Where's my coffee Çeviri Rusça
26 parallel translation
Where the hell's my coffee?
Где, черт побери, мой кофе?
Maria! Where's my coffee?
Мария, кофе...
Where's my coffee, Dan?
Где мой кофе?
Where ´ s my coffee?
Кофе готов?
Where ´ s my coffee!
Кофе готов?
Okay, where's my Mr. Coffee?
Ладно, а где моя кофеварка?
- Where's my coffee?
- Ты хорошо размешал?
Where's my coffee, Mary?
Ну, что насчет кофе, Клава, так принимают гостей?
My mom adopted him from Sally Struthers like years ago. One of those "For the cost of a cup of coffee a day" sort of things. Where she's like, "How can you just sit there and not help the children?"
Моя мама усыновила его через Салли Стразерз много лет назад, посмотрев с ней передачу из серии "Это вам почти ничего не стоит", где она такая говорит : "Как вы можете просто так сидеть и не помогать детям?"
Where's my coffee?
Где мой кофе?
- Where's my coffee?
- Где мой кофе?
- Turk, where's my coffee?
Тёрк, где мой кофе?
Where's my coffee, sweet thing?
- Где мой кофе, душечка?
You know coffee should be served in church, not this girl's fruits, and where are my flowers?
Вы знаете, в церкви должно быть кофе, а не фрукты этой девицы. И куда подевались мои цветы?
Where's my coffee pot?
- Где мой кофейник?
Hey, where's my coffee?
Привет! Где мой кофе?
Where's my burr coffee grinder?
Где моя кофемолка?
-... where's my coffee?
где мой кофе? - кофе?
He's more like a mascot than anything. Mort, where's my coffee?
Толку от него нет, он тут чисто как талисман.
Hum, where's my coffee?
А где мой кофе?
I've put down people who drink Starbucks as silly yuppies, but the truth is, I love their coffee, and it's where I get all my CDs.
Я считаю тупыми хипстерами тех, кто пьёт в Старбаксе, но правда в том, что мне нравится кофе там, и там я покупаю все CD.
where's my money 195
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my girl 19
where's my present 17
where's my stuff 37
where's my car 70
where's my ring 16
where's my baby 55
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my girl 19
where's my present 17
where's my stuff 37
where's my car 70
where's my ring 16
where's my baby 55