Kidney failure Çeviri Rusça
119 parallel translation
- Seventy percent kidney failure.
- Почки отказывают на 70 %. - Он прав, Джим.
According to our medical books, if his heart's strong enough to withstand the initial shock, he'll die of a kidney failure within a fortnight.
Согласно медицинским справочникам, даже если его сердце выдержит первый удар, он умрет в течении двух недель от почечной недостаточности.
Kidney failure, he's going into renal shock.
Почечная недостаточность, у него ренальный шок.
Which means the antibiotics are causing the kidney failure. You're the nephrologist.
А это значит, что антибиотики вызывают отказ почек.
If we leave them on both the antibiotics, they'll die of kidney failure.
Они умрут от инфекции. Если мы оставим их на обоих антибиотиках, они умрут от отказа почек.
The kidney failure was caused by the antibiotics. Maybe.
Отказ почек был вызван антибиотиками.
The kidney failure.
Отказ почек.
It means the antibiotics didn't cause the kidney failure.
Это значит, что антибиотики не вызвали отказ почек.
The colchicine, a gout medicine, blocks mitosis and stops cell division, which will result in abdominal pain, rash, nausea, fever, kidney failure, low blood pressure, and will also mess with the bone marrow.
Колхицин, лекарство против подагры, блокирует митоз и останавливает деление клеток, что приведет к болям в животе, сыпи, тошноте, температуре, отказу почек, пониженному давлению, а также повлияет на костный мозг.
Last July, Jamal Othman died of complications from kidney failure in federal prison, where he was serving a life sentence for conspiracy to commit terrorism.
В прошлом июле Джамал Отман умер в федеральной тюрьме от осложнений, связанных с почечной недостаточностью. Где он отбывал пожизненый срок за преступный сговор с целью совершения террористического акта.
She had kidney failure and brain problems...
У нее была почечная недостаточность и проблемы с мозгом...
Some people get bone loss, kidney failure, some people's testes shrink, and some people lose their sense of smell.
У некоторых бывает потеря костной массы, отказ почек, у некоторых уменьшаются яички и... некоторые теряют свое чувство обоняния.
6.8. He's got kidney failure.
У него почечная недостаточность.
It's lupus-induced kidney failure.
Это вызванная волчанкой почечная недостаточность.
We've got lung and kidney failure, neurological symptoms and now, cardiac arrest.
Мы имеем лёгочную и почечную недостаточность, неврологические симптомы и теперь — остановку сердца.
This kid doesn't have kidney failure.
Но у мальчика нет почечной недостаточности.
House : So, what can cause bloody diarrhea, ataxia, and kidney failure?
Итак, что вызывает кровавый понос, атаксию и почечную недостаточность?
Circulating antibodies cause kidney failure and bleeding.
Циркулирующие антитела вызывают почечную недостаточность и кровотечение.
Causes kidney failure, GI bleed, and can infiltrate the base of the brain.
Приводит к почечной недостаточности, желудочно-кишечному кровотечению и инфильтрации основания головного мозга.
Kawasaki's would explain the kidney failure.
Болезнь Кавасаки объяснила бы отказ почек.
Explains everything, the infiltrates on the x-ray, the bone marrow, kidney failure.
Объясняет всё - инфильтраты на рентгене, костный мозг, отказ почек.
Chem panel and urinalysis confirms the bloody urine was caused by kidney failure.
Химический анализ крови и анализ мочи подтвердили, что кровь в моче была вызвана отказом почек.
Will developed kidney failure.
У Уилла развилась почечная недостаточность.
Kidney failure, spiking fever, breathing difficulties.
Отказ почек, сильный жар, затрудненное дыхание.
Kidney failure means i was right About amyloidosis.
Отказ почек означает, что я был прав по поводу амолоидоза.
So kidney failure proves i'm right about the bad blood.
Значит, отказ почек доказывает то, что я прав насчет плохой крови.
82 years old, osteoarthritis, kidney failure.
82 года, остеоартрит, отказ почек.
What if the kidney failure came first?
А что, если сначала случился отказ почек?
Early symptoms of kidney failure are nausea, vomiting, ankle swelling.
Ранние симптомы отказа почек - тошнота, рвота, отёки.
Kidney failure has to be precipitated by...
Отказ почек должен был предшествоваться...
There's also no proof that steroids cause cancer, kidney failure, and only oral steroids in high dosages can cause liver problems.
Нет доказательств, что они причиняют рак, разрушают печень, только оральные стероиды в больших дозах могут разрушить печень.
Especially that winter it was 70 below and I had dual kidney failure.
Особенно в ту зиму... Был 21 градус ниже нуля, и у меня отказали обе почки.
Kidney failure means it wasn't graves.
Отказ почек говорит, что это не базедова болезнь.
Kidney failure on top of the other symptoms Points to an autoimmune condition,
Если добавить отказ почек к остальным симптомам, это указывает на аутоимунное заболевание.
Chase isn't gonna go groping around when she's got kidney failure.
А Чейз не будет искать наощупь, -... если у неё почки отказали.
Chem panel confirms kidney failure, end stage.
Химический анализ крови подтвердил отказ почек в последней стадии.
Symptoms are kidney failure, bleeding and insomnia.
Симптомы : отказ почек, кровотечение и бессоница.
Causes anhedonia, seizures, kidney failure, even lactose intolerance.
Вызывает ангедонию, приступы, отказ почек и даже непереносимость лактозы.
- Dr. Bennett is... Was Karen's doctor. Karen was suffering from kidney failure secondary to Wegener's disease.
Карен страдала от почечной недостаточности вследствие болезни Вегенера.
Oh. And if corporate calls, remember, it's my Uncle Murray that had kidney failure.
ќ, и если позвонит начальство, запомни, у моего ƒяƒ " ћюрре € отказали почки.
I'm sick. I've got kidney failure.
Я больна, у меня отказала почка.
A cat's nose is powerful, could smell liver or kidney failure.
У кошек чуткое обоняние. Она могла почуять отказавшую печень или почки.
Mom died from kidney failure caused by type 1 diabetes, which has been ruled out.
Мама умерла от почечной недостаточности, вызванной диабетом 1-го типа, который у сына исключили.
I'm sorry, I'm not quite sure I understand how a perfectly healthy man collapses in a grocery store with kidney failure.
Извините, я не совсем понимаю как идеально здоровый мужчина мог упасть посреди магазина с внезапной почечной недостаточностью.
Brittle bones were from kidney failure.
Почечная недостаточность привела к ломким костям.
In the meantime, Kidney failure ruled out syphilis And testing ruled out the other ideas that would've fit.
— А тем временем отказ почек исключил сифилис, а тесты исключили остальные подходящие диагнозы.
Too much kidney failure.
Слишком сильно поражены почки.
An hour after she blogged about her kidney failure, the hospital got a call from Singapore.
Через час после её записи об отказе почек в больницу позвонили из Сингапура.
But he's in severe renal failure and can't travel to Hope Zion, so we will coordinate with St. Donald's to deliver his kidney.
Но у него тяжелая почечная недостаточность и он не сможет к нам приехать, так что скоординируемся с больницей св.Дональда, чтобы доставить его почку.
Which drug's causing the kidney failure?
Какое из лекарств вызывает отказ почек?
Kidney and liver failure.
Отказ почек и печени.