Give me a kiss Çeviri Türkçe
1,207 parallel translation
Give me a kiss. You'll see.
Anladın sen onu.
Mary, give me a kiss.
Bir öpücük ver Mary.
So give me a kiss
Sana çok yakıştı. Sende kalsın. Hayır.
- Hi, Mom. Come here. Give me a kiss.
Gel buraya, bir öpücük ver.
Give me a kiss.
Öpücük ver bakayım.
I just want you to give me a kiss.
Sadece bir öpücük vermenizi istiyorum.
You didn't give me a kiss. I gave you a kiss.
Siz beni öpmediniz, ben sizi öptüm.
Give me a kiss.
Bana bir öpücük ver.
Now give me a kiss.
Şimdi bana bir öpücük ver.
Come give me a kiss.
Gel bana bir öpücük ver!
Come on, zit face, give me a kiss goodbye.
Haydi, kuğu yüzlüm, veda öpücüğü ver.
Quick, Bart, give me a kiss.
Öyle zaten. Bak.
Give me a kiss.
Hadi öp beni.
Give me a kiss!
Bir öpücük ver!
Give me a kiss.
Bana öpücük ver.
- Give me a kiss.
- Bir öpücük ver.
All right, give me a kiss.
Bir öpücük ver.
Give me a kiss.
Bir öpücük ver bana.
Give me a kiss!
Öyleyse öp beni!
- Come on, give me a kiss.
- Hadi, bana bir öpücük ver. İğrenç!
- Hey, you want the beer, you gotta give me a kiss.
Hey, birayı istiyorsan bana bir öpücük vermelisin.
Right, so give me a kiss.
Tamam işte, bana bir öpücük ver.
Here's the 5 dollars, Now give me a kiss.
Şimdi bana bir öpücük ver.
Hey, babe. Give me a kiss.
Bir öpücük versene yavrum.
Quick, Bart, give me a kiss.
Çabuk ol, Bart, bana bir öpücük ver.
Give me a kiss. - Joe, not here.
- Joe, burada olmaz.
Give me a kiss.
Bir öpücük ver.
Just give me a kiss goodbye.
Bana bir elveda öpücüğü ver.
Give me a kiss, baby. Take a bow, baby.
Bana bi öpücük ver, bebek.
Give me a kiss, a kiss.
Bir öpücük ver, bir öpücük.
Give me a kiss.
Öpücük ver.
Heather, sit on my lap and give me a kiss.
Heather, dizime otur ve bana bir öpücük ver.
- Give me a kiss.
- Bana bir öpücük ver.
Give me a kiss good-bye.
Bir öpücük ver bakalım.
Give me a kiss.
Bir öpücük ver babana.
Give me a kiss!
Hayatım! Bana bir öpücük ver!
Give me a kiss, Dad!
Bir öpücük ver baba!
Give me a kiss.
Oh, hadi ama.
Now, give me a kiss.
- Bir öpücük ver.
Come to Daddy and give me a big kiss.
Babaya gelin ve bana kocaman bir öpücük verin.
You do not give me a kiss? - so
Ne yapıyorsun?
Give me a little kiss.
Bir öpücük ver, bakalım.
Give Andy a kiss for me, will you?
Andy'yi benim yerime öp.
Just tell him I said good-bye and give him a kiss for me.
Ona hoşçakal dediğimi söyle ve benim için hoşçakal öpücüğü ver.
Darling, won't you give me a kiss?
Bana bir öpücük yok mu?
Now, give me a little kiss.
Şimdi, bana küçük bir öpücük ver.
Give me a kiss.
Öp beni!
Give him a big kiss for me, all right?
Benim için kocaman bir öpücük ver ona, tamam mı?
Well, give me a big kiss then, and I'll never be sad again.
Eh... eğer kocaman bir öpücük verirsen, bir daha asla üzülmem.
Come to me, I'll give you a kiss.
Bana gel, sana öpücük vereceğim.
Come on, Give me mom give you a kiss.
Telefonu anneme ver. Seni öpüyorum.
give me strength 86
give me a hug 258
give me a sign 41
give me a number 36
give me some sugar 34
give me a minute 453
give me your hand 884
give me your phone 245
give me a name 112
give me one minute 22
give me a hug 258
give me a sign 41
give me a number 36
give me some sugar 34
give me a minute 453
give me your hand 884
give me your phone 245
give me a name 112
give me one minute 22
give me a second 352
give me a fucking break 45
give me a chance 137
give me a gun 44
give me five minutes 102
give me a break 856
give me a hand 451
give me that 1626
give me some space 28
give me an hour 47
give me a fucking break 45
give me a chance 137
give me a gun 44
give me five minutes 102
give me a break 856
give me a hand 451
give me that 1626
give me some space 28
give me an hour 47
give me 926
give me the money 165
give me some money 47
give me your hands 146
give me some 144
give me your gun 110
give me a call 330
give me one 95
give me something 154
give me a 95
give me the money 165
give me some money 47
give me your hands 146
give me some 144
give me your gun 110
give me a call 330
give me one 95
give me something 154
give me a 95