Half a million dollars Çeviri Türkçe

While this happened at # 1 Melchior Street, at # 7 Melchior Street, Mr. Alonso Canez de Valparaiso arrived at the Hotel Carlton with $ 10,000 dollars in his pocket, and a firm intention to make half a million dollars in three weeks.

Bu olaylarla aynı zamanda Melchior Sokağı 7 numarada Bay Alonso Canez de Valparaiso Carlton Oteli'ne varmıştı. Cebindeki 10 bin doları göstereceği büyük azimle üç haftada yarım milyon dolar yapmak istiyordu.

Half a million dollars.

Yarım milyon Dolar.

They released me on a half a million dollars'bail.

Yarım milyon Dolar kefalet karşılığında beni serbest bıraktılar.

Half a million dollars!

Yarım milyon dolar!

- Half a million dollars, my goodness...

- Yarım milyon dolar, Tanrım...

The fire in the Stewart Aircraft Works where one man was killed and many injured, and half a million dollars worth of damage caused, has been definitely set down to sabotage. "

Stewart Uçak Fabrikası'nda yangın çıktı. Yangında bir kişi öldürüldü, çok sayıda yaralı var. Hasar yarım milyon dolar civarında.

There's half a million dollars of rare spices aboard this ship!

Gemide yarım milyon dolarlık nadir bulunan baharatlar var!

Half a million dollars.

Yarım milyon dolar.

With a half a million dollars worth of coffee?

Gaz mı? Yarım milyon dolar değerindeki kahveyle birlikte mi?

A half a million dollars, huh?

Yarım milyon dolar, ha?

Each one of those six boxes contains half a million dollars in gold.

Bu kutuların her birinin içinde yarım milyon dolarlık altın var.

Well, John, there goes half a million dollars of railroad equipment.

Evet, John, yarım milyon dolarlık demir yolu malzemesi gitti.

I would have had to go out into the street to beg even that amount, let alone a half a million dollars.

Daha sonra da beş bin dolar. O paraları bulmak için bile sokağa çıkıp dilenmem gerekirdi. Nerede kaldı yarım milyon dolar.

Here at the bank at El Paso we have half a million dollars in reserve on hand.

Bu El Paso'daki bu bankