месяцев.

- You know Matt Hutchinson?

Ты знаешь Мэта Хатчинсона?

- No, but she has a restaurant full of witnesses that saw you walk up... and seemingly threaten her and Matt Hutchinson.

нет, но у неё есть ресторан полный свидетелей, которые видели, что ты вошел... и по-видимому угрожал ей и Мэту Хатчинсону.

- Matt Hutchinson?

- Мэт Хатчинсон?

You could still be in there with Hutchinson.

Ты мог все еще быть там с Хатчинсоном.

Then I suggest you tell that to Secretary Hutchinson.

Тогда я предлагаю донести это до министра Хатчинсона.

Call Hutchinson's office.

Свяжись с офисом Хатчинсона.

Hutchinson decided to put himself in charge of Army Human Resources.

Хатчинсон решил подчинить себе службу тыла.

I need Hutchinson tomorrow.

Мне нужен Хатчинсон завтра.

- Secretary Hutchinson's here.

- Министр Хатчинсон прибыл.

My name is Ken Hutchinson, and I'm a cop.

Меня зовут Кен Хатчинсон, я полицейский.

Detective Hutchinson is here.

Детектив Хатчинсон пришёл.

David Starsky, Bay City P.D. My partner, Ken Hutchinson.

Дэвид Старски, полиция. Мой напарник - Кен Хатчинсон.

- Starsky and Hutchinson?

- Старски и Хатчинсон?

We had a 7 : 30 game against Hutchinson Taco Hut.

На 19 : 30 намечалась игра с Тако Хат.

A place that you could find even in a dumbass hicktown like Hutchinson.

Том, которое можно найти даже в таком захолустье как Хатчинсон.

I'm in Hutchinson on business.

Я приезжаю в Хатчинсон по делам.

Even Hutchinson has its share of freaks.

Фрики есть даже в Хатчинсоне.

Hutchinson First National Bank, 3 ; Wichita Coleman lndustries, 0.

Уичита Коулман Индастриз - 0.

I stole this from the Hutchinson Chamber of Commerce.

Я украл её из архива нашего округа.

Maybe he still lives in Hutchinson.

Может, он ещё живёт в Хатчинсоне.

Well, I start Hutchinson Community College next week.

Со следующей недели я иду учиться в местный двухгодичный колледж.

I've spent the whole afternoon checking every... McCormick in Hutchinson and you're the last one on my list.

Я весь день обхожу Маккормиков в Хатчинсоне, и вы - последние.

He lives in Little River and, like yours truly, attends Hutchinson Loser Community College.

Он живёт в Литтл Ривер, и, как и твой покорный слуга, ходит в этот лоховской двухгодичный колледж.

But I do know that he'll be in Hutchinson for Christmas.

Но я знаю, что на Рождество он прилетит в Хатчинсон.

I hate Hutchinson more than anything but...

Я ненавижу Хатчинсон больше всего на свете.

Hutchinson, this is Caldwell.

Хатчинсон, это Колдвелл, докладывайте.

Hutchinson, excellent work.

Хатчинсон, превосходная работа.

Hutchinson, this is the time.

Хатчинсон, уже пора.

Enemy at the door, Hutchinson, enemy at the door.

Враг у порога, Хатчинсон, враг у порога!

Hutchinson, we'll build a barricade within the courtyards.

Хатчинсон, построим баррикаду во внутреннем дворе.

Hutchinson, lead the way.

Хатчинсон, уведи их.

Hutchinson, this is the time, it's now.

Хатчинсон, время пришло. Пора.

This is Mason Hutchinson.

Это Мэйсон Хатчинсон.

Did you have a nice time fucking my friend Mason Hutchinson?

Ты приятно провёла время трахая моего друга Мэйсона Хатчинсона?