Good luck Çeviri Türkçe
19,182 parallel translation
Mwah! Good luck.
İyi şanslar!
Good luck.
Bol şans.
So good luck with the company there, Monica.
Şirkete iyi şanslar Monica.
- Good luck.
- İyi şanslar.
All right. Good luck.
Pekala.Bol şans.
Good luck.
- İyi şanslar.
- Good luck, boys.
- Bol şans, çocuklar.
Good luck!
Bol şans!
Anyway, just came by to wish you good luck with the new pet clinic. Oh!
Neyse, yeni klinik için bol şans dilemeye geldim.
I'm wishing D.J. good luck with the clinic.
Hayır, hayır. Bol şansı DJ'e diliyorum.
Good luck, man.
Bol şans, adamım.
Good luck to you.
Size iyi şanslar.
Good luck finding another movie that she was in.
İçinde olduğu başka film bulma da bol şans.
Good luck.
İyi şanslar.
Good luck, Harold.
İyi şanslar Harold.
Good luck with your fantasy world, Melea.
Fantazi dünyanda başarılar Melea.
Yeah, well good luck with him.
Size iyi şanslar.
Here you go, slugger. Good luck.
Al bakalım boksör, iyi şanslar.
Good luck on your trip.
Yolculuğunuzda iyi şanlar dilerim.
Good luck with that.
İyi şanslar.
It's a good luck number for the Jewish people.
Yahudiler için iyi şanslar sayısıdır bu.
Good luck, Evelyn.
Uğurlar ola Evelyn.
Good luck, Peggy.
İyi şanslar dilerim Peggy.
- Good luck.
- Bol şans.
Here are your foreign exchange certificates, and good luck to you, boys.
İşte döviz sertifikalarınız iyi şanslar, çocuklar.
Au revoir, bye, good luck
Au revoir, güle güle. İyi şanslar.
Just good luck with your hit album.
Hit albümünde başarılar sana.
- Good luck, Shosh.
- Bol şans, Shosh.
- Oh, no, no. Don't you "good luck" me.
- Yo, yo, yo. "Bol şans" lama beni.
Good luck.
İyi şanslar sana.
So, good luck, and may the best class win.
İyi şanslar ve en iyi sınıf kazansın.
It's good luck you know.
It iyi şanslar biliyorum.
- Good luck.
İyi şanslar.
- Good luck.
- Bol şanslar.
Good luck spending it in Folsom, asshole.
- Cezaevinde bol şans pislik.
Good luck with that.
İyi şanslar sana da.
Good luck with Greg, Ange. Darryl...
- Greg'le iyi şanslar, Ange.
Good luck with that zombie Bing Crosby!
Zombilerinle iyi şanslar Bing Crosby! *
Okay. Good luck with your son.
Bol şans dilerim.
It's my good luck.
O, benim şansım.
Good luck with that one, buddy.
Sana bu konuda iyi şanslar evlat.
Good luck.
Kolay gelsin size.
Good luck fighting your criminal charges for getting Boris to take out Brady's leg.
Boris'e, Brody'nin bacağını kırdırdığın için cezai suçlamalar konusunda iyi şanslar.
... good luck.
... iyi şanslar.
- Yeah, you know, just to say good luck
- Şey, iyi şanslar demek için
Kiss for good luck, sweetheart?
Şans öpücüğüne ne dersin?
Good luck.
Sana iyi şanslar.
So... good luck.
İyi şanslar.
Good luck, hermano.
İyi şanslar kardeşim.
- Hmm. - Good luck out there.
Bol şans.
Well, good luck with that.
Bol şanslar.
good luck tomorrow 38
good luck to you all 17
good luck to you 277
good luck today 49
good luck tonight 45
good luck with that 697
good luck with everything 30
good luck with it 43
good luck out there 45
good luck in there 17
good luck to you all 17
good luck to you 277
good luck today 49
good luck tonight 45
good luck with that 697
good luck with everything 30
good luck with it 43
good luck out there 45
good luck in there 17
lucky 618
luck 177
lucky day 17
luckily 891
lucky me 225
lucky man 42
lucky guy 43
lucky girl 52
lucky bastard 47
lucky you 322
luck 177
lucky day 17
luckily 891
lucky me 225
lucky man 42
lucky guy 43
lucky girl 52
lucky bastard 47
lucky you 322
lucky guess 90
lucky him 24
lucky there's a family guy 44
lucky for you 336
lucky shot 32
lucky them 19
lucky us 39
lucky for her 16
lucky for us 117
lucky for him 22
lucky him 24
lucky there's a family guy 44
lucky for you 336
lucky shot 32
lucky them 19
lucky us 39
lucky for her 16
lucky for us 117
lucky for him 22