Richard castle Çeviri Rusça

Hi, i'm richard castle.

Здрасте, я Ричард Касл.

Richard castle the author?

Автор Ричард Касл?

Richard castle, you are under arrest For felony theft and obstruction of justice.

Ричард Касл, Вы арестованы за кражу и препятствие правосудию.

" Richard Castle's stirring finale reminds us what good pulp fiction is all about.

Последняя книга Касла напоминает, какой должна быть хорошая проза.

Richard castle.

Ричард Касл.

What's so special about world famous mystery novelist Richard Castle?

Что такого особенного во всемирно известном писателе Ричарде Касле?

Tell me Detective Beckett, what's it like being the inspiration for thrill-master Richard Castle's new character Nikki Heat?

Детектив Беккет, расскажите, каково это быть прототипом для нового персонажа Ричарда Касла

" RICHARD CASTLE GETS THE INSPIRATION

" На последний роман

RICHARD CASTLE - THE MAN OF THE HOUR.

Ричард Касл, Человек Часа. А, вы про это?

Richard Castle.

Ричард Касл.

Doc Holloway, this is Richard Castle.

Док Холовей - это Ричард Касл.

Richard Castle.

Ричард Касл

See, that's not what Richard Castle would say.

Видишь, а Ричард Касл так бы не сказал.

Richard Castle, what the hell are you doing?

Ричард Касл, что черт возьми, ты делаешь?

"though claiming to be single, Richard Castle is rumored to be romantically involved with NYPD Detective Kate Beckett"...

"... хотя считался свободным, Ричард Касл, по слухам, находится в романтических отношениях с детективом нью-йоркской полиции Кейт Бэккет "

Brad, this is Richard Castle. We work together.

Брэд это Ричард Касл.мы работаем вместе

And my favorite writer Richard Castle's joining us.

И мой любимый писатель Ричард Касл присоединится

Folks, please help me in welcoming Richard Castle.

Народ пожайлусята помогите встретить Ричарда Кастла.

Richard Castle.

- Ричард Касл.

Richard Castle, you're under arrest for murder.

Ричард Касл, вы арестованы по подозрению в убийстве.

Oh, Richard Castle, that is the stupidest thing I ever heard.

О, Ричард Касл, это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышала.

This is Richard Castle.

- Ричард Касл. Эммм...

Boom. Ah, Richard Castle, the writer.

Ричард Касл, писатель.

I'm Detective Kate Beckett, and this is Richard Castle.

Я детектив Бекет, а это Ричард Касл.

Been perusing the personal section of the Richard Castle website again, have we?

Опять тщательно изучала биографический раздел сайта Ричарда Касла, не так ли?

This is Detective Beckett and Richard Castle.

Детектив Беккет и Ричард Касл.

Richard Castle, Detectives Esposito and Ryan.

Ричард Касл, детективы Эспозито и Райан.

This is Richard Castle.

Это Ричард Касл.

Richard Castle?

Ричард Касл?

The Richard Castle?

Сам Ричард Касл?

Natalie, this is Richard Castle.

Натали это Ричард Касл

I'm Richard Castle.

Я Ричард Касл.

Richard Castle. "

Ричард Касл ".

But Richard Castle believes in you, and I believe in him.

Но Ричард Касл верит в вас, а я верю в него.

Richard Castle, you are neither trained nor a professional.

- Ричард Касл, вы не обучены И не профессионал.

For Richard Castle, press one.

Чтобы связаться с Ричардом Каслом, нажмите 1.

"To my mentor, Richard Castle, " without whose support and guidance "this book never would have seen the light of day."

"Моему наставнику, Ричарду Каслу, без поддержки и руководства которого эта книга никогда не увидела бы свет."

"The next Richard Castle."

"Новый Ричард Касл". - О

Richard Castle, don't you dare blame yourself.

Ричард Касл, не смей винить себя.

The fact that Richard Castle, a man unburdened by regret and guilt, has a child that carries the weight of the world.

То, что у Ричарда Касла, человека, не обремененного чувством вины и сожаления, есть ребёнок, чувствующий вину за всё.

It's signed by the millionaire mystery novelist Richard Castle.

Он подписан миллионером мастером новелл Ричардом Каслом.

Richard Castle, what on earth are you playing at?

Ричард Касл, что ты из себя изображаешь?

We'll have more with Richard Castle after the break.

Мы продолжим с Ричардом Каслом после перерыва.

Hi, you've reached Richard Castle.

Привет, вы дозвонились Ричарду Каслу.

Richard Castle, novelist.

Ричард Касл, писатель.

Are you telling me that Richard Castle brought his girlfriend in your interrogation?

Так значит Ричард Касл привел с собой подружку на ваш допрос?

Richard Castle, you're under arrest for the murder of Tessa Horton.

Ричард Касл, Вы арестованы по подозрению в убийстве Тессы Хортон.

A, uh, Richard Castle?

Ричард Касл?

Well, Tyson might be a dead end, but Richard Castle isn't.

Ну, Тайсон может и тупик, но Ричард Касл - нет.

Sir Further-Winston-Fattenberry of West Firstwhistle-Minster-Shatwood Castle, Third Count of Yorkshire Forest Wooden-Lancester-Pettingham, Sir Richard Carsharing, can not be with us today.

Четвертый сын почетного рыцаря Квадратной Тумбочки сэра Иоанна Бесштанного, третий граф Шервудский Лесом-Идущий из Петтинга, сэр Ричард Собачье Сердце сегодня не выступит.

And we hold that castle till King Richard returns.

И мы удержим замок до возвращения короля Ричарда.