Aj Çeviri Türkçe
991 parallel translation
AJ MacLeod.
A.J. MacLeod.
Just li ke a T aj Mahal- -
Taj Mahal gibi.
Maintain code five.
AJ, Kod Beş.
AJ?
AJ!
AJ, Leslie writes that he wants me to come to Warsaw.
AJ, Leslie, Warwas'a gelmemi yazıyor.
Aj — Jai alai.
Jai alai!
Come on, AJ Squared Away.
Haydi, süper denizci.
He's a goddamn AJ Squared Away jarhead robot!
O adam bir deniz piyadesi! Kahrolası bir süper robot asker!
AJ.
AJ.
- [Dinging] - in search of a father figure. By having aj ournalist follow the young misfit throughhis career of crime, Penn suggested how history was distorted even as it was unfolding.
Genç uyumsuzu bir gazeteciye suç kariyeri boyunca takip ettirerek Penn, tarihin ortaya çıkarken bile ne derecede çarpıtıldığını gözler önüne seriyordu.
Yes, I`m sure he would.
Evet.Eminim öyledir AJ.
Let`s meet with the leadership after we meet with the Security council.
AJ.Güvenlik Konseyinden çıktıktan sonra Liderlerle görüşmeye başlayalım.
I beat a man called AJ Fittipaldi.
AJ Fittipaldi diye birini yendim.
Will it do if I tell you tomorrow?
Ben Aj-Tak'tan, Delhi'den Bunu yarın söylesem daha iyi olmaz mı?
AJ Marley.
AJ Marley.
AJ B, please?
Bir viski lütfen?
- No. You're A.J.'s oldest friend.
Sen AJ.'in en eski arkadaşısın.
What did I say, AJ?
Sana ne dedim A.J.?
I want to spend more time with AJ.
A.J.'le daha çok vakit geçirmeliyim.
It's for AJ.
Bu, A.J. için.
- AJ, come on.
- A.J., gel.
I couldn't ask for a better son, AJ.
Daha iyi bir oğlum olamazdı A.J.
I thought it was AJ, home from school.
A.J. okuldan eve geldi sandım.
- Tony, don't do that. He's taking AJ to the dirt bike championships.
A.J.'i Giant Stadyumu'ndaki arazi motosikleti şampiyonasına götürmek istediğini biliyor musun?
- AJ can't go.
- A.J. gidemez.
- AJ didn't have the flu.
A.J. grip değilmiş.
- AJ is upstairs, Meadow's out.
- A.J. yukarıda, Meadow dışarıda.
You'll have to chauffeur AJ around to his dentist and whatnot.
A.J.'yi dişçiye falan senin götürmen gerekecek.
( AJ ) Don't step in that, that's my mother's flowers. Let's go.
Gidelim.
But on a personal level, I knew Aaron in grade school. He wasn't called Aaron, we called him aj.
Fakat Kişilik seviyesinde Aaron okulda iyi bir derecesi var.
Now, ladies and gentlemen, to announce the winners of tonight ´ s competition, straight from New York City, it ´ s BET ´ s very own AJ and Free!
Şimdi bayanlar ve baylar, kazananları açıklamak için sahneye... New York Şehrinden AJ ve Free'yi davet ediyorum.
- l'm AJ from "106 Park", BET's top ten live!
- Ben 106 Park, BET'in canlı ilk onundan AJ.
AJ is my best friend and my dearest darling.
AJ benim en iyi dostum ve en sevdiğim sevgilim.
I'm AJ Benza.
Ben AJ Benza.
A.J. Said he talked to you hours ago.
AJ dört saat önce seninle...
And I need 150 more this week for A.J.'s football cleats.
- AJ'in futbol ayakkabısı için... -... yüz elli daha lazım bu hafta.
- AJ.
- AJ.
- How's it look, AJ.?
- Nasıl görünüyor, A.J.?
I was thinking lime AJ's lime chicken.
AJ'in limonlu tavuğunu düşünüyordum.
I told AJ to fix this leak while I was still at my mother's.
AJ'e şu akıntıyı tamir etmesini söylemiştim ben annemdeyken.
- You think we gave AJ too much?
- Sence AJ'e çok mu yüklendik?
Well, AJ's just devoting more energy to academics.
AJ derslerine daha çok zaman ayırıyor.
No, AJ got switched around.
Hayır, AJ'inkini değiştirdiler.
She mentioned that AJ talked to her once about what might be good schools to study event planning.
AJ ona bir keresinde hangi okulun organizasyon planlaması için iyi olduğunu sormuş.
Mr. Wegler wants us to come in and discuss AJ's lousy academic performance.
Bay Wegler bizimle A.J.'in derslerindeki düşük performansı konuşmak istiyor.
AJ got him as a college advisor.
A.J. onu üniversite danışmanı olarak seçmiş.
AJ, it's your mother.
A.J., ben annen.
AJ stayed in the city with his friends last night and he's not home yet.
A.J. dün akşam arkadaşlarıyla şehirde kaldı ve hâlâ dönmedi. Ona ulaşamıyorum.
His name's A.J., okay?
Adı AJ. tamam mı?
Now you've got yourself a castle. " Where the years have gone I have years to go
"İşte sana bir kale." ER AJ BECK AGUILAR
- A.J.!
AJ!