Who's the lucky guy Çeviri Rusça
50 parallel translation
Who's the lucky guy?
И ктo же этoт счастливчик?
So who's the lucky guy?
Кто же счастливчик?
So, who's the lucky guy?
Итак, кто этот счастливец?
Lucky there's a family guy Lucky there's a man who positively can do all the things that make us
Серию перевели :
So who's the lucky guy?
Так кто этот счастливчик?
- Who's the lucky guy?
- И кто счастливчик?
- Who's the lucky guy?
- И кто этот счастливец?
Yeah. Who's the lucky guy?
Да, и кто этот везучий парень?
Who's the lucky guy?
И кто этот счастливчик?
Who's the lucky guy?
Кто счастливчик?
Well, who's the lucky guy?
И кто этот счастливчик?
So who's the lucky guy?
Так кто этот удачливый парень?
Who's the lucky guy?
- И кто же счастливец?
* * lucky there's a family guy * * lucky there's a man who positively can do * * all the things that make us * * laugh and cry * * he's...
Что так любил сильно я? К счастью существует семья К счастью есть на свете Человек семейный
So who's the lucky guy?
Так, и кто же этот счастливчик?
- Who's the lucky guy?
- И кто же этот счастливчик?
You are so lucky Ryan's the type of guy who would never turn his back on family.
Тебе так повезло, что Райан из тех парней, которые никогда не отворачиваются от семьи.
'He's so lucky I'm the kind of guy who'd never spike a coffee with Rohypnol.
Ему так повезло, что я не тот, кто будет разбавлять в кофе рогипнол.
The guy's a fucking Lucky Charms Irishman who can't find no one to sell his AKs to so he's selling narcotics, trying to be the boss.
Этот чувак прям как веселый молочник который не знает, кому бы толкнуть свои Калаши так что он продает наркоту, пытается быть боссом.
Who's the lucky guy?
Кто этот счастливчик?
- Who's the lucky guy?
- Кто счастливчик?
Who's the lucky guy?
Кому так повезло?
Who's the lucky guy?
И кто счастливчик?
* Lucky there's a family guy. * * Lucky there's a man who positively can do * * all the things that make us * * laugh and cry. *
И миру придется считать его мертвым, пока он не найдет способ контролировать беснующийся дух, пребывающий в нем.
Oh. Who's the lucky guy?
О. И кто счастливчик?
Who's the lucky guy?
И как зовут парня?
Who's the lucky guy?
Кто этим займется?
Oh. Who's the lucky guy? Okay.
И кто этот счастливчик?
- Who's the lucky guy?
- Кто тот счастливчик?
So who's the lucky guy who brought you back here?
Так, кто тот счастливчик, из-за которого вы вернулись?
So who's the lucky guy?
Так кто счастливчик?
♪ it's all right ♪ you know, i've been meaning to ask you, who's the lucky guy?
Ты знаешь, я хотел спросить тебя, кто счастливчик?
Who's the lucky guy?
— Кто этот счастливчик?
All right, so, um, you know, who's the lucky guy?
И кто же этот счастливый парень?
I mean, if you're lucky, he'll, uh, he'll drop the murder charge down to manslaughter since you're, you know, following the orders of a guy who's mentally unstable.
В лучшем случае, он скинет обвинение в убийстве до непредумышленного убийства, так как ты следовал приказам психически неуравновешенного парня.
So, who's the lucky guy?
Так кто этот счастливчик?
who's the boss 36
who's there 1391
who's the boy 23
who's the father 60
who's they 76
who's the girl 101
who's the lucky lady 21
who's the lucky girl 24
who's the new guy 29
who's the guy 76
who's there 1391
who's the boy 23
who's the father 60
who's they 76
who's the girl 101
who's the lucky lady 21
who's the lucky girl 24
who's the new guy 29
who's the guy 76
who's the bitch now 16
who's the victim 32
who's the man 43
who's them 17
who's the other one 19
who's the kid 27
who's the woman 22
who's the 33
who's the client 19
who's the target 36
who's the victim 32
who's the man 43
who's them 17
who's the other one 19
who's the kid 27
who's the woman 22
who's the 33
who's the client 19
who's the target 36
who's the buyer 17
lucky guy 43
who's that 2692
who's your daddy 65
who's 564
who's your boss 16
who's next 520
who's here 116
who's with me 150
who's in 88
lucky guy 43
who's that 2692
who's your daddy 65
who's 564
who's your boss 16
who's next 520
who's here 116
who's with me 150
who's in 88
who's this 1325
who's he 503
who's that guy 128
who's that man 35
who's your friend 173
who's calling 145
who's back 18
who's in charge 85
who's that girl 108
who's in there 120
who's he 503
who's that guy 128
who's that man 35
who's your friend 173
who's calling 145
who's back 18
who's in charge 85
who's that girl 108
who's in there 120