Richard castle Çeviri Türkçe

Hi, i'm richard castle.

Selam, ben Richard Castle.

Richard castle the author?

Yazar olan Richard Castle mı?

Richard castle, you are under arrest For felony theft and obstruction of justice.

Richard Castle, sizi delil çalmak ve yargıya engel olmaktan tutukluyorum.

"Richard castle's stirring finale " Reminds us what good pulp fiction is all about.

Richard Castle'ın heyecan verici finali bizlere iyi bir romanın nasıl olması gerektiğini hatırlattı.

Richard Castle. Just NY.

Richard Castle, Sade New Yorklu.

Agent Sorenson, this is Richard Castle.

Ajan Sorenson, bu Richard Castle.

Sadly, faced with his mother's twisted, yet unimpeachable, logic, Richard Castle's head exploded. Ah, well.

Ne yazık ki annesinin sapıtmış ama yine de kusursuz mantığı ile yüzleşen Richard Castle'ın beyni patladı ama.

This is richard castle, a consultant With the department.

Bu da Richard Castle, şubenin bir danışmanı.

Mr. Moran, i'm detective beckett.

Bay Moran, ben Dedektif Beckett. Bu da Richard Castle.

What's so special about world famous mystery novelist Richard Castle?

Dünyaca ünlü gizem yazarı Richard Castle'ı bu kadar özel yapan nedir?

Tell me Detective Beckett, what's it like being the inspiration for thrill-master Richard Castle's new character Nikki Heat?

Heyecan üstadı Richard Castle'ın yeni karakteri Nikki Heat'in ilham kaynağı olmak nasıl bir şey anlatır mısınız Dedektif Beckett?

" RICHARD CASTLE GETS THE INSPIRATION

" RICHARD CASTLE'ın yeni romanı

RICHARD CASTLE - THE MAN OF THE HOUR.

Richard Castle - Günün adamı.

Doc Holloway, this is Richard Castle.

Doktor Holloway, bu, Richard Castle.

See, that's not what Richard Castle would say.

Gördün mü? Richard Castle böyle söylemezdi.

Richard Castle, what the hell are you doing?

Richard Castle... Ne haltlar karıştırıyorsun?

This is Richard Castle, the novelist.

- Bu da Richard Castle. Roman yazarı.

"though claiming to be single, Richard Castle is rumored to be romantically involved with NYPD Detective Kate Beckett"...

"Richard Castle her ne kadar bekar olsa da NYPD'den Kate Beckett ile romantik bir ilişkisi olduğu dedikoduları yayılıyor."

Brad, this is Richard Castle.

Brad, bu Richard Castle.

Kelly, this is Detective Beckett and Richard Castle.

Kelly, Dedektif Beckett ve Richard Castle.

And you must be the celebrity writer tagalong, Richard Castle.

Siz de ünlü yazarı taklitçisi Richard Castle olmalısınız.

And my favorite writer Richard Castle's joining us.

Richard Castle bizimle olacak.

Folks, please help me in welcoming Richard Castle.

Millet, izninizle huzurlarınıza Richard Castle'ı davet ediyorum.

Madison Queller, this is Richard Castle.

Madison Queller, bu Richard Castle.

Rocco, this is Richard Castle.

Benim için anlamı büyük. Rocco, Richard Castle.

Richard Castle, you're under arrest for murder.

Richard Castle, cinayet sebebiyle tutuklusun.

Oh, Richard Castle, that is the stupidest thing I ever heard.

Richard Castle, bu, duyduğum en aptalca şey.

This is Richard Castle. - Mm.

Bu da Richard Castle.

Ah, Richard Castle, the writer.

Richar castle, yazar.

I'm Detective Kate Beckett and this is Richard Castle.

Ben Dedektif Kate Beckett, bu da Richard Castle.

Been perusing the personal section of the Richard Castle website again, have we?

Richard Castle internet sitesinin kişisel bilgiler bölümün dikkatle okumuşuz.

This is Detective Beckett and Richard Castle.

Bunlar Dedektif Beckett ve Richard Castle.

Well, uh, Josh, this is Captain Montgomery, Richard Castle, Detectives Esposito and Ryan.

Josh, bu Yüzbaşı Montgomery Richard Castle, Dedektifler Esposito ve Ryan.

This is Richard Castle.

Ben Richard Castle.

Richard Castle?

Richard Castle?

The Richard Castle?

Ünlü Richard Castle?

Natalie, this is Richard Castle.

Natalie, bu Richard Castle.

I'm Richard Castle.

Ben Richard Castle.

Richard Castle. "

Richard Castle. "

But Richard Castle believes in you, and I believe in him.

Ama Richard Castle size güveniyor, ben de ona güveniyorum.

Richard Castle, you are neither trained nor a professional.

Richard Castle, ne eğitimlisin ne de profesyonelsin.

For Richard Castle, press one.

Richard Castle için, 1'e basınız.

" To my mentor, Richard Castle,

" Kılavuzum, Richard Castle'a...

"The next Richard Castle."

- Yeni Richard Castle... Aynen.

Yeah, that's what I said. This is your creator, Richard Castle.

Bu sizin yaratıcınız, Richard Castle.

This is Richard Castle.

Bu da Richard Castle.

A touch of Richard of Gloucester at Baynard's Castle.

Baynard Kalesi'ndeki Gloucester'lı Richard gibi.

Richard frickin'castle - Master of the macabre.

Vahşetin ustası.

This is richard castle. Richard castle, like the novelist?

Richard Castle, roman yazarı gibi mi?

Richard Castle.

Richard Castle. Fikrini mi değiştirdin?

Richard Castle.

- Richard Castle...