Fair enough Çeviri Türkçe
2,475 parallel translation
Fair enough.
Yeterli.
Fair enough.
Tamam.
- Fair enough.
- Yeterince adil.
Fair enough?
Yeterli mi?
Fair enough.
Öyle olsun.
Fair enough.
Pekâlâ.
Fair enough.
Makul.
Fair enough.
Anlayabiliyorum.
Fair enough.
Mantıklı.
Fair enough. Okay.
haklısın. tamam.
All right, fair enough.
tamam, haklısın.
Fair enough.
Yeterince adaletli.
Fair enough.
Çok doğru.
It's fair enough.
Problem değil.
Fair enough.
- Öyle olsun.
- Fair enough.
- Adil mi?
Fair enough.
Ölmeni sağlayacağım!
Fair enough.
Yeterince adil.
Fair enough.
Yeterince iyi.
Fair enough.
Peki o zaman.
Fair enough.
Yeterince makûl.
Fair enough.
- Makul.
Okay, fine, fair enough. Look, we go on trips together.
Bak, seyahatlere birlikte gidiyoruz.
- Fair enough.
- Bana uyar.
- Fair enough.
- Bana da uyar.
Fair enough.
- Peki madem.
Okay, fair enough.
Tamam, haklısın.
May the most United Nations win. - Fair enough.
En Birleşmiş Milletler kazansın.
All right. Fair enough.
Tamam, gayet makul.
Fair enough.
Doğru dedin.
All right, fair enough. Uh...
Peki, öyle olsun.
Fair enough.
Doğru tabii.
Fair enough. Uh...
Doğru.
Fair enough.
- Tamamdır.
Fair enough! .
Bu kadar adil.
Fair enough.
Gayet mantıklı.
Fair enough.
Oldukça mantıklı.
Fair enough.
Anlıyorum.
Fair enough.
Doğrudur.
Fair enough.
Pekala.
Go away. Fair enough.
Peki.
Okay. Fair enough.
Anlayacağımı anladım.
- Fair enough. - Okay, but, gentlemen, this case is far from over.
- Tamam, ama baylar bu dava kapanmadı.
Oh, yeah, fair enough.
Evet, doğru.
Fair enough.
Tamamdır.
Fair enough. If I take that drug test with my blood, it is possible it might fail.
Eğer kanımı test ederlerse muhtemelen pozitif çıkabilir.
Fair enough.
Haklısın.
Fair enough.
İkna oldum.
Fair enough.
Kabul.
Fair enough.
Gayet makul.
Okay, fair enough. Fumigation company called.
Peki öyle olsun.
enough 5528
enough for today 16
enough said 73
enough is enough 234
enough about me 63
enough chitchat 25
enough now 40
enough of this 129
enough talking 31
enough of this shit 25
enough for today 16
enough said 73
enough is enough 234
enough about me 63
enough chitchat 25
enough now 40
enough of this 129
enough talking 31
enough of this shit 25