Barking continues Çeviri Türkçe
23 parallel translation
( BARKING CONTINUES ) lHe looks like he was stolen 1 from some joint in the States.
Sanki Amerika'da iyi bir evden çalınmışa benziyor.
[Barking Continues] That's right.
- Tamam.
[Barking continues]
Burda kim yaşıyor?
[Barking continues] Don't you just hate it when you can't speak the language?
Bu lisanı konuşamayınca ondan nefret etmiyor musunuz?
[Barking continues] What does he mean he's all ears?
Şimdi ne var? Ne demek kulağım sende?
- [Man ] Brought to you by- - - [ Barking Continues]
Satın aldığınız...
- Their lust forlife was insatiable, - [Barking Continues] even as their actions precipitated their tragic destiny.
... hayata olan arzuları doyumsuzdur.
[Barking Continues]
[havlayan]
- Come on... [Sniffs ] - [ Barking Continues] Go.
Haydi...
- [Barking ] - I love you, Fussy. - [ Barking Continues]
Seviyorum seni be Fussy!
He was a very brave man to stand up against us all. [Dog Barking ] [ Barking Continues ] [ Man # 2] What about the DNA evidence?
Hepimize karşı koyacak kadar cesur bir adam. DNA kanıtına ne diyorsun?
[Barking continues ] [ Groans] Damn it, Tuffy!
Lanet olsun Tuffy!
Mmm. - [Barking continues] - That is why I came by.
Bunun için uğradım.
[barking continues ] [ laughing] Nice try, dog whisperer.
İyi denemeydi, köpek uzmanı.
( Barking continues ) ( Lucille ) Henry, come quick!
Henry çabuk gel!
He's trained to smell drugs. [Barking continues]
Uyuşturucuları tespit etmek için eğitildi.
No. - [Man Speaking, Dogs Barking, Continues] - No.
Hayır, hayır!
[Engine, Music Stops ] [ Dog Continues Barking]
[motor gürültüsü, müzik durur ] [ köpek havlamaları devamı]
( dog continues barking ) quiet, pilot.
Sessiz ol, Kılavuz! Lanet olsun!
- [Dog continues barking wildly]
Seni öldürmeliydim.
( barking continues )
işte orada..
[continues barking] I guess you missed the "No Trespassing" sign.
Sanırım "Giriş yasak" tabelasını görmediniz.
[Barking continues]
Gidelim.