Assistant u Çeviri Türkçe

Thomas Fink, Assistant U.S. Attorney and Mr. Foltrigg U.S. Attorney both from southern Louisiana.

T.Fink, savcı yardımcısı ve başsavcı Foltrigg ikisi de... Güney Louisiana'dan.

I'm Thomas Fink, Assistant U.S. Attorney for eastern Louisiana.

Ben Finke, Lousiana başsavcı yardımcısı.

The assistant U.S. Attorney on this case does not see you as a defendant.

Bu davada seni bir suçlu olarak görmezler.

"Greg Montgomery, Assistant U.S. Attorney, files mob indictment."

"Greg Montgomery, Savcı yardımcısı, çete davası."

I think everybody here knows... Assistant U.S. Attorney Margaret Wheeler.

Sanırım buradaki herkes sayın savcı Margaret Wheeler'ı tanıyor.

Albert Riccardo, assistant U.S. attorney, a passenger in this cab, and I'm reporting you to the DMV.

Albert Riccardo, bölge savcısı asistanı, bu taksinin yolcusu, ve seni Trafik Bakanlığı'na şikayet edeceğim.

Assistant U.S. Attorney Levitt jury consultant Joy Deaver, Dr. Temperance Brennan.

Asitsan savcı Levitt jüri danışmanı Joy Deaver, Dr. Temperance Brennan.

This here's my boss, assistant U.S. Attorney Ned Mays.

Bu benim patronum, ABD Avukat asistanı Ned Mays.

She's the Assistant U.S. Attorney running the task force that Rhimes was on.

U.S. Temsilcisinin asistanı. Rhimes'ın da içinde bulunduğu birlik bu yönetim altındaydı.

Special Agent Seeley Booth, meet Assistant U.S. Attorney Ken Weeks.

Özel Ajan Seeley Booth, Amerikan Savcı Yardımcısı Ken Weeks ile tanış.

My name is Lisa Supec, and I am the Assistant US Attorney attached to this case.

Adım Lisa Supac. Assistant U.S. Avukatlık tarafından bu davaya atandım.

- Assistant U.S. Attorney Diane Verano.

Savcı yardımcısı Diane Verano.

He's the Assistant U.S. Attorney Peter Weyburn from the Tenth Circuit, in Kansas.

Ama kimliğini tespit ettiler. Kansas'a bağlı Onuncu Daire'den savcı yardımcısı Peter Weyburn.

Assistant U.S. District Attorney Peter Weyburn.

Bölge savcı yardımcısı Peter Weyburn.

I am an assistant U.S.Attorney.

Ben bir savcı yardımcısıyım.

Hard-Hard candy? Assistant u.S. Attorney candace robinson.

- Savcı yardımcısı Candace Robinson.

Well, of course. I'm an assistant U.S. Attorney, for God's sake.

Yardımcı Dava Vekiliyim, tanrı aşkına.

But, Gidge, there is a bottom line here which is, because of your notions of trust and creativity..... we may be inevitably forced to crawl on by some assistant U.S. attorney.

Ancak Gidge, meselenin özü senin güven ve yaratıcılık anlayışın yüzünden bir savcının önünde eğilip bükülmek zorunda kalabiliriz.

He's an assistant u. S. Attorney.

O federal savcı yardımcısı.

Assistant U.S. Attorney.

Adalet Bakanlığı'nda asistanım.

Assistant U.S. attorney Dan O'Neil, everyone.

Millet, ABD baro avukatlarından Dan O'Neil.

Dan O'Neil is an assistant U.S. attorney, Annie.

Dan O'Neil ABD barosundan bir asistan Annie.

Dan O'Neil's an assistant U.S. attorney.

Dan O'Neil ABD barosundan bir asistan.

This is Assistant U.S. Attorney Desmond Harris.

Bu yardımcı Avukat Desmond Harris.

Assistant U.S. Attorney.

Başsavcı Yardımcısı.

I'm Linc Potter. Assistant U.S. Attorney.

Ben, Başsavcı Yardımcısı Linc Potter.

Lincoln Potter, Assistant U.S. Attorney, San Joaquin County.

Lincoln Potter, San Joaquin Bölgesi, Bölge Savcısı.

This is the Assistant U.S. Attorney, Allan Harper.

Bu Savcı Yardımcısı, Allan Harper.

Not on this. I'm an Assistant U.S. Attorney, Liv.

Ben bir Amerikan savcısıyım Liv.

