Assi Çeviri Türkçe
28 parallel translation
( JUSTICE ) Duck, or you're gonna be talkin'outta your assi
Eğil yoksa kıçınla konuşmak zorunda kalacaksın.
Who's Detective Assi?
Dedektif Assi kim?
- Assi.
- Aces.
Where are we, Assi?
Neredeyiz şu an, Assi?
- What reasons, Assi?
- Ne biliyormuşsun, Assi?
It's physical work, Assi.
Fiziksel gücünü kullanıyorsun, Assi.
You want some, Assi?
Yer misin, Assi?
Assi, I'm hot.
Assi, yanıyorum.
Tell him there's a girl, Assi!
Küçük bir kız var de ona, Assi!
- Assi, relax a little, wil you?
- Assi, sakin olur musun biraz?
On mine, Assi.
- Kendi tarafımdanım, Assi.
Assi, He's right.
Assi, o haklı.
- Your decide, Assi.
- Ver kararını, Assi.
- Assi, answer them.
- Assi, cevap ver.
Assi.
Assi.
Assi, do something!
Assi, bir şeyler yap!
Give him morphine, Assi!
Morfin ver ona, Assi!
Here it is, Assi.
İşte! Burada, Assi.
Ask Assi.
Assi'ye sor.
Ask Assi!
Assi'ye sor!
- Come on, Assi, what frequency?
- Hadi, Assi. Kaç bunun frekansı?
What jail, Assi?
Ne hapsi Assi be?
What do we do, Assi?
Ne yapacağız şimdi, Assi?
Assi...
Assi.
For Assi, ( lady ) this room was everything This room was everything
Bu oda küçük hanımın her şeyiydi.
Well, the Assi ( lady ) was engaged with someone
Aslında o leydinin bir nişanlısı vardı.
- It's a little girl, Assi!
- Kız çok küçük, Assi!
- Oh, really, Assi?
- Öyle mi, Assi?