Waterford Çeviri Rusça

Oh, yes, the one I wasn't invited to but my Waterford punchbowl was.

О, да, на которую я не был приглашён, но моя чаша для пунша была.

Gerry how did one of my Waterford crystal brandy glasses get into the laundry basket?

Джерри, как бокал для бренди попал в корзину с бельем?

I want you with me in DC quarterbacking Waterford.

Хочу взять тебя с собой в Вашингтон, будешь ассистировать в деле Уотерфорда.

It's Waterford Crystal, no big deal.

Уотерфорд Кристал, подумаешь.

I think that was Waterford.

Это была ваза из Ирландии.

I'm Commander Waterford.

Я Командор Уотерфорд.

Mrs. Waterford.

- Миссис Уотерфорд.

Waterford.

К Уотерфорду.

Waterford is important.

Уотерфорд - большой человек.

I'm just helping, Mrs. Waterford.

Просто помогаю, миссис Уотерфорд.

Mrs. Waterford cut it special.

Миссис Уотерфорд специально их срезала.

I'd like that very much, Mrs. Waterford.

Я была бы очень рада, миссис Уотерфорд.

Yes, Mrs. Waterford.

Да, миссис Уотерфорд.

Mrs. Waterford...

- Миссис Уотерфорд...

Mrs. Waterford, I'm not pregnant.

Миссис Уотерфорд, я не беременна.

I'm sorry, Mrs. Waterford.

Простите, миссис... Уотерфорд.

Where are we, Mrs. Waterford?

Где мы, миссис Уотерфорд?

Mrs. Waterford.

Миссис Уотерфорд.

Please, Mrs. Waterford, please!

Пожалуйста, миссис Уотерфорд, пожалуйста!

Please! Please, Mrs. Waterford, please.

Пожалуйста, миссис Уотерфорд, пожалуйста.

Please, Mrs. Waterford.

Пожалуйста, миссис Уотерфорд.

Commander Waterford, we're all very busy men.

Командор Уотерфорд, мы все очень занятые люди.

From Mrs. Waterford.

От миссис Уотерфорд.

Mrs. Waterford would never hurt a child.

Миссис Уотерфорд никогда не навредила бы ребенку.

Mrs. Waterford, this is state business.

Миссис Уотерфорд! Это дела Государства...

I fainted, Mrs. Waterford.

Я потеряла сознание, миссис Уотерфорд.

Waterford?

Уотерфорд?

Waterford.

Уотерфорд.

Waterford's probably sterile.

Уотерфорд, скорее всего, стерилен.

If Waterford can't get you pregnant, they won't blame him.

Если ты не забеременеешь от Уотерфорда, винить будут не его.

Mrs. Waterford,

Миссис Уотерфорд.

I know Mrs. Waterford is, is trying to teach me a lesson.

Я знаю, что миссис Уотерфорд хочет преподать мне урок.

I couldn't say no when Mrs. Waterford asked me.

Я не мог отказаться, когда миссис Уотерфорд попросила.

As soon as you're dressed, Mrs. Waterford wants to see you.

Как оденешься, миссис Уотерфорд хочет тебя видеть.

Mrs. Waterford?

Миссис Уотерфорд?

I'll try to speak wisely, Mrs. Waterford.

Я постараюсь отвечать с умом, миссис Уотерфорд.

Yes, Mrs. Waterford.

- Да, миссис Уотерфорд.

Mrs. Waterford, ma'am.

Миссис Уотерфорд, мэм.

Looks like Waterford's gonna get his trade deal.

Похоже, Уотерфорд получит свою торговую сделку.

I have one for Mrs. Waterford as well.

У меня есть подарок и для миссис Уотерфорд.

Mrs. Waterford went to visit her mother.

Миссис Уотерфор поехала навестить свою мать.

Pull up your hood, Mrs. Waterford.

Нужно надеть капюшон, миссис Уотерфорд.

- Commander Waterford.

Командор Уотерфорд.

How's Waterford?

Как Уотерфорд?

Fred Waterford.

Фреда Уотерфорда.

I only hope. Commander Waterford has better sense when the new one arrives.

Я лишь надеюсь, что у Командора Уотерфорда будет больше здравого смысла, когда прибудет новенькая.

Of course, Mrs. Waterford.

Конечно, миссис Уотерфорд.

Welcome home, Mrs. Waterford.

С возвращением, миссис Уотерфорд.

Mrs. Waterford, Mrs. Putnam.

Миссис Уотерфорд, миссис Патнам.

Tell them you're Commander Waterford's.

Скажи, что ты у Командора Уотерфорда.

Mrs. Waterford!

Миссис Уотерфорд!