Give me your phone Çeviri Türkçe
697 parallel translation
But give me your phone number I may call you.
Fakat bana telefon numaranı verirsen Seni arayabilirim ".
Give me your phone number and I'll call you.
Numaranı ver, seni arayayım.
Well, if you won't give me your phone number, here's mine.
Telefon numaranı vermiyorsan işte benimki.
Give me your phone number.
Bana numaranızı söyleyin.
Why not give me your phone number anyway?
Bu arada telefon numaranı versene.
Give me your phone number and we'II avoid all this.
Telefon numaranı ver de kurtulalım buradan.
You'd better give me your phone number after this.
Bu olaydan sonra telefon numaranı versen fena olmaz.
Give me your phone number and address. Why?
Bana telefonunu ve adresini ver.
Just give me your phone number and when it comes in, I'll give you a call.
Sadece telefon numaranızı vermeniz yeterli bize ulaşınca, sizi ararım.
If you give me your phone number, I can call them so they come, okay?
Telefon numaranı verirsen onları ararım, gelirler. Olur mu?
So, give me your phone number.
O halde, telefon numaranı ver.
Give me your phone number.
Telefon numaranızı verin.
Why won't you give me your phone number?
Neden bana telefon numaranı vermiyorsun?
- Give me your phone!
- Telefon numarasini söyle!
Give me your phone.
Telefonunu ver bana.
Give me your phone.
Telefonunu ver.
Give me your phone number?
Bana telefonunu verir misin?
I don't suppose there's any chance you'd give me your phone number?
Bana telefonunu verme ihtimali olduğunu sanmıyorum?
All right, you know, give me your phone number.
Bana telefon numaranı ver. Ev telefonunu ver.
- You didn't give me your phone number.
- Bana telefon numaranı vermedin.
Um... you know, maybe you should give me your phone number, you know, just in case.
Bence, her ihtimale karşı bana telefonunu vermelisin.
Give me your phone number and have this analyzed.
Bana telefon numaranı ver. ve şunu kontrol ettir.
Why did you give me your phone?
Neden bana kendi telefonunu verdin?
- All right, give me your phone.
Tamam, bana telefonunu ver.
You want to change it? Give me your phone.
Değiştirmek mi istiyorsun?
- Give me your phone.
Hey, ne oldu?
- Give me your phone number.
- Bana telefon numaranızı verin
- Give me your phone.
- Bana telefonunu ver.
Look, you must give me your phone number for...
Şey, Bana kasko işlemleri için telefon...
Give me your phone number, so I can contact you...
Bana telefonunuzu verin, sizi ararım.
Give me your phone, now!
Telefonunu ver hemen.
Tell me where you live. Give me your phone number, something.
Yaşadığın yeri, telefonunu söyle.
Give me your phone!
Telefonunu ver.
Come on, give me your phone.
Hadi, bana telefonunu ver.
Give me your phone number.
Bana telefon numarani ver.
Will you give me your answer while I get him on the phone?
- Ben onunla telefonda konuşurken cevabını verecek misin?
And since you're the first person they might try to contact... I'll tell you what. You give me your telephone number and I'll put a tap on your phone and we'll monitor all your calls.
İlişkiye geçmek isteyecekleri ilk kişi de siz olduğunuza göre bana telefon numaranızı verin telefonunuzu dinlemeye alırız.
- Give me your phone number.
- Vermistim.
I've got to give you my private phone number... so you can call me whenever the hell you want... and interrupt my private life with your little rodeo routine.
Size Telefon Numaramı Vereyim. Böylece Beni Her Zaman Arayabilirsiniz.. Ve Benim Özel Hayatımı Kesmezsiniz..
On your knees. Give me the phone.
Dizlerinizin üstüne çökün.
Remember on the phone you said if I come here and I beat this LaRusso in the All Valley Tournament that you'd give me 25 percent ownership in your new dojos?
Sorun var mı? Hatırlarsanız telefonda bana, buraya gelip... Bizim Vadi Turnuvası'nda LaRusso'yu yenersem... yeni dojo'larınızın yüzde 25'ni vereceğinizi söylemiştiniz.
I'm a private detective but do not give me... or your address, or your phone, so...
Dedektif değilim ama... ama telefonunu vermek istemeyince, ben...
Give me your address and phone number.
Adresini ve telefon numaranı ver.
Why don't you take the biggest risk of all and give me... your phone number.
Neden en büyük riski alıp bana... telefon numaranı vermiyorsun.
If you'd let me have your phone number, that would give me a chance to think it over.
Bana numaranızı verirseniz konuyu bir daha düşünebilirim.
Give me your cell phone.
Telefonunu verir misin?
Bring me a doll I will bring a doll for my doll-like girl'Give the phone to your mummy
Bana bebek getir Benim oyuncak bebek gibi kızıma bir bebek getireceğim Telefonu anneciğine ver
Niles, give me your cell phone.
Telefonunu ver Niles.
Give me your cell phone, quick.
- Bana cep telefonunu ver. Hemen.
Give me your Cell phone numbers.
Cep numaranı versene.
Give me your Cell phone!
Bana telefonunu ver!
give me strength 86
give me a hug 258
give me a kiss 294
give me some sugar 34
give me a sign 41
give me 926
give me your hand 884
give me a break 856
give me that 1626
give me the money 165
give me a hug 258
give me a kiss 294
give me some sugar 34
give me a sign 41
give me 926
give me your hand 884
give me a break 856
give me that 1626
give me the money 165