Sook Çeviri Rusça
395 parallel translation
Call me Ji-sook instead. We've just met, but I feel so comfortable.
Зови меня просто Чжи Сук. а я уже чувствую себя так уютно с тобой.
Kwang-ho used to follow Hyang-sook around all the time.
И он, вроде бы, следил за Хьянг-сук в то время.
Hyang-sook?
Хьянг-Сук?
You never intended to kill Hyang-sook at first, huh?
Ты ведь не собирался убивать Хьянг-сук, правда?
This footprint was found at the site of Hyang-sook's murder.
Этот след был найден там, где убили Хьянг-су.
So you didn't not kill only Hyang-sook, correct?
То есть, ты убил только Хьянг-сук? Правильно?
- Hyang-sook too?
- Хьянг-сук тоже?
- Hyang-sook?
- Хьянг-сук?
Hyang-sook.
Хьянг-сук.
- Hyang-sook is pretty.
- Хьянг-сук красивая.
But Hyang-sook grimaced too, huh?
Но Хьянг-сук тоже корчила рожи?
Hyang-sook's throat strangled it tightly.
Горло Хьянг-сук было сильно сдавлено.
Strangling Hyang-sook's throat with it tightly.
Завязал горло Хьянг-сук, сильно затянул.
Then, Hyang-sook's body shook a bit.
Потом тело Хьянг-сук немного подергалось.
"Lee Hyang-sook"
Вылитая Ли Хьянг-сук.
The victim's panties on her face, as with Hyang-sook.
Лицо жертвы закрыто трусами, так же, как и в предыдущих случаях.
December 19 was Lee Hyang-sook.
19 декабря - Ли Хьянг-сук.
When you dragged him up the mountain, he talked about Hyang-sook's death in so much detail.
Помнишь, там, в лесу, он говорил о смерти Хьянг-сук, точно указывая все детали преступления.
Then, Hyang-sook's body shook a bit.
Потом тело Хьянг-сук подергалось немного.
Covered up Hyang-sook's head.
Ее голова была прикрыта.
You remember Hyang-sook?
Ты ведь помнишь Хьянг-сук?
Hyang-sook is pretty.
Хьянг-сук красивая...
You saw when Hyang-sook was murdered, didn't you?
Ты ведь видел, как убили Хьянг-сук, ты ведь был там.
- Mi-sook never expected it.
- Ми-Сук уже даже не надеялась.
- is choi mi-sook there?
- Могу я говорить с Чой Ми-Сук?
Mi-sook, it's you!
Его убила ты!
LEE, Mi - Sook
Ли Ми Сук
The older brother says to Jung In-sook,
Старший брат сказал ей :
'Jung In-sook looked at him with the blank eyes of a deer
"Юнг Ин-Сук смотрела на него тёмными глазами косули..."
Jung In-sook are you here?
Ён Ин-Сук, Вы здесь?
Sook-ja?
Сукья?
Sook-ja, right?
Сукья, верно?
Are you really going to marry Jung-sook?
Ей сейчас нелегко.
Jung-sook!
- Что?
Jung-sook! Hey!
Я признаюсь ей сегодня вечером.
Don't make me laugh! Jung-sook!
Джун-сук, мы должны были выпить это вместе.
Of course, someone like you wouldn't want to marry Jung-sook.
Я уверен это было интересно.
Yoon Jung-sook!
Странный характер?
It's from Jung-sook in Seoul.
Лекарства из трав?
Come on. Jung-sook.
мне нужно было позвонить прежде, чем приходить.
I don't have a dream. Jung-sook.
Лучше подумай о своем поведении, чем давать мне непрошенные советы!
What is it about Jung-sook that you don't like?
Не отпущу, вы столько крови попортили моему мужу.
- Sook, Sook.
- Cук, Сук.
- Sook?
- Сук?
Sook?
Сук?
- How would one get to this Sook's Bend?
Ты не подскажешь, как добраться до мыса Сукс?
Jung-sook!
Думайте, что хотите!
Jung-sook's still in high school.
Может быть...
Chan-sook of the Wangsan Kim family.
Да оно же уже давно прошло. Это мое дело.
Jung-sook!
Нет, я не хочу вам мешать.
Jung-sook!
Босс, это я сказал им взять ее.