Check your phone Çeviri Türkçe

I've come to check your phone.

Telefonunu kontrol etmeye geldim.

Hey, check your phone and open the application compass...

Hey, telefonunuzu kontrol ve uygulama pusulayı açmak...

And when you're done you can check your phone

Ve bundan sonra telefonunuzdan bakarsınız.

- No, don't check your phone.

- Hayır, telefonuna bakma.

Sweetie, it'll take us half a day to check your phone records.

Tatlım telefon kayıtlarını kontrol etmemiz yarım günümüzü alır.

Check your phone.

Telefonuna baksana.

Check your phone. - I don't have any missed calls.

Hiç cevapsız arama yok.

But Archie, did you check your phone?

Ama Archie, telefonunu kontrol ettin mi?

Could you check your phone?

Telefonuna bakar mısın?

Maybe I should check your phone battery, because I left you several...

Belki de telefonunun pilini kontrol etmeliyim, çünkü sana bir sürü...

Can I have your permission to check your phone records so I can find out where the call came from?

Nereden arandığını öğrenmek için telefon kayıtlarınla ilgili izin verir misin?

Check your phone.

Telefonunu kontrol et.

Keir, check your phone.

Keir, telefonunu kontrol et.

Blanca, check your phone.

Blanca, telefonunu kontrol et.

Hey, yo, check your phone.

Hey, telefonunu kontrol etsene.

Check your phone.

Telefonuna bak.

Now if the police check your phone records and web history, Are they gonna find out you've been Looking for your daughters, frank?

Eğer polisler telefon kayıtlarına ve internet geçmişine bakarlarsa kızlarını aradığını mı görürler Frank?

Check your phone. Mike287 posts from smith's work computer. At those specific timecodes, we found this guy.

Mike 287, Smith'in işteki bilgisayarından bağlanıyor zamanları bildiğimiz için onu bulduk.

Remind me to check your phone records.

Hatırlat da senin görüşme kayıtlarına bir bakayım.

- Hey, check your phone.

- Telefonuna bak.

Hey, check your phone.

Telefonuna baksana.

Oh, by the way, you know you're supposed to check your phone on the way in, right?

Bu arada, telefonunuza girerken bakmanız gerektiğini biliyorsunuz, değil mi?

Check your phone.

- Telefonuna bak.

Neal, go check your phone.

Neal, telefonuna bir bak.

So if we check your phone records, we won't find calls to Vienna?

Yani kayıtlarınızı incelersek Viyana'yla hiçbir görüşme bulamayız?

Your friend was a voice on the phone and an expense check once a month.

Senin arkadaşın telefondaki bir ses ve aydan aya gelen bir çekti.

Check your messages, Art. Your phone's been driving me crazy.

Kayıtları dinle, telefonun beni delirtti.

Check it out. You just touch someone's phone with your phone, and it automatically downloads your contact info.

Baska birisinin telefonunu kendi telefonuna dokundurdugunda otomatik olarak iletisim bilgilerini indiriyor.

I'll need you to write down your phone number on the check for me.

Çekin üzerine numaranı yazman gerekli.

We need a phone number, that's how we check your residence.

Personele bir telefon numarası lazım. İkametgahınızı öyle kontrol ediyorlar.

I come in here, I give these things to you... you check, you make your phone calls...

Şunları veriyorum. Kontrol ediyorsun. Telefon ediyorsun.

I just want to check, your phone number please...

Telefon numaranızı alabilir miyim?

She prefers to keep her anonymity. Can I use your phone to check in with the newsroom?

Bütün cevapları biliyormuş gibi görünen kadına birkaç tane soru sormak istiyorum.

- I can check your phone records

Liderlerimle konuştum.

Shall we check to see if it's your phone?

Kimin telefonu olduğunu kontrol edebilir miyiz?

Could I ask you to get out your own cell phone and, uh, check the messages?

Cep telefonunuzda mesajlar kısmına bakmanızı rica edebilir miyim?

- And you check your cell phone?

- Telefonunu aldın mı peki?

You can check your balance with this phone... just as you did with your other phone.

Bu telefonla bakiyenize bakabilirsiniz, aynı diğer telefonunuzla yaptığınız gibi.

Give us your phone, we'll check it out, come on.

Telefonunu ver, biz inceleriz.

Check out the caller ID on your phone.

Telefondaki numaraya bak.

Is that why I had to have Stella triangulate your phone and Danny check the ERs to see if you turned up dead?

bu yüzden mi Stella'ya cep telefonunun... yerini tesbit ettirdim, ve Danny başına bişey gelmiş mi diye acilleri aradı?

Took me a couple of extra days to check your cell phone records, but that's what she's been using.

Cep telefonu kayıtlarına bakmam birkaç günümü aldı, kullandığı buymuş.

I wasn't able to get you on your cell phone before I left, but I wanted you to know that I left a message for Jay to run a background check on David.

Ayrılmadan önce telefonuna ulaşamadım ama şunu bilmeni istiyorum David'in geçmişini araştırması için Jay'e mesaj bıraktım.

Did you check your cell phone?

Cep telefonuna baktın mı?

Check your cell phone.

Cep telefonuna bak.

If I were to look for your phone And check out the recently dialed numbers, I wouldn't find any calls to...

Telefonundaki son aranan numaralara bakarsam her hangi bir savcının arandığını görmeyeceğim...

Check the access codes online with your phone.

Kodu telefonunla kontrol et.

I'm waiting for your unemployment check to come so I can pay the phone bill.

Telefon faturasını ödemek için bile senin işsizlik çekinin gelmesini bekliyorum ben.

Well, check in with them, then hand your phone over for the remainder of class.

Onları ara. Sonra da dersin geri kalanında telefonunu bana verirsin. Hayır.

We check your cell phone records and, uh it seems you weren't home... when Mrs. Noble called you last night and yet you told her that Amy wasn't at your house... as if you were there.

Telefon kayıtlarınızı kontrol ettik. Bayan Noble aradığında, dün gece... evde olmadığınız görünüyor. O sizi aradağında Amy henüz kaybolmuştu.

Well, when you didn't answer your phone, Rosemarie asked if I would come and check up on you.

Pekala, sen annenin telefonuna cevap vermediğin için,... Rosemarie gelip seni kontrol etmemi istedi.