Chang's Çeviri Türkçe

But Wu Chang Sheng's Black Wind Fort has lots of good fighters, and he has also solicited the aid of many villainous mercenaries

Ama Kara Yel Kalesinin Wu Chang Sheng'ının... bir çok çetin savaşçısı vardır, ve ayrıca... Ona para kazandıran bir çok yoz tüccarı da var!

You're such quick-tempered You were riding through Chang San Town You rode so fast in the street

Ciu Hanım, orası bir sürü savaşçısı olan korunaklı koca bir kale elimizi kolumuza sallayarak kolayca girebileceğimiz bir han değil!

Teresa Chang, the doctor will see you now.

Teresa Chang sıra sizde.

[Chang] There's nothing at all in here.

Burada hiçbir şey yok.

[Chang] What's up with that?

Bu da ne?

[Chang] That's just so unbelievable.

Bu inanılmaz!

Chang's first question was about the pilot.

Çeng'in ilk işi pilota ne olduğunu sormaktı.

Where's Chang?

Çeng nerede?

Where's Chang or I'll blow your brains out?

Çeng nerede söyle, yoksa beynini uçururum!

Chang's been lying about those porters, hasn't he?

Çeng o kılavuzlar hakkında yalan söyledi, değil mi?

It's imposs i ble To chang e them now.

Gece yarısı olunca benimle gelmesi gerek.

AND IT WON'T BE THE WAY IT WAS? DEF IN ITELY NOT. WE'D CHANG E SOME ASPECTS.

Yani aynı günü aynısı olmayacak şekilde tekrar yaşayabilir miyim?

Where's Chang?

Chang nerede?

Here's a letter for Master Chang

Chang Efendiye bir mektub var.

There's no news of Master Chang

Chang Efendiden haber alamıyorum...

Miss Chang, there's no other way

Chang Hanım, başka yolu yok!

If I deliver your leader will you free Master Chang?

Size liderinizi teslim edersem, Chang efendiyi bırakacak mısınız?

Her name's Nicole Chang.

Adı Nicole Chang.

Who were Chang's customers?

Chang'ın müşterileri kimlerdi?

These were Chang's customers.

Bunlar Chang'in müşterileriydi.

Chang-chun, this is my friend's daughter.

Chang-chun, Bu bir dostumun kızıdır!

How's old Mr Chang?

Bay Chang kaç yaşında?

Chang and Wang work hard.

Chang ve Wang çok çalışıyorlar.

What's so strange about Hero Lung... having a relationship with Chieftain Chan?

Kale'Şef Chang'ın, Hocamız'da yakın dostu oluyor sanırım sorun kalmadı?

Kwai Chang the fever's broken.

Kwai Chang atesin düştü.

Officer Chang... 3rd Brother, what's the matter?

Memur Chang... Kardeşim, sorun nedir?

Execute Chang outside the Governor's Hall

Chang hükümet meydanında idam edilsin

A certain Feng Szu wants to join us He's brought a present

Choi Klanını temsilen, Tekgözlü Chang bir hediye sunuyor!

My name's Chang Pao.

Adım Chang Pao.

Chang. I've killed Tian Nan 3 Tigers years ago,... for avenging your mother's death.

Chang 3 yıl önce annenin öcünü almak için Tian Nan kaplanlarını öldürdüm!

That's your junior, Dao Chang.

İşte oğlum, Dao Chang!

Yes, and as long as Pai Chang-tien lives the flag of the Snake's Fist still flies!

Evet, ve Pai Chang-tien yaşadıkça - Yılan Yumruğu bayrağı dalgalanacak.

After I've killed you, Pai Chang-tien is next!

Seni öldürdükten sonra sıra Pai Chang-tien'e gelecek!

- Where's Pai Chang-tien?

- Pai Chang-tien nerede?

2 years ago, I heard that the six schools and Li Chang Chun, Chief of the Yan Yi Mansion want to kill me because of an incident which happened 15 years ago

3 yıl önce öğrendim ki, 6 Okul ve... Yan Yi Konağının Şefi Li Chang Chun... 15 sene önceki olay nedeni ile... beni öldürmek istiyorlarmış!

With Chang Chao-chung. What's happening?

Chang Chao-chung'da başlarında Ne yaptığınızı sanırsınız?

Let's ask Chou Qi who hasn't fought with...

Chang Chao-chung'un tanımadığı

Are you here on Chang Mei's request?

Chang Mei'nin ricası yüzünden mi geldin buraya?

I've checked the county registrar, it's says... The Japanese captured over 400,000 people to build a highway.

Ülke tarihini incelediğimde, Japonlar'ın Chang Ping karayolunun inşaası için 400.000'den fazla insanı çalıştırdığını öğrendim.

Chang... take my car to the South gate.

Chang... Arabamı kuzey kapısına getir..

- Officer Chang, there's...

- Bay Chang, orada...

Chang... died of a stroke... in the middle of the night.

Tam gece yarısında.

Chang, this guy Eddie's a lunatic. Be careful

Chang, bu Eddie bir deli.Dikkatli ol.

Chang, you'll be Chan's assistant

Chang, Chan'ın yardımcısı olacaksın.

Hello boss, after Kent'd got on Mandy Chang's Car

Selam patron, Kent, Mandy Chang'in arabasına bindikten sonra

If I am a chicken, who's staying here safely?

eğer ben tavuksam, kim burada güvende? Avukat Chang!

Well, what happened was my father was staying with one of China's great military leaders General Chang, who, by the way, came up with the recipe for General Chang's chicken.

Olan şu babam Çin'in büyük askeri liderlerinden biri ile beraber kalıyordu General Chang, ki, bu arada, General Chang'in tavuğu tarifini bulmuştu.

Apparently, General Chang is a flamboyant man.

Görünüşe göre, General Chang çok göze çarpan bir adammış.

Yes, he just grazed me, thanks to you, Chang.

Evet, sadece küçük bir sıyrık. Teşekkürler, Chang.

So what's in this for you, Mr Chang?

Bunda sizin çıkarınız nedir, Bay Chang?

Carl Chang was the chief middleman in the supply of heroin to the Chicago Mafia.

Carl Chang, Chicago Mafyasına eroin tedarik etmede baş aracıymış.