Bull's eye Çeviri Türkçe

Let him have it, and make it a bull's-eye.

Yine geldi. Girmesine izin ver, sonra tam isabet yapıştır.

Right in the bull's eye, Johnny.

Tam isabet Johnny.

- No bull's eye?

- Tam isabet mi?

Perfect bull's-eye.

Tam isabet.

Bull's eye!

Tam isabet!

Bull's eye!

Tam on ikiden!

- Bull's-eye!

- Piç kurusu!

Bull's-eye.

Tam on ikiden.

A bull's-eye!

Tam isabet!

Aim the bull's eye.

Tam ortasına nişan alın.

Bull's eye.

Tam isabet.

And, another bull's eye.

Bir tam isabet daha.

Bull's-eye.

Kahretsin.

Remember, keep your sights on the center of the bull's-eye.

Unutma, nişan tahtasının tam ortasına nişan alacaksın.

- A bull's-eye, 4 : 00.

- Saat 4 hizası, tam isabet.

- Bull's-eye.

- Tam isabet.

- Bull's-eye, dead center.

- Tam onikiden!

- Bull's-eye.

- Tam onikiden.

- Bull's-eye.

- Tam onikiden!

Bull's-eye in the well.

Kuyuya tam isabet.

A bull's-eye!

Tam on ikiden!

I little expected to catch a glimpse of the bull's-eye.

Nişan tahtasını göz ucuyla görmekse, pek az umduğum bir şeydi.

I didn't know I was being stalked... that for a moment I was a bull's eye, a sitting duck.

Sinsice takip edildiğimi, bir an... bir hedef tahtası olduğumu bilmiyordum.

- No, one bull's-eye in a stump.

Hedefin arkasındaki kütüğü vurdum.

Oh, I hit the bull's-eye.

Seni can evinden vuruyorum.

One bull's-eye and two in the first for number five!

Beş numara : Bir tam isabet, iki tane birinci halkada.

One bull's-eye, two in the first, number five.

Beş numara : Bir tam isabet, iki tane birinci halkada.

Three in the bull's-eye for Lin McAdam!

Lin McAdam'dan üç tam isabet.

Three in the bull's-eye for Dutch Henry Brown!

Dutch Henry Brown'dan üç tam isabet!

Another bull's-eye.

Yine tam isabet.

I hit the bull's eye with that penguin.

O penguenle turnayı gözünden vurdum.

Look at that - bull's eye!

Tam isabet!

Draw a bead carefully onto the target at the bottom of the bull's-eye.

Dikkatlice hedefe odaklan. Kırmızı noktanın alt kenarına.

HIT THE BULL'S-EYE AND YOU GET A KEWPIE DOLL.

12'den vurun oyuncağı alın.

Close to bull's eye, Jack.

Hayvanın gözüne yakın, Jack.

Bull's-eye!

Tavan lambamız!

Bull's-eye!

Tam isabet!

Bull's-eye!

Tam on ikiden!

- How much for a bull's-eye?

- Ne kadar peki?

Bull's-eye!

- Bonzai

Hey, bull's-eye.

Tam isabet.

Oh, that was a bull's-eye.

Oh, tam on ikidendi.

Stab wounds in a perfect circle around the breast and then a bull's-eye.

Meme etrafında çember şeklinde bıçak izi ve tam ortasında da hedef.

Bull's-eye.

- Ha şunu bileydin.

Bull's-eye.

Tam isabet.

Bull's-eye, come here!

Bull's-eye, buraya gel!

Bull's-eye, come here.

Bull's-eye, buraya gel.

Bull's-eye...

Bull's-eye...

Bull's-eye...

Bull's-eye, onu gözle oğlum!

Bull's-eye!

Bull's-eye!

You come here, Bull's-eye.

Çabuk buraya gel.