English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Türkçe / [ C ] / Claps hands

Claps hands Çeviri Türkçe

25 parallel translation
[Claps hands]
[Claps hands]
All Right, Girls. ( Claps Hands ) Let's Go.
Pekala kızlar, gidelim!
Now [claps hands] why don't you strap on your angel wings And fly me back to my page on the calendar?
Şimdi neden kanatlarını çırpıp beni kendi zamanıma göndermiyorsun?
Are gonna heave that door right off and [claps hands]. - Evan, the door is six inches thick And weighs 800 pounds.
Evan, kapı 15 cm kalınlığında ve 480 kilo.
Let's go. ( claps hands )
Hadi gidelim.
So come on. ( Claps hands )
Hadi bakalım.
[claps hands]
.
I gotta go. ( Claps hands )
Gitmem gerekiyor.
( Claps hands ) Mr. Mansfield, given the Chicago office's poor performance, perhaps they're in need of more oversight.
Bay Mansfield Chicago ofisinin performansından yola çıkarak..
Yeats knows that unless he makes this journey. Unless he defies logic and authority. Unless his soul claps hands and sings out loud. "
Yeats, bu yolculuğa çıkmaz mantığa ve otoriteye karşı koymaz ruhu alkış tutup bağıra bağıra şarkı söylemezse bir çubuğa asılmış yırtık pırtık bir ceketten farksız olduğunu bilir.
( Claps hands ) Maybe you can beat Marty's high score.
Belki de Marty'nin yüksek skorunu geçebilirsin.
Okay, that's a wrap, everyone. [claps hands]
Pekâlâ, bitiriyoruz arkadaşlar.
- Fine. - [Claps hands]
- İyi.
3. [laughs, claps hands] yes!
Evet!
Yes. [claps hands]
Evet.
- Clutch. - [Claps hands]
Debriyaj.
- Okay. - [claps hands] we must hurry.
Beckett'i arayım da Frank'i alması için ekip göndersin.
Okay, let's start. [claps hands]
Hadi başlayalım.
Everybody claps their hands.
Herkes alkışladı.
Everybody claps their hands again and I say :
Herkes yine alkışladı.
Maris claps her hands, you come running?
Maris el çırpıyor diye ona koşuyorsun, öyle mi?
No, not my problem today. ( claps hands ) ( chuckling )
Yoo, bugün benim sorunum değil.
- [Claps Hands] Man, those are some powerful pills.
- Bunlar çok güçlü haplar adamım.
if the baby falls, the mother claps her hands She says "bravo".
Bebek düşerse anne alkış yapıp "Bravo!" dermiş.
Come on, claps his hands.
Come on, claps his hands.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]