Calories a day Çeviri Türkçe

The Germans live on 1500 calories a day - a third of what the American troops get.

Almanlar günde 1500 kalori ile yaşıyor. Amerikan askerlerinin üçte biri nisbetinde.

Ten thousand calories a day!

Bir günde onbin kalori!

I don't understand how it is that you can stuff your face and nothing happens... and I subsist on 60 calories a day... or else blow up like a Macy's Day float.

Anlıyorum. Anlamadığım şey sen, öz kardeşim, habire tıkınıyorsun ama bir şey olmuyor. Bense günde 60 kaloriyi geçtiğim an duba gibi oluyorum.

- Seven hundred and fifty calories a day.

- Günde 750 kalori.

Over 12,000 calories a day, and you continue to lose weight.

Günde 12.000 kaloriden fazla ve siz hala kilo kaybediyorsunuz.

12,000 calories a day, at least!

Günde 12.000 kalori!

"There is no choice between being a communist on 1,500 calories a day and a believer in democracy on a thousand."

"Günde 1500 kaloriye bir komünist olmak ya da 1000 kaloriye demokrasi yandaşı olmaktan başka seçenek yok."

Sookie, I only eat 1,500 calories a day.

Sookie, günde sadece 1500 kalori alıyorum!

Look right now we're at 800 calories a day.

Şu anda günde 800 kalorideyiz.

Aaron had dumped Regina, and she was unknowingly eating 5,000 calories a day.

Aaron, Regina'dan ayrılmıştı. Ve bilmeden günde 5 bin kalori alıyordu.

Your calorie needs are gonna be averaging about 2,500 calories a day.

Günlük kalori ihtiyacın yaklaşık 2500 kalori olacak.

Right now you're getting almost 5,000 calories a day, the average being 4,986.

Şu an günde yaklaşık 5000 kalori alıyorsun. Ortalama 4986.

I'm burning 3,000 calories a day.

Günde 3000 kalori yakıyorum.

Eight hundred calories a day.

Günde 800 kalori.

you should talk to sam instead of inhaling 4,000 calories a day.

Günde 4000 kalorilik yemek yerine bence Sam'le konuşmalısın.

Haley, 90,000 calories a day is not gonna keep me From getting hit on the slamball court.

Haley, günlük 90 bin kalori almak beni Uçan Top sahasında alacağım darbelerden korumayacaktır.

He needs to have at least 1,200 empty calories a day, otherwise he might faint.

Günde en az 1200 kaloriye ihtiyacı var yoksa bayılır.

2613 calories a day for Germans, 699 calories for Poles, 300 calories for residents of the ghetto.

Almanlar için günlük 2613 kalori, Polonyalılar için 699 kalori ve Getto sakinleri için de 300 kalori.

In the frigid temperatures in the Arctic we need to consume 5000 calories a day to maintain our body weight.

Çünkü kutbun dondurucu soğuklarında vücut dengemizi koruyabilmek için günde 5000 kalori almamız gerekiyor.

I'm down to, like, 1,200 calories a day.

Günde 1200 kalori eksilttim..

You probably didn't mean to hurt me, either, but lately I've been feeding my feelings to the tune of 6,000 calories a day.

Eminim beni de incitmek istememiştin ama son zamanlarda hislerimi günde 6.000 kalori ile besliyorum.

I'm eating 2,500 calories a day- - lean protein, whole grains, veggies, and odorless fish oil caps.

Ben günde 2.500 kalori alıyorum... Yağsız protein, kepekli tahıllar, sebzeler ve kokusuz balık yağı tabletleri.

I get four hours of sleep a night, eat 1,200 calories a day, and my closet has been on the cover of organized living twice.

Her gece 4 saat uyurum, günde 1,200 kalorilik yemek yerim ve gardırobum da iki kez "Organize Yaşayanlar" dergisinin kapağı oldu.

In this climate, that's about 2,400 calories a day, so I gotta gather what I can.

Bu durumda günde 2400 kalori harcarım. İhtiyacım olan şeyleri toplamalıyım.

I get 800 calories a day pushed through this tube.

Tüple günde 800 kalorilik besin alıyorum.