Neal, you remember Josh Bryson, - assistant U.S. attorney.

- Neal, Josh Bryson'ı hatırlıyorsundur, ABD Savcı yardımcısı.

But the assistant U.S. attorney working the Delancy case - - not so much from what I hear.

Ama Delancy davası üzerinde çalışan ABD Savcı yardımcısı duyduğuma göre pek de öyle değilmiş.

I'm an assistant U.S. attorney, Liv.

Ben savcı yardımcısıyım Liv. İşim suçlulara dava açmak.

- Ms. Pope, Jane Powell, Assistant U.S. Attorney.

Bayan Pope, Jane Powell. Savcı Yardımcısı.

The assistant U.S. attorney? Mm-hmm. Excuse me.

Eyalet avukatının asistanı mı? Affedersin.

New assistant U.S. Attorney.

Yeni Birleşmiş Devletler Savcı Yardımcısı.

I'm the FBI liaison to the assistant U.S. Attorney who's handling the case.

Ben davaya bakan ABD savcı yardımcısının FBI'daki irtibatıyım.

My assistant here has kept Mr. Jones under close surveillance for quite some time, and his actions have been most suspicious.

Yardımcım Bay Jones'u bir süredir yakından izliyordu. Davranışları son derece şüpheliydi.

So I called Holt, pretending to be Omar's assistant.

Holt'u arayıp Omar'ın asistanıymışım gibi konuştum.

I sent my assistant Mrs. Ross out to buy a bottle.

Yardımcım Bayan Ross'u gönderip aldırttım.

Just let me call my assistant, Krista Brooks...

Ama Krista Brooks'u çağırmama izin ver.

I would like to bring out my assistant, Eric Bob.

Asistanım Eric Bob'u çağırmak istiyorum.

Evan Davenport, U.S. ttorney, executive assistant southern district, New York. widower assigned U.S. Marshals 3 times in the past 10 years due to death threats.

Evan Davenport, bölge savcısı, güney New York bölgesi özel kalem müdürü. Dul. Son 10 yılda 3 kez ölüm tehdidi aldığı için koruma altına alınmış.

- I raise a million dollars.... and to sweeten the pot, my assistant, Smithers.

- Bir milyon dolar artırıyorum ve pot'u tatlandırması için, asistanım Smithers'ı.

AND HERE WE ARE, MAKING VIVOLEUM. AS LEE RAYMOND'S ASSISTANT, ANDY WOULD ANNOUNCE VIVOLEUM- - EXXON'S NEW BIOFUEL

Lee Raymond'un asistanı olarak, Andy, Exxon'un yeni biyoyakıt olan Vivoleum'u tanıtacaktı.

I'M GOING TO SPEAK AS HUD, AS THE DEPUTY ASSISTANT OF SECRETARY OF HUD WHO COULDN'T MAKE IT,

H.U.D'nin vekil yardımcısıymışım gibi konuşacağım.

And she worked as an assistant administrator at tech "u" For two years.

Ve Tech U da, 2 yıl, yönetici asistanlığı yaptı.

They say there's no lockbox in Stacey's office and her assistant doesn't recognize it, so C.S.U. is running it down.

Stacey'nin ofisinde kasa bulunmadığını söylüyorlar. Asistanı da anahtarı bilmiyormuş. Ne olduğunu araştırıyorlar.

I mean, the last time I cooperated with the U.S. government, you may recall, the assistant they gave me turned out to be a Nazi spy.

Yani, B.D. devletiyle iş birliği yaptığım son sefer hatırlarsan bana verdikleri yardımcı Nazi casusu çıkmıştı.

Valerie Delgado, the assistant district attorney who was arrested today for the murder of Dante Moore, will be arraigned tomorrow, all thanks to the work of two of Boston's finest, detective Jane Rizzoli and sergeant detective Vincent Korsak.

Dante Moore'u öldürmekten tutuklanan Yardımcı Bölge Savcısı Valerie Delgado yarın mahkemeye çıkıyor. Boston'ın en iyi iki dedektifi, Dedektif Jane Rizzoli ve Çavuş Vincent Korsak sayesinde.

I'm Lincoln Potter, federal prosecutor, Assistant U.S. Attorney, Northern California district.

Ben Lincoln Potter, Kuzey Kaliforniya federal savcısı.

He's an assistant U.S. attorney, who, by the way, is straight.

- Savcı yardımcısı.