Yusef's Çeviri Rusça

Yusef, please wash Maryam's hands

Юсеф, пожалуйста, помой руки Мариам.

"Hey, people, Yusef can see, my Yusef's eyes can see!"

"Эй, народ, Юсеф может видеть, мой Юсеф снова может видеть!"

Vesper's boyfriend, Yusef Kabira, the one who was abducted in Morocco, the one she was trying to save.

Любовник Веспер, Юсуф Кабира. которого похитили в Марокко, и которого она пыталась спасти.

It's bad enough that yusef thought you were my partner.

Хватит уже того, что Юзеф подумал, будто ты мой "партнёр".

Maybe he's not Yusef Afzal.

Может, он не Юсеф Афзал.

We could run Yusef's DNA, see if he's in the SOCOM database.

Можно проверить ДНК Юсефа, посмотреть, есть ли он в базе Командования спецоперациями.

Can we help you carry Yusef's stuff to your car?

А мы вам? Помочь вам донести вещи Юзефа до машины?

We are investigating Yusef's murder.

Мы занимаемся расследованием убийства Юсефа.

Can you tell me about Yusef's background?

Можете что-нибудь рассказать о прошлом Юзефа?

Yusef is not a closet radical or a militant, if that's what you're thinking.

Юсеф не тайный радикал или боевик, если вы об этом.

The police report says that you were working the night of Yusef's death.

По данным полиции вы работали в ночь убийства Юсефа.

This is the residue Rose got off Yusef's body, blown up.

Это осколок, который Роуз вынула из тела Юсефа, в увеличенном виде.

And what's the connection to Yusef?

И какая связь с Юсефом?

Maybe someone should tell Yusef Afzal it's not Halloween.

Может, кто-то должен сказать Юсефу, что сейчас не Хэлоуин.

I was the one reaching for Yusef's head.

Это я собирался взять голову Юсефа.

He refused, it got deadly, then he came up with the brilliant idea of going to the morgue and stealing Yusef's body.

Он отказался, за этого его убили, и тогда им пришла в голову чудесная идея пробраться в морг и выкрасть тело Юсефа.

Sam, it's Yusef.

Сэм, это Юсеф.

Then this village elder named Yusef Khan granted me what's called Lokhay.

Тогда старешина деревни по имени Юсеф Хан Дал мне то, что называется Локхай.

I'll have Kensi and Deeks check out Yusef and Amir's apartment.

Кензи и Диск проверят квартиру Юсефа и Амира.

Yusef's all set.

Юсеф в порядке.

Yusef, there's no easy way to say this. We think Amir may be getting pulled into a radical group.

Юсеф, мне легко говорить об этом, мы думаем Амир возможно вступил в группу радикалов.

Let's get Nicole and Yusef in the same room.

Давайте посадим Николь и Юсефа в одну комнату.

That's the address of the Laundromat where they tried to kill Yusef.

Это адрес прачечной, где они пытались убить Юсефа.

Yusef, where's the guard?

Юсеф где охранник?

You want to see Yusef, let's go.

Ты хочешь увидеть Юсефа. Вперёд.

I met Yusef's nephew today, Hamid.

Я сегодня встречалась с племянником Юсефа, Хамидом.

Can you give it to Yusef's nephew, the one you met?

Можешь отдать её племяннику Юсефа, с которым ты встречалась?

But her arrest means it's more important that I speak to Yusef.

Но её арест важнее, как я говорила Юсефу.

It's important to Yusef.

- Это важно для Юсефа.

For two months, I've been tracking Miriam's husband, Yusef.

2 месяца я выслеживала мужа Мириам, Юсефа.

It's how they often refer to Yusef Attar.

Так они часто обращаются к Юсефу Аттару.

- Where's Yusef Attar?

- Где Юсеф Аттар?

'Where's Yusef Attar? '

"Где Юсеф Аттар?"

'Can you give it to Yusef's nephew? '

"Можешь отдать её племяннику Юсефа?"

You're saying Yusef Attar's people would follow through on this?

Вы считаете, люди Юсефа Аттара пойдут до конца?