Susanna Çeviri Rusça
174 parallel translation
We're taking Madam Susanna for a swim
Отнесем нашу госпожу искупаться!
"Give me Susanna, or I'll kill everyone"
"Приведите мне Сюзанну или я всех убью"
Joanna, whose husband, Chuza, was steward in Herod's court, and Susanna.
Иоанна, жена Хузы, домоправителя Иродова, и Сусанна, и многие другие, которые служили Ему имением своим.
Our ladies adore him. - Mademoiselle Susanna...
Любимец наших дамочек.
I am Susanna Bressar!
- Что? ! Ренуар?
New Year will bring you new adventures, mademoiselle Susanna, change of your attitudes but you have to restrain your temper, that's what horoscope says.
Вам, мадемуазель Сюзанна, Новый год подарит бурные авантюры, перемену мировоззрения, но вы должны сдерживать свой темперамент.
Maybe it's in mademoiselle Susanna's room?
А может быть, он у мадемуазель Сюзанны?
"Oh, Susanna, don't you cry for me..."
"О, Сюзанна, на меня ты не кричи..."
If there was, Susanna, we'd be talkin'about it.
Если бы было что-то, то мы бы уже обсудили этот вопрос.
One of these again, Susanna.
Ты опять начинаешь, Сюзанна.
Susanna, this could take a few minutes.
Сюзанна, это займет несколько минут.
Raymond, I'm gonna talk to Susanna alone.
Рэймонд, я хочу поговорить с Сюзанной наедине.
Susanna, just hold on. Okay?
Сюзанна, всего лишь подожди меня.
Susanna?
Сюзанна?
Susanna, you stay with Raymond.
Сюзанна, ты останешься с Рэймондом.
Danced in the elevator with Susanna.
Танцевал в лифте с Сюзанной.
Kissed Susanna.
Поцеловал Сюзанну.
- You kissed Susanna?
- Ты поцеловал Сюзанну?
Here's Susanna! I'll try! Pretend not to see her!
"А вот Сюзанна — притворюсь, Что я её не замечаю".
In an impromptu press conference this morning... acting president Susanna Luchenko of the Russian Consortium... urged the public to remain calm.
На импровизированной пресс-конференции сегодня утром действующий президент Русского Консорциума Сьюзанна Лученко призвала общество к сохранению спокойствия.
President Susanna Luchenko met today... with representatives of the newly formed Interstellar Alliance.
Президент Сьюзанна Лученко сегодня встретилась с представителями только что сформированного Межзвездного Союза.
I mean, Susie, Suzanne, Susanna.
Сюзи, Сюзaн, Сюзанна.
What are their names? Emma and Susanna.
Эмма и Сюзанна.
Susanna if you had no bones in your hand how did you pick up the aspirin?
Сюзанна если в твоей руке не было костей как ты взяла аспирин?
- Mary, you remember Susanna.
- Мэри, помнишь Сюзанну?
I just want to say hi to Susanna.
Я поздороваюсь с Сюзанной.
Susanna!
Сюзанна!
- Susanna!
- Сюзанна!
Susanna, you there?
Сюзанна, ты там?
Speaking for Dr. Wick and myself, welcome to Claymoore, Susanna.
От имени доктора Вик и себя лично : добро пожаловать в Клеймур.
Georgina, this is Susanna, your new roommate.
Г еоргина, это Сюзанна, твоя новая соседка по комнате.
Georgina, will you take Susanna to the dining room in a half-hour?
Г еоргина, ты отведешь Сюзанну через полчаса в столовую?
Her name is Susanna, Lisa.
Ее зовут Сюзанна.
Susanna Kaysen.
Сюзанна Кейзен.
You're Susanna, right?
Ты Сюзанна, да?
Look, Susanna, the world is fucked up, okay?
Сюзанна, этот мир испоганен.
- Susanna?
- Сюзанна?
The length of Susanna's stay isn't fixed.
Время пребывания здесь Сюзанны не определено.
I don't think that's useful to Susanna.
Не думаю, что это полезно для Сюзанны.
It's a condition, Susanna.
Это состояние, Сюзанна.
Susanna, you have a phone call.
Сюзанна, тебе звонят.
Susanna, you're up!
Сюзанна, ты следующая!
Susanna, do you want anything?
Сюзанна, ты хочешь что-нибудь?
Hello, Susanna.
Привет, Сюзанна.
Susanna, you okay?
Сюзанна, ты в порядке?
Come on, Susanna, reach.
Давай, Сюзанна, тянись.
Susanna, you have a visitor.
Сюзанна, к тебе пришли.
Those girls... Susanna they're eating grapes off of the wallpaper.
Эти девчонки- - Сюзанна они едят плесень с обоев.
Susanna, wait a second.
Сюзанна, погоди.
Klara Rocher, Robert de Sharance, Susanna Bressar,
Поехали дальше.
Susanna...
Сколько же лет мы работаем с вами вместе?