Blood type Çeviri Türkçe

Incoming in 3... 2... 1... of blood type blue.

Geri sayım : 3, 2, 1... Bu o kadar harika ki. İkinci dalga yaklaşıyor, kan tipi :

Blood type blue?

Kan tipi : Mavi mi?

What's your blood type?

Kan grubun hangisiydi?

- Would you tell us what blood type?

- Hangi kan grubu?

Is this the same blood type as that of the murdered man?

Maktulün kanıyla aynı grup mu?

I want blood type and finger prints.

Kan grubu ve parmak izleri istiyorum.

We are talking about blood type.

Konumuz kan grupları.

You mean, that is your blood type? AB negative?

Yani senin kan grubun AB negatif mi?

- My blood type is T-negative.

- Kan grubum T-negatif.

Is it his youth, his blood type, his heritage, his glands, his genes?

Gençliği mi? Kan grubu mu? Kalıtım mı?

We are searching for someone with the same blood type as her,... and therefore the same disease, to try to cure her.

Onu tedavi etmek için, aynı kan grubundan ve aynı rahatsızlıktan muzdarip olan başka birini arıyoruz.

The blood type is AB, and Tom's was type A. It wasn't Tom.

Kan grubu AB ; Tom'un ki ise A'ydı. Demek ki Tom değildi.

His blood type must be indicated on either suit or crash helmet.

Kıyafetinde veya kaskında kan grubu yazmak zorunda.

Army dog tags usually have a blood type on'em.

Askeri künyelerde kan grubu yazılı olur.

Blood type B positive.

Kan grubu B + imiş.

It turns out that you and Mr Williamson have the same blood type, B-positive.

Sizin ve kocanızın kan grubu ayni imiş : B +.

We are in desperate need of blood type AB negative.

"AB negatif kana çok acil ihtiyaç vardır."

- That's blood type Rhesus B Plus.

- Bu, B Rh + kan.

What blood type is it?

Hangi kan grubu?

- What's your blood type?

- Kan grubunuz ne?

Blood type, cholesterol count.

Kan gurubu, kolesterol.

AB negative is a very rare blood type.

AB negatif çok nadir bir kan grubu.

- You're the same blood type.

Kan grubunuz aynı.

The Johnson girl's blood type is the least common :

Johnson adlı kızın kan grubu çok az bulunan A

Blood type AB negative.

Kan grubu A - B negatif.

We will produce evidence that there were blood stains on the defendant's clothing... that he acknowledges wearing on the night of the murder, expert witnesses from the police forensic laboratory testifying that the blood type...

Ayrıca sanığın cinayet gecesi üzerinde bulunan giysilerinde kan lekeleri olduğunu ve polis adli tıp laboratuarındaki uzman tanıkların yapılan analizler sonucu, söz konusu kan grubunun- -

Have you found there's a relation between blood type and aging?

Kan grubuyla yaşlanma arasında bir ilişki olduğunu mu buldunuz?

- What blood type?

- Kan grubu ne?

The killer's a Caucasian, blood type o about in his mid-40s.

Katil buğday tenli, kan grubu sıfır... 40'larının ortasında.

Wrong blood type.

Kan grupları farklı.

- Blood type o.

- Kan grubu sıfır.

Well, start checking the blood type o's, and then we'll work our way from there.

Tüm Sıfır grubu kanları araştırın, sonra burada çalışmalar başlayacak.

There are 255 male Caucasians with blood type o at Dixie.

Dixie'de 255 tane, sıfır grubu kana sahip, buğday tenli adam var.

We were supposed to analyze their blood to divide them according to blood type.

Onları kan gruplarına göre ayırmak için sözümona kan analizlerini yapıyorduk.

Sex, blood type, whether the ear came off a dead person.

Cinsiyeti, kan grubu, sahibinin ölü olup olmadığı.

You didn't realise... his blood is the same type as Kettering's... but not the same as Ygor's.

Farkına varamadın... Onun kanı Kettering'in kanıyla aynı... ama Ygor'un kanıyla uyuşmuyor.

He's got O-type blood.

Kan grubu sıfırmış.

First to determine if the stains were human blood, then to classify it by group or type.

İlk olarak, lekelere insan kanının sebep olup olmadığına bakıldı. Sonra grup ya da türüne göre sınıflandırıldı.

And was the blood of a particular group or type?

Peki bu kan, özel bir grup ya da tür müydü?

- We have the same type blood.

- Kan gruplarımız aynı.

We had the same type blood - type O.

Kan grubumuz aynıydı - O grubu.

You all have standard type blood that's easy to match.

Hepinizin kanı standart ve kolay bulunur.

If you could check the blood type or...

Evet.

You're not the type to shoot a man down in cold blood.

Soğukkanlılıkla adam öldürebilecek bir tip değilsin.

I've checked the blood bank. There isn't enough Vulcan blood and plasma onboard to even begin an operation of this type.

Gemide ameliyatı başlatmaya yetecek kadar bile Vulcan kanı yok.

For that, he needs someone with her type of blood,... another vampire with whom to mate her.

Bu yüzden, onu çiftleştirmek için, onun kan grubundan başka bir vampire ihtiyaç duyuyor.

The only thing they found out was that the girl's blood belongs to an unknown type.

Bulacakları tek şey kızın bilinmeyen gruplu kanı.

Before being killed Mr. Wormser must have fought with his assassin the "little blood" in question is the same type as Mr. Marlo's.

Öldürülmeden önce Bay Wormser katiliyle boğuşmuş olmalı karşılaştırma sonucunda kan Bay Marlo'nunkiyle aynı grupta çıktı.

I'll give you another type of blood.

O zaman size başka tür bir kan vereyim!

We happen to know a very rare guy who has that type of blood.

Bu tür kan grubuna sahip çok nadir bir adam tanıyoruz.

- Measure it, blood-type it and isolate it.

- Boyunu ölçün, kan grubuna bakıp tecrit edin.