Page dr Çeviri Rusça
166 parallel translation
Mm-hmm. Somebody page Dr. Bishop.
Вызовите доктор Бишопа.
Could you please page Dr. Fujina at the Psychology Laboratory?
Можете меня соединить с доктором Фудзина из Лаборатории Психологии?
Could you page Dr. Andrew McPherson for me and have him call his husband?
Можете отослать сообщение доктору Эндрю МакФерсону и сказать ему позвонить его мужу?
Could you page Dr Macartney again?
Можете еще раз сообщить доктору Маккартни?
Page Dr. Occam.
Сбросьте на пейджер доктору Оккаму.
[George] Page Dr. Burke.
Вызови Берка.
You page Dr. Shepherd?
Вы вызвали доктора Шепард?
Call the OR, tell them we're coming, and page Dr. Bailey.
Позвоните в операционную, предупредите, что мы едем, и вызовите доктора Бейли.
- Page Dr. Lynn!
- Вызовите доктора Линн!
Page Dr. Burke!
Вызовите доктора Бёрка!
- Page Dr. Burke!
Вызовите доктора Бёрка!
Page Dr. Montgomery-Shepherd.
Вызови Др. Монтгомерри-Шепард.
Oh, we need to page dr.Shepherd.
Так, нам нужно вызвать доктора Шепарда.
Somebody page dr.Bailey right now.
Кто-нибудь вызовите доктора Бэйли сейчас же
Uh, c-C-Can you page dr. Sloan for me, please?
Эм, м-м-можете вызвать доктора Слоуна для меня, пожалуйста?
Page Dr. Shepherd.
Вызовите доктора Шепарда.
I'd be happy to page dr. Hahn.
Я буду счастлива их решить вместе с доктором Ханн.
page dr.Bailey.Tell her it's an emergency.
Вызовите доктора Бейли. Скажите – это срочно.
Tell radiology we need a stat spiral C.T. And page Dr. Hahn.
Сообщите в радиологию, что нам нужна | спиральная томография. И вызовите др. Ханн.
Page Dr. Cocheton, quick!
Срочно позови доктора Коштона.
It's hard to see. Page dr. Montgomery, stat.
Это тяжело увидеть вызовите доктора Мантгомерри
Push 10 of adenosine and page Dr. Burke. He's already gone into surgery. I'll get the adenosine.
дай 10 аденозина и вызови Берка он только что вошел в операционную Я дам аденозин
Did you page Dr. Burke?
Вы вызвали доктора Берка?
- Page Dr. Montgomery.
- Вызовите доктора Монтгомерри
- Should we page Dr. Burke?
- стоит ли вызвать доктор Берка?
Somebody page Dr. Montgomery!
кто-нибудь вызовите доктора Монтгомерри!
Can you page Dr Anya Raczynski for me, please?
Не могли бы вы вызвать доктора Анну Разински?
I'll page Dr. Bailey, and we'll order- -
Я вызову Бэйли и мы закажем...
Page Dr. Ancheta at home.
Вызови доктора Анчета из дома.
Uh, I think it would be best for you to discuss it with her directly. Very well.dr. Yang, page dr. Campbell.
€ думаю, будет лучше обсудить это с ней самой хорошо. ƒоктор янг, вызовите доктора эмпбелл скажите, что € хочу поговорить с пациентом перед операцией да, сэр
karev, page dr. Freedman's team. Tell them we have a preemie on the way.
арев, вызови команду доктора'ридмана скажи, что у нас недоношенный ребенок
Well, at the very beginning, our doctor, Dr. page.
Сначала это сделал наш врач, доктор Пэйдж.
Mrs. Black, is this not Dr. page's letterhead?
Скажите, это бумага доктора Пэйджа?
Not only did you not believe him, ma'am, but you were less than truthful with me and with this jury moments ago when you told us under oath that Dr. page never said that your son had the type of leukemia that could not be treated
Вы не только не поверили ему, мэм, но хотели обмануть и меня, и жюри, утверждая под присягой, что доктор Пэйдж не говорил вам, что такую форму лейкемии не вылечить инъекцией.
In fact, that is your signature on the bottom of that page... -... Dr. Fielding, is it not?
К слову, это ваша подпись внизу страницы, доктор Филдинг, не так ли?
In 1879, Dr James Murray began work on the first Oxford English Dictionary as a four-volume, 6,400-page work, that he estimated would take about ten years to write.
В 1879, доктор Джеймс Мюррей начал работу над первым Оксфордским Словарем четыре тома, 6,400 страниц Он предполагал, что этот труд займёт у него десять лет.
- Dr. Gordon, please page the operator.
— Доктор Гордон, пожалуйста, позвоните в диспетчерскую.
Can I get a page on Dr. Wilson?
Можно сбросить на пейджер доктору Уилсону?
If you or your mother have questions, Dr. Stevens will page me.
Если у тебя или у твоей мамы появятся вопросы, доктор Стивенс меня вызовет.
What do you want me to tell dr. Montgomery-shepherd when she answers her page?
Что Вы хотите, чтобы я сказал доктору Монтгомери-Шепард, когда она ответит на вызов?
dr.Karev didn't page you because he knows how to prioritize. Ten minutes ago, this patient was coding from a perfed abdomen.
Доктор Карев не вызвал тебя, потому что он умеет расставлять приоритеты 10 минут назад у этого пациента обнаружилась перфорация кишечника
Don't want to rain on your parade here, but I don't think this is gonna stop Dr Nichols from announcing the discovery of the page tomorrow.
Не хочу вас огорчать, но не думаю, что это сможет остановить доктора Николса от завтрашнего заявления.
He didn't return my page, so I called in dr. Albright.
Он не ответил на мой вызов, поэтому я позвонил доктору Олбрайт.
If you ask me, you all could stand to borrow a page from dr.Sloan's book. Sloan?
чем спрашивать меня, лучше бы позаимствовали чего-нибудь у доктора Слоана
Dr. Wong, call the page operator.
Доктор Вонг, свяжитесь с оператором.
Dr Page?
Доктор Пейдж?
Dr Page!
Доктор Пейдж!
And find out what Dr Page knows about the Sun Cage.
И узнай, что доктор Пейдж знает о Клетке солнца.
So, Dr Page.
Ну, доктор Пейдж.
I think he might have liked our Dr Page even better!
Я думаю, ещё больше ему бы понравилась доктор Пейдж!
Dr Page.
Доктор Пейдж.