Did you know mr Çeviri Türkçe

Did you know Mr. Grandmorin?

Bay Grandmorin'i tanıyor muydun?

- Did you know Mr. Lime well?

- Bay Lime'ı tanıyor musunuz?

Guy, did you know Mr. Hennessy helped crack that ax murder?

Bay Henessy'nin balta cinayetini çözdüğünü biliyor muydun?

Did you know Mr. Kawahara is your -

Baya Kawahara'nın senin

Did you know Mr. Vale?

Bay Vale'i tanıyor muydunuz?

Now, did you know Mr. Vale?

Bay Vale'i tanıyor muydunuz?

Did you know Mr. Vale before he came aboard?

Gemiye gelmeden önce Bay Vale'i tanıyor muydunuz?

Did you know Mr. Sekerak?

Bay Sekerak'ı tanıyor muydunuz?

Just how well did you know Mr. Moon?

Bay Moon'u ne kadar iyi tanıyordunuz?

How long did you know Mr. Stone?

Ne kadardır Bay Stone'u tanıyordunuz?

Mr. Holmes, how did you know about this?

Bay Holmes, olayı nasıl öğrendiniz?

How did you know he was dead Mr. Holmes?

ÖImüş olduğunu nereden biliyordun, Bay Holmes?

Shot through the temple. How did you know we'd be too late Mr. Holmes?

Çok geciktiğimizi nereden biliyordun, Bay Holmes?

Wait a minute how did you know about the plates, Mr. Holmes?

Bir dakika... siz kalıpları nereden biliyordunuz, Bay Holmes?

Why, on the day before Higgins's death, did Mr. Eden urge you to leave this hospital? I don't know.

- Higgins ölmeden önceki gün Bay Eden hastaneyi terketmenizi istedi mi?

Did you know, Mr. Bannister, that right after the murders- -

Biliyor muydunuz Bay Bannister, cinayetlerden hemen sonra...

Now, Mr Cadell, even if I did know, do you think I'd tell?

Şimdi, Bay Cadell, bilseydim bile size söyler miydim?

" How did you know it was Mr. Cooper?

" Bay Cooper'ı nasıl tanıdınız?

Really, Mr. Green, you must know whether you did or did not.

Verip, vermeğinizi sizin bilmeniz gerekir, Bay Green.

- Did you know this for a fact, Mr. Devereaux?

- Bunun doğru olduğuna emin misiniz?

Do you know why Mr Maryk took the action that he did?

Bay Maryk'in niçin böyle yaptığını biliyor musunuz?

Mac, did you know that Mr. Donahue, in his spare time, is a well-known reporter?

Evli misin? Bay Donahue'nun boş zamanında gazeteci olduğunu biliyor muydun?

- I tried to save her. - I know you did, Mr. Powell.

Onu kurtarmaya çalıştım.

Peg, did you know that our Mr. Sumner also lives on the Mexican Avenue bus?

Peg... Biliyor musun, bizim Bay Sumner da Meksika Caddesi'nde oturuyor?

Well, it was a little late to notify everyone about a change, and we did want to get to know you better, Mr. Anderson.

Şey, değişiklik konusunda herkese haber vermek biraz güçtü, ve sizi daha iyi tanımak istemedik, Bay Anderson.

Did you ever know anybody crazy about sharp steel, Mr. Underhill?

Keskin çelikler konusunda çıldıran birini hiç tanıdın mı, Bay Underhill?

Now did Mrs. Grubach ask her to leave? I thought you didn't know what happened, Mr. K.

Grubach onu kovdu mu?

Did you know Mr. Vale?

Bundan gurur duyuyorum. Bay Vale'i tanıyor muydunuz?

Did you know that, M-Mr. Towns?

Bunu biliyor muydunuz Bay Towns?

Yes, Mr. Kuchar... Did you know Cutka, the one that stuck his hand into the circular saw?

Elini yuvarlak testereye kaptıran Cutka'yı tanıyor muydunuz?

Mama knows you want me, Mr Johnson, but she didn't know about JJ, did you?

Annem beni istediğinizi biliyor ama JJ'yi bilmiyordu, değil mi?

Why, how did you know that, Mr Mocata?

Bunu nasıl bildiniz Bay Mocata?

Did they ask Mr. Christie if he could get the baby back from the people in Acton, do you know?

Bay Christie'ye bebeği Akton'daki aileye... verip vermediğini sordunuz mu?

Mr Darrow, did you know this man?

Bay Darrow bu adamı tanıyor muydunuz?

Did you know, Neville, that my late husband, Mr Davisson, was up at 5 : 30 every morning of his life?

Neville, son kocam bay Davisson'ın her sabah saat 5 : 30'ta kalktığını biliyor muydun?

Oh, you know what Mr. Adrian did?

Oh, Bay Adrian'ın ne yaptığını biliyor musunuz?

Excuse me, sir, but you said you didn't see Mr. Norris leave the room, so how could you know if nobody else did?

Kusura bakmayın, efendim, ama Bay Norris'in odayı terkettiğini görmediğinizi söylediniz, bu durumda başka hiç kimsenin terkedip terketmediğini nasıl bilebilirsiniz

I know, but, Viveca, dear, if Mr. Lang didn't kill that nice young man, then who do you suppose did?

Biliyorum, fakat, Viveca, tatlım, şu nazik genç adamı Bay Lang öldürmediyse, peki kimin öldürdüğünü düşünüyorsun?

Belgian. Did you know that Mr. Ratchett was of Italian extraction?

Bay Ratchett'in uyruğunun İtalyan olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know that Mr. Tyler was planning to take us to new england?

Bay Tyler'ın bizi yeni İngiltere'ye.. götürmek istediğini biliyor muydunuz?

Mr. Columbo, if he did happen to fall overboard, do you know what the odds are against finding him in the water?

Bay Kolumbo, o bir şekilde güverteden düştüyse, onu suda bulabilme olasılığının ne olduğunu biliyor musunuz?

Mr. Prince, I ask you for the record did you know Hershel Brownstein?

Mr. Prince, tutanağa alınması için soruyorum Hershel Brownstein'i tanıyor muydunuz?

Mr Ambassador, did you know she was on drugs?

Sayın Elçim, onun uyuşturucu bağımlısı olduğunu biliyormuydunuz?

- Did you know Mr. Morlar well?

Bay Morlar'ı iyi tanır mıydınız?

Did you know, Mr. Torrance...

Biliyor musunuz, bay Torrance...

Mr Casanova said that at the time of Louis XV the old Count de La Borde did not know you yet.

Bay Casanova, XV. Louis zamanında Yaşlı Borde Kontunun kendisini henüz tanımadığını söyledi.

You didn't know Mr Treibel, did you?

Bay Treibel'i tanımıyordunuz, değil mi?

Mr. Gallagher wants you to know he appreciates what you did.

Bay Gallagher, yaptığınız işten çok memnun olduğu bilmenizi istiyor.

How did you know about that place, Mr. Holmes?

Bu yeri nasıl fark ettiniz Bay Holmes?

How in the name of good fortune did you know all that Mr. Holmes?

Tanrı aşkına,... Tüm bunları nereden bildiniz, Bay Holmes?

But if you wanna know who killed Mr Boddy, I did.

Ama Bay Boddy'yi kimin öldürdüğünü öğrenmek istiyorsanız, ben öldürdüm.