Peterson Çeviri Rusça

- Peterson.

- Питерсон.

He said his name was Peterson.

Представился Питерсоном.

For Miss Ivy Peterson.

Для мисс Айви Питерсон.

Sir, there's a patient in the consulting room, a Miss Ivy Peterson.

Сэр, в приемной ждет пациентка. Мисс Айви Питерсон.

- Well, what what brings you here, Miss Peterson?

Что привело вас ко мне, мисс Питерсон?

- Peterson, open your eyes and listen to me!

- Петерсон, открой глаза и послушай меня!

Peterson says he wants a financial statement before he can give me my loan.

Питерсон говорит, что ему нужен финансовый отчёт, перед тем, как он сможет выдать мне ссуду.

Maybe if she, maybe if the children don't need me around anymore, finally you and me, you know, Peterson, what I mean?

Может, если она... Может, если дети больше не нуждаются во мне, наконец, ты и я... - Ты знаешь, Петерсон, о чем я?

Peterson and me can take care of everything.

Петерсон и я можем позаботиться обо всем.

Peterson, would you mind chopping me a chunk of ice out on the porch?

Петерсон. Ты не нарубишь мне льда на веранде?

Peterson, put that back in the tub.

Петерсон. Отнеси это обратно.

Peterson, everything is in the bag.

Петерсон. Все улажено.

Mr Peterson, my mother's taking me to New York.

Мистер Петерсон. Моя мама берет меня с собой в Нью Йорк.

Peterson!

Петерсон!

"Hans Peterson is proud to announce his marriage to Lena Svenson."

Ханс Петерсон имеет честь объявить о своей свадьбе с Линой Свенсен...

Hey, Mr. Peterson.

Добрый день, мистер Питерсон.

I'm Corporal Peterson now, Ohio Volunteers.

И теперь я капрал Питерсон. Волонтёр Огайо.

Mr. Peterson, could you wait a minute?

Мистер Питерсон, вы могли бы подождать минуточку?

Jeremiah, give Mr. Peterson some buttermilk.

Джереми, угости мистера Питерсона пахтой.

- Cora Peterson, his technical assistant.

- Кора Питерсон, его ассистент.

Miss Peterson volunteered to come along.

Мисс Питерсон пойдет с нами.

Dr. Duval has relied on Miss Peterson for years. And since she wants to come along, I think it's for the best, Dr. Reid.

Доктор Дюваль много лет доверяет мисс Питерсон и если она согласна, то полагаю так лучше, доктор Рид.

Miss Peterson, his technical assistant.

Наслышан о вас, доктор.

"Miss Peterson has smiled."

Мисс Питерсон улыбнулась.

For a nice young lady, you play with the damnedest toys, Miss Peterson.

Юная красавица играет с такими зловещими игрушками?

Miss Peterson, this is your chair right here.

Мисс Питерсон, ваше кресло там.

- Where's Peterson?

- Где Петерсон?

We shall meet Keller, McCabe and Peterson at the farm.

Господ Келлера, Маккейба и Петерсона мы уже встретим на ферме.

Peterson, where is Toots?

Петерсон, куда девался Тоотс?

- Peterson's new?

- ѕитерсон, что нового?

Peterson, the control room.

ѕитерсон, пост управлени €.

Peterson, find me Forbin.

ѕитерсон, позовите ко мне'орбина.

Peterson, Moscow go on the big screen.

ѕитерсон, покажи ћоскву на большом экране.

Peterson!

ѕитерсон!

Hurry, Peterson!

ƒавай быстрей, ѕитерсон!

- His name is Bob Peterson.

- Его зовут Боб Питерсон.

Um, Bob Peterson,

Это Боб Питерсон.

You can't go in till I call Captain Peterson.

Я позвоню капитану Питерсон.

- l'm gonna call Captain Peterson.

- Я зову капитана Питерсон.

- Captain Peterson, please.

Капитана Питерсон.

- Captain Peterson!

Капитан Питерсон?

- Larry Peterson of the Moran S-15.

- Ларри Петерсон... -...

- Larry Peterson Burns.

Moran S-15. - Ларри Петерсон Бернс.

Leslie, as in Peterson.

Лесли, от Лесли Питерсон.

Escort Doctor Shelley, Mr. Gannon and Miss Peterson to their camp.

Проводите доктора Шелли, мистера Гандона и мисс Петерсон до их лагеря.

Sloane Peterson?

Слоан Питерсон?

Yes, that's what Mr. Peterson said.

Да, так сказал мр. Питерсон.

Would you get me Mr. Peterson's daytime number, please?

Дайте-ка мне рабочий телефон мр. Питерсона, пожалуйста?

- This is George Peterson.

- Джордж Питерсон.

It's Mr. Peterson.

Питерсон.

You know what, Peterson?

Ты знаешь, Петерсон?