Sarah Çeviri Rusça
10,036 parallel translation
Sarah will show you out.
Сара проводит вас.
Sarah, my daughter...
Сара, моя дочь...
After Sarah...
После смерти Сары...
Sarah.
Сара.
Her name's Sarah.
Её зовут Сара.
To Sarah.
За Сару.
- And Sarah...
- И Сара... Гарднер!
Dear Stork Delivery Service, our adult names are Henry and Sarah.
" Уважаемая аистовая служба доставки, мы уже взрослые, и нас зовут Генри и Сара.
Sincerely, adult parents Henry and Sarah Gardner comma adults.
С уважением, взрослые родители Генри и Сара.
Sarah Manning, m... my name is M.K.
Сара Мэннинг, меня зовут М.К.
Listen to me, Sarah.
Послушай меня, Сара.
You're more like Sarah Connor.
Ты - скорее Сара Коннор.
Oh, come on, Sarah Connor.
О, ну же, Сара Коннор.
I said that I was the Terminator and he was in fact Sarah Connor.
Я сказала, что это я Терминатор, а он был, на самом деле, Сарой Коннор.
I play a lot with Sarah at recess.
Я много играла с Сарой на каникулах.
- Oh, god. - Sarah, what did you do?
— Сара, что ты сделала?
- Ohh! God almighty, Sarah!
Господи, Сара!
Is it Sarah?
Это Сара?
Sarah!
Сара?
Sarah!
Сара? Нет?
No? No Crystal or Sarah here?
Тут нет Кристал и Сары?
- Sarah! Crystal!
Крис... — Твердь рухнула б...
- Sarah and Crystal... sorry.
Кристал? Простите? — Она б ушла навеки.
Have you guys seen Sarah or Crystal? No?
Вы не видели Сару или Кристал?
That's a very good question I'll go ask Sarah.
Очень хороший вопрос, пойду спрошу у Сары.
- Sarah.
— Сара? — Ясно?
Oh, Sarah.
Сара.
Sarah. Come on.
Сара, давай.
Um, I think that your daughter Kelly, um, may have exchanged some words with our Sarah here, and it got a little heated, you know?
У вашей дочери Келли возникла перепалка с нашей Сарой Они наговорили лишнего.
Sarah... - do I need to hold it?
Са... — Мне нужно его взять...?
Is Sarah with you?
А Сара с тобой?
What are you talking about, Sarah?
О чём ты говоришь, Сара?
You know I swam for Sarah Lawrence all four years?
Ты знаешь, что я в команде по плаванию.
A lot of people call me Yale, which, no thanks, I went to Sarah Lawrence.
Многие называют меня Йель, но, простите, я училась в Сары Лоренс.
No, do not try to Sarah Lawrence me.
Только не надо изображать со мной Сару Лоренс.
This is my wife, Julie, and my daughter, Sarah.
Это мои жена Юлия и дочь Сара.
I did synchronized swimming at Sarah Lawrence.
Я занималась синхронным плаваньем в колледже.
Her name was Sarah.
Ее звали Сара.
- he's staying, Sarah? - For a while.
— Какое-то время.
- Morning, Sarah.
— Доброе утро, Сара.
- Hi, Sarah.
— Привет, Сара.
You're sad, Sarah.
Ты грустная, Сара.
It is really good to see you, Sarah.
Я очень рад тебя видеть, Сара.
- No, no, no. It's okay, Sarah.
Всё в порядке, Сара.
Sarah, there is a kid struggling over joining us, okay?
Сара, есть паренёк, который борется за возможность примкнуть к нам.
No, Sarah just...
Нет, Сара просто... слушай.
I know you had Sarah killed.
- Я знаю, что ты убил Сару.
I wanted him to pay for Sarah and for Tina and for everything, OK?
Я хотел, чтобы он заплатил за Сару и Тину и за всё, ясно?
They murdered Sarah and they're trying to kill me.
Они убили Сару, и они пытаются убить меня.
Sarah, you want to start?
Сара, не хочешь начать?
- Sarah Levi.
- Сара Леви.