I take in 50 calories a day, and I'm using them all up just trying to help you.

Günde 50 kalori alıyorum ve hepsini sana yardım etmek için kullanıyorum.

They don't know that we eat seven, eight, nine thousand calories a day.

Bir günde 7,000, 8,000 9,000 kalori aldığımızdan haberleri yok.

i need to eat 10,000 calories a day to maintain muscle mass.

Kas kütlemi korumak için günde 10.000 kalori almam gerek.

Fourteen calories a day is a single bite of food.

TÜKETMESİ DEMEKTİR. Günde bir lokma yemek 14 kalori demek.

Michael Phelps eats 12,000 calories a day.

Michael Phelps günde 12.000 kalori alıyor.

You sure don't look like you've been on 900 calories a day.

Günde 900 kalori ile beslenen birine hiç benzemiyorsun ama.

I have to consume about 10,000 calories a day.

Günde 10,000 kalori almam gerekiyor.

Yeah, breastfeeding burns, like, 5,000 calories a day.

Evet, emzirmek günde 5 bin kalori falan yakıyor.

First we calculate how many calories a new patient has to burn each day before we prescribe medication.

Biz yeni hastalarımıza ilk önce günlük yakacakları, kalori miktarını hesaplayarak tedaviye başkıyoruz.

Because anyone existing on 1,200 calories of artificial, synthetic, orange-flavoured waffle a day deserves a little treat.

Çünkü birisi 1200 kalorilik yapay, sentetik portakal tadındaki waffle ile yaşayabiliyorsa küçük sürprizleri hak ediyordur.

According to this chart, if we want to lose a pound a day... we have to burn twice as many calories as we eat.

Bu tabloya göre, günde yarım kilo vermek istiyorsak... yediğimizin iki katı kadar kalori yakmamız gerekiyor.

So, that means, if we want to burn 4,000 calories... we only have to run 20 miles a day!

Yani, bunun anlamı eğer 4000 kalori yakmak istiyorsak... günde yalnızca 20 mil koşmamız gerekiyor!

Jojo... 300 calories in one banana- - more than he gets in a day.

Bir muzda 300 kalori var. Bir günde alabildiğinden fazla.

You know if you drink 10 glasses of ice water a day, you'll burn 300 calories?

10 bardak su 300 kalori yakar.

Ergaster's brain is so energy hungry it consumes about a sixth of all the calories they eat and drink in a day.

Ergaster'in beyni enerjiye o kadar açtır ki.... günlük aldığı kalorinin altıda birini tüketir.

As far as fat goes, for 2,500 calories, you're gonna want about 80 grams of total fat in a day.

Yağ oranı yükseldikçe günde toplam 80 gram yağ isteyeceksin.

Prisoners are required a certain number of calories per day.

Mahkûmların her gün belirli bir miktar kalori almasına izin var.

So we had you drink a small dose of what we call doubly-labelled water, and then we collected a bunch of urine samples as we have here, and we can actually calculate how much carbon dioxide you're producing every day, and therefore how many calories your body is burning every day.

Çift işaretli su dediğimiz şeyden az miktarda içmenizi istemiştik ardından buradaki gibi bir grup idrar numunesini bir araya getirerek aslında günde ne kadar karbondioksit ürettiğinizi hesaplıyor günde ne kadar kalori yaktığınızı öğreniyoruz.

In the schools, we have a program where we have P.E. teachers and nutritionists working together, teaching the kids about calories in and calories out and really paying attention to what you eat and then paying attention to the exercise you do every day.

Okullarda beden öğretmenleri ve diyetisyenlerin beraber çalıştıkları ve çocuklara kalori alımını kalori yakmayı, yediklerine çok dikkat etmeyi ve her gün egzersiz yapmayı öğrettiğimiz bir projemiz var.

2,000 calories of brown rice and broccoli is gonna be about 80 grams of protein a day, including the essential amino acids that you need in order to maintain optimum health.

Esmer pirinç ve brokoliden gelen 2000 kalori günde yaklaşık 60 gram proteine denk düşer. 2000 KALORİ 50G PROTEİN 30G PROTEİN Buna sağlığınızı optimum seviyede tutmak için gereken ana aminoasitler dâhildir.