Peter florrick Çeviri Rusça

You're Peter Florrick's wife.

Ты жена Питера Флоррика? Верно.

Two months ago Peter Florrick was sentenced to ten years for bribery and corruption.

Два месяца назад Питер Флорик был приговорен к 10 годам за взяточничество и корупцию

You're Peter Florrick's wife.

Ты жена Питера Флоррика.

The wife of the esteemed Peter Florrick?

Жена уважаемого Питера Флоррика?

Peter Florrick was a corrupt and convicted state's attorney.

Питер Флоррик был коррупционером и при этом осужденным государственным прокурором.

You know her simply as "Amber," the young woman who brought down bad boy Chicago state's attorney Peter Florrick.

Вы знаете её, как "Эмбер", это молодая девушка, которая посадила плохого мальчика и чикагского государственного адвоката Питера Флоррика.

You're Peter Florrick's wife.

Вы жена Питера Флоррика?

Peter Florrick was a corrupt and convicted state's attorney.

Питер Флоррик был продажным и осужденным государственным прокурором.

Peter Florrick.

Питер Флоррик

The regrettable corruption during Peter Florrick's term still infects this department.

Наше управление все еще заражено преступной коррупцией, имевшей место в срок Питера Флоррика.

Every step in the Wilcox case was supervised and approved by Peter Florrick and we are doing everything in our power to correct his mistakes.

Каждый шаг в деле Уилкокса был проверен и одобрен Питером Флорриком и мы сделаем все, что в наших силах чтобы исправить его ошибки

Mrs. Peter Florrick.

Миссис Питер Флоррик.

So, then, what's next for Peter Florrick?

" огда, что следующее дл € ѕитера'лоррика?

Peter Florrick was tried, convicted, Sentenced. There's no longer any presumption of innocence.

ѕитер'лоррик был задержан, осужден и приговорен.

Peter Florrick

– ечь о залоге.

From asa alex phelan Stating that Peter Florrick Has asked him to influence your honor into granting bail.

"тверждающие, что ѕитер'лоррик просил его повли € ть на ¬ ашу" есть, чтобы его выпустили под залог.

Here's will gardner sneaking into a hotel room with the wife of the hooker-loving, toe-sucking state's attorney, Peter Florrick.

Здесь Вилл Гарднер крадётся в гостиничный номер вместе с женой любителя проституток, сосущего ножные пальчики государственного обвинителя Питера Флоррика.

These cases that Mr. Florrick asked you to drop... I mean, you must be fervently pursuing them now that Peter Florrick is no longer around to obstruct them.

Эти дела которые М-р Флоррик просил вас прекратить я имею в виду что вы должно быть со всем пылом расследуете их сейчас когда Питер Флоррик больше не может вам помешать

Peter Florrick lied on the witness stand.

И ты это знаешь. Питер Флоррик лгал на месте для дачи показаний.

Peter Florrick.

Питер Флоррик.

I completely agree and so does Peter Florrick.

Я полностью согласна и также Питер Флоррик.

♪ Peter Florrick ♪

148 00 : 05 : 32,152 - - 00 : 05 : 35,254 149 00 : 05 : 35,255 - - 00 : 05 : 38,257 Никто меня так не заводит, как Питер Флоррик.

When did Lockhart, Gardner Bond start carrying water for the Peter Florrick campaign?

Когда это Локхард, Гарнер Бонд начали лить воду на мельницу кампании Питера Флорика?

Uh, Peter Florrick.

Знаете, Питер Флоррик.

Now I know you've been acting as a spiritual shepherd to Peter Florrick.

Я знаю, что Вы были духовным отцом для Питера Флоррика.

The wife of Peter Florrick representing a killer.

Жена Питера Флоррика защищает убийцу.

Peter Florrick!

Питер Флоррик!

You work for Peter Florrick.

Ты работаешь на Питера Флоррика.

A hobbled Wendy Scott-Carr can clearly revive the lagging campaign prospects of ex-state's attorney Peter Florrick.

Пошатнувшийся образ Венди Скотт-Карр явно может оживить перспективы забуксовавшей кампании бывшего прокурора штата Питера Флорика.

This girl I know from school- - the one with Peter Florrick's kid?

Девушка из школы... которая с сыном питера Флоррика.

Mr. Childs, do you blame Peter Florrick for this?

Мистер Чайлдс, вы обвиняете в этом Питера Флоррика?

You're Peter Florrick's wife.

Вы жена Питера Флорика.

Kalinda and Peter Florrick?

Калинда и Питер Флоррик?

While Peter Florrick has kept a slight but consistent lead... ( cheering, applause )

Тем временем Питер Флорик сохраняет небольшое но стабильное преимущество .

Orland Township goes to Peter Florrick.

Раион Орландо за Питера Флорика

While Peter Florrick has kept a slight but consistent lead... ( cheering, whooping, applause )

Тем временем Питер Флорик сохраняет небольшое, но постоянное преимущество .

WBBM can now project that Peter Florrick is the next State's Attorney... ( cheering, applause )

WBBM представляет Питера Флоррика, нового прокурора штата. .

Let me introduce you to Cook County's new State's Attorney, Peter Florrick! ( cheering )

Позвольте мне представить округу Кук нового прокурора штата Питера Флоррика.

Okay, WBBM can now project that Peter Florrick is the next State's Attorney of Cook County.

Итак, теперь телеканал WBBM может объявить, что Питер Флоррик избран новым окружным прокурором.

- Let me introduce you to Cook County's new State's Attorney, Peter Florrick!

Разрешите представить вам Питера Флоррика - нового прокурора округа Кук!

That was Peter Florrick speaking to his supporters a few minutes ago.

Так обратился Питер Флоррик к своим сторонникам несколько минут назад.

Peter Florrick isn't gonna want the guy who made an enemy of his wife.

Питер Флоррик не захочет держать у себя человека, который на ножах с его женой.

Well, you must be thinking about the old Peter Florrick, because I'm not in the favor-granting mood today.

Наверное, вы думали о прежнем Питере Флоррике, потому что нынешний сегодня не склонен делать одолжения.

Peter Florrick wants you? - Yeah.

Питер Флоррик тебя оставляет?

- With Peter Florrick? - Yes.

С Питером Флорриком?

Peter Florrick for Governor.

Питер Флоррик на пост Губернатора.

Peter Florrick wants to run a clean office, so... this is me being clean.

Питер Флоррик хочет начать с чистого листа... вот и я тоже.

Peter Florrick fired them and is looking for new outside counsel.

Питер Флоррик уволил их и теперь ищет нового внешнего советника.

... the political revival of scandal-plagued State's Attorney, Peter Florrick.

... ответственный за политическое возрождение покрытого скандалом прокурора штата, Питера Флорика.

People v. Peter Florrick. Peter was pretty bold about it.

Питер заявил без обиняков.

Alicia Florrick had been out of the public eye for much of this campaign... so local pundits believed this actually hurt Peter, not to have his wife...

Алисия Флорик не появлялась на публике большую часть этой кампании... поэтому местные эксперты считали, что Питеру действительно трудно без жены