Joan watson Çeviri Rusça

Hi. It's Joan Watson.

Здравствуйте, это Джоан Уотсон.

My name is Joan Watson.

Меня зовут Джоан Уотсон.

This is my old friend, Joan Watson.

Это моя старинная подруга, Джоан Ватсон.

But he and I are members of a very exclusive club, the sober clients of Joan Watson.

Но мы с ним оба члены эксклюзивного клуба - клуба трезвости Джоан Ватсон.

Hi, this is Joan Watson calling from New York.

Здравствуйте, это Джоан Ватсон, я звоню из Нью-Йорка.

This is Joan Watson.

Это Джоан Ватсон.

This is Joan Watson ; she's my associate.

Это Джоан Ватсон ; она - моя ассистентка.

Because according to a statement we got from Joan Watson, you approached her and the girl's father this morning with information about her whereabouts.

Потому что в соответствии с заявлением, которое мы получили от Джоан Ватсон, вы пришли к ней и к отцу девушки сегодня утром с информацией о ее местонахождении.

And Joan Watson, right?

И Джоан Ватсон, верно?

This is Joan Watson.

Джоан Ватсон слушает.

Hi. I'm Joan Watson.

Здравствуйте, я Джоан Ватсон.

Joan Watson.

Джоан Ватсон.

Um, I'm Joan Watson.

Я Джоан Ватсон.

Sherlock Holmes and Joan Watson.

Шерлок Холмс и Джоан Ватсон.

Joan Watson meet Gareth Lestrade, late of Scotland Yard.

Джоан Ватсон, познакомьтесь с Гаретом Лестрейдом, последним из Скотланд Ярда.

Joan Watson.

Доктор Ватсон.

Uh, you're Joan, you're Joan Watson?

Вы Джоан, Джоан Ватсон?

Joan Watson, this is Nigella Mason.

Джоан Уотстон, это Найджелла Мейсон.

This is Joan Watson, my partner.

Это Джоан Ватсон, мой партнер.

This is Dr. Joan Watson.

Это доктор Джоан Ватсон.

Mm-hmm. This is my partner, Joan Watson, and I'm pleased to say she's just successfully treated my depression.

Да, и это моя коллега-Доктор Ватсон, и я рад сказать, что она только что успешно избавила меня от депрессии.

This hearing has left me no doubt that Sherlock Holmes is a singular mind, and the work that he's done with Joan Watson has been an asset to the NYPD.

Это слушание не оставило у меня и тени сомнения, что Шерлок Холмс обладает исключительным умом и работа, которую он проделал вместе с Джоан Уотсон, ценна для полиции Нью-Йорка.

Would you be surprised to learn you've been on my mind, Joan Watson?

Ты была бы удивлена, узнав, что я о тебе думала, Джоан Ватсон?

This is my associate Joan Watson.

Это моя коллега Джоан Ватсон.

Mr. Sherlock Holmes and Ms. Joan Watson.

Мистер Шерлок Хрлмс и Мисс Джоан Ватсон.

I'm Joan Watson.

Я Джоан Ватсон.

Joan Watson, meet Gareth Lestrade.

Джоан Ватсон, познакомьтесь с Гаретом Лестрейдом.

I'm Joan Watson.

Меня зовут Джоан Ватсон.

Joan Watson meet Julian Afkhami.

Джоан Ватсон познакомьтесь с Джулианом Афкхами.

You've reached Joan Watson.

Вы позвонили Джоан Ватсон.

You've reached Joan Watson.

Привет. Вы позвонили Джоан Ватсон.

Hi, I'm Joan Watson.

Здравствуйте, я - Джоан Ватсон.

Sherlock Holmes, Joan Watson?

Шерлок Холмс, Джоан Ватсон

I used to work with Joan Watson.

Когда-то я работала с Джоан Ватсон.

The two of you are close with Joan Watson.

Вы оба близки с Джоан Ватсон.

Hi, I'm Joan Watson.

Здравствуйте, Я Джон Ватсон.

This is my colleague Joan Watson.

Это моя коллега Джоан Ватсон.

Detective Scott from the 12th, this is Sherlock Holmes, Joan Watson.

Детектив Скотт из 12-го, это Шерлок Холмс, Джоан Ватсон.

This is, uh, Joan Watson.

Это Джоан Ватсон.

Sherlock Holmes, Joan Watson.

Шерлок Холмс. Доктор Ватсон.

This is Sherlock Holmes and Joan Watson.

Это Шерлок Холмс и Джоан Ватсон.

Sherlock Holmes, Joan Watson.

Шерлок Холмс. Джоан Ватсон.

This is Joan Watson, Sherlock Holmes.

Это Джоан Ватсон, Шерлок Холмс.

Joan Watson.

Я Джоан Ватсон.

Dr. Joan Watson, then. Might we have a word?

Тогда Джоан Ватсон, мы можем поговорить?

I'm his partner, Joan Watson.

Я его партнер, Джоан Ватсон.

No security cameras, just a box rented to Joan Watson.

Никаких камер, просто ящик на имя Джоан Ватсон.

I'm asking because I am Dr. Joan Watson.

Я спрашиваю, потому что я - доктор Джоан Ватсон.

Gentlemen, this is Sherlock Holmes and Joan Watson.

Господа, это Шерлок Холмс и Джоан Ватсон.

Miss Butler, this is Joan Watson.

Мисс Батлер — это Джоан Уостон.

Sherlock Holmes. This is my associate Joan Watson.

Шерлок Холмс.