Am i dreaming Çeviri Türkçe

Am I dreaming?

Rüya mı görüyorum?

Am I dreaming, or do I see a flock of birds?

Rüya mı görüyorum yoksa kuş sürüsü mü geçti?

Am I dreaming this?

Rüya mı görüyorum?

Oh, am I dead, or am I dreaming?

Öldüm mü, rüya mı görüyorum?

Am I dreaming it, or is she real?

Ben hayal mi görüyorum, yoksa o gerçek mi?

Or am I dreaming?

# # Yoksa rüyada mı? #

Am I dreaming your secret?

Sırrınızı mı rüyamda görüyorum?

Am I dreaming? This strange woman that I had met so far away!

Rüya mı görüyorum, uzun zaman önce tanıştığım yabancı kadın.

Is this really happening, or am I dreaming?

Bunlar gerçek mi yoksa hayal mi görüyorum?

but are you dreaming me or am i dreaming you?

Ama sen mi beni hayal ediyorsun, ben mi seni hayal ediyorum? görüyorsun veya ben mi

- Am I dreaming now? .

- Şu an rüya mı görüyorum?

Am I dreaming this?

Düş mü görüyorum?

Am I dreaming or something?

Rüya ya da başka bir şey mi görüyorum?

Am I dreaming?

Rüyada mıyım?

Am I dreaming or am I really out here in Hollywood with you?

Rüya mı görüyorum, yoksa Hollywood'da senin yanında mıyım?

Am I dreaming?

Hayal mi görüyorum?

Am I dreaming you?

Seni mi hayal ediyorum?

- Am I dreaming?

- Rüya mı görüyorum?

What, am I dreaming?

Ne? Rüya mı bu?

Am I dreaming?

Ben rüya görmüyorum değil mi?

Am I dreaming, Spencer?

Ben rüya mı görüyorum, Spencer?

- Am I dreaming?

- Rüyada mıyım?

Is Sapna really coming here or am I dreaming? Yes.

Sapna buraya gerçekten geliyor mu yoksa rüya mı görüyorum?

" Am I awake or dreaming?

" Uyanık mıyım yoksa rüya mı görüyorum?

I'm not dreaming, am I?

Rüya görmüyorum, değil mi?

But I am dreaming.

Ama ben rüya görüyorum.

♪ I am dreaming of making And remembering when ♪

♪ Yaptıklarımızı düşünüyorum Ve zamanı hatırlıyorum ♪

I am not dreaming.

Hayal değil, gerçek bu.

"I, I, I am not dreaming."

"I, I, I am not dreaming."

or am I dreaming?

Uyanık mıyım... # #... yoksa rüyada mı? # #

Am I awake or am I still dreaming?

Uyanık mıyım yoksa hala düş mi görüyorum?

Am I dreaming?

İnanmıyorum!

They believe in dreams. Now they are dreaming of demons. I am sorry.

Şimdi rüyalarında şeytanlar görüyorlar.

I am dreaming, so I can say anything and get away with it.

Rüya gördüğüme göre istediğimi söylerim ve yine de bana bir şey olmaz.

" If I am dreaming, let me never awake.

" Eğer bu bir rüyaysa, beni sakın uyandırma.

I, prosecutor, am dreaming of commiting a crime?

Ben, davacı, bir suç işlemeyi hayal ediyorum?

I am dreaming.

Ben bir rüya görüyor olmalıyım...

Why am I haunted by your face my every waking minute and every dreaming minute of my nights?

Niçin sürekli yüzünüz aklımda her uyanık dakikamda gecelerimin bütün rüyalarında?

But I am not dreaming.

Ama ben düş görmüyorum.

I'm not dreaming, am I?

Düş görmüyorum, öyle değil mi?

I am not dreaming.

Bu rüya değil.

I'm not dreaming, am I? I've got something stuck...

Kafamda birşey var.

I am dreaming, And you're my dream.

Rüya görüyorum ve sen bir rüya olmalısın.

"I do not believe that I am now dreaming, but I cannot prove that I am not."

"Şu anda rüya gördüğümü sanmıyorum, ama görmediğimi de kanıtlayamam."

I am always dreaming of fighting with you.

Dünyanın sekizinci harikasıyım.

I am not dreaming.

Rüyada değilim.

Am I fucking dreaming here or what?

Ben burada kahrolası bir rüya mı görüyorum?

I am not dreaming, I am not crazy.

Rüya görmüyorum, delirmiyorum.

Tell me I am not dreaming here.

Bana hayal görmediğimi söyle.

I am seventy and still dreaming.

Yetmis yasindayim ve hâlâ hayal ediyorum.

Why am I dreaming when I'm awake?

Uyanıkken, neden rüya görüyorum?