Coffee or tea Çeviri Rusça

Would you like coffee or tea?

Хотите кофе или чаю?

Shall I order coffee or tea?

Приказать мне кофе или вы предпочтете чаю?

Like a coffee or tea... or something?

Не хотите чашечку чая, кофе или ещё чего-нибудь?

Would you like coffee or tea?

Хотите кофе или чай?

Just ring the bell if you want coffee or tea.

Кто хочет чай или кофе - позвоните в звонок. Разумеется, я угощаю.

Coffee or tea?

Кофе или чай?

Coffee or tea?

Тебе чай или кофе?

Can I get you coffee or tea?

Предложить вам чай или кофе?

Coffee or tea?

- Кофе или чай?

Um... you, uh, want some coffee or tea or something?

Ёэ...'отите чаю или кофе...

Do you want some coffee or tea or sandwiches, or Ho Hos or Pringles or something?

Хотите кофе, чай, сэндвичи или что-нибудь ещё?

- Would you like some coffee or tea?

Не хотите кофе или чаю?

Can I get you some coffee or tea?

- Хотите чай или кофе?

You want to go get some coffee or tea or something?

Не хотите кофе или чай или еще что-нибудь?

Why can't they all be window or aisle, coffee or tea, not career or romance.

Почему нельзя проще как чай или кофе, бисквит или печенье. Кто придумал дилемму любовь или карьера?

Would you like some coffee or tea?

Присядем. Что вы пьете?

Coffee or tea?

Тебе кофе или чай?

Shall I serve coffee or tea?

Приготовить кофе или чай?

Coffee or tea? Ginger ale.

"Винсент Ло"

As regularly as coffee or tea

Как ежедневно кофе или чай...

Coffee or tea?

Кофе... или чай?

Coffee or tea? .

Кофе или чай?

It's too much for her! Mr. Mouret : Coffee, tea, or groseille?

Месье Мурэ, кофе, чай или смородиновая наливка.

- Coffee or a tea?

- Кофе или чай?

- Tea or coffee?

- Чай или кофе? - Чай.

- Tea or coffee?

- Чай или кофе?

- Do you want tea or coffee? - Tea.

- Нет, отдохните.

Tea or coffee?

Чай или кофе?

- Would you like tea or coffee?

Может быть, я принесу чаю или кофейку - Пани, может быть, желает?

- [Waiter] Coffee or tea?

Кофе или чай?

Do you want tea or coffee?

Хочешь чай или кофе?

It's just that they've never had a disagreement about anything more serious than whether it's gonna be mashed or Stove Top, or tea or coffee.

Просто они никогда не спорят о чем-то более серьезном, чем о том, что есть и что пить на завтрак.

Would you like tea or coffee?

Хотите чай или кофе?

Right, coffee or tea?

- Да, сейчас.

How about coming up for tea or coffee?

Как насчет кофе или чая?

Er, well, no, it's tea or coffee, I'm afraid.

Эм, боюсь у нас только чай и кофе.

Do you want a cup of coffee, or tea?

Хочешь чашку кофе или чая?

I didn't know if you like coffee... or tea, so I made both.

Я не знала что ты пьёшь, кофе или чай. Приготовила и то, и то.

S-Seeing as you're here, would you like some tea or coffee?

не хочешь чаю или кофе?

What contains the most caffeine, a cup of tea or a cup of coffee?

Где больше кофеина — в чашке чая или кофе?

Tea or coffee morning?

Чай или кофе утром?

A tea, or coffee, or... I'm fine, thank you.

Чай, кофе или... я в порядке, спасибо.

Would you like a tea or coffee or anything?

Не желаете чаю или кофе, или еще чего-нибудь?

Have a seat, Mrs. Èmolíková. Like some tea or coffee?

Присаживайтесь, пани Чмоликова, хотите чаю или кофе?

Would you like some tea or coffee or anything?

Может, вы хотите воду, чай, кофе или еще что?

And yet you hope someone comes along to share in this and that, Within the shell of your back, A cup of coffee, or tea. Within the shell of your back, A cup of coffee, or tea.

А может, ты всю жизнь искал того, кого мог бы угостить в своём доме и с ним под крышей своего дома разделить чашку чая или кофе.

I need the 2 % for my cereal, whole milk for my tea, half-and-half for my coffee, skim milk for cooking or baking, plus, I like to keep lactaid on hand for Doyle.

Мне надо 2 % ное молоко для каши, цельное молоко для чая, жирное молоко для кофе, обезжиренное для готовки и выпечки, плюс, мне нравится держать под рукой ферментированное молоко для Дойля.

Would you like tea or coffee?

Ну так как, может, кофе или чая?

I'll get up in the morning whatever time it may be. I'll brew up, have a cup of tea, have a cup of coffee, spliff in between... Then I might go out for a walk round the park sometimes or feed the birds and then I'll have some more spliffs, cup of tea.

я просыпаюсь утром и неважно который час показывают часы я готовлю, кружечку чая, кружечку кофе, курю между ними... потом иногда я могу пойти прогуляться по парку покормить голубей иногда и потом я снова курю затем кружка чая

Anyone offer you tea or coffee?

Кто-нибудь предложил тебе чай или кофе?

Do you want to get tea or coffee?

Хотите чай или кофе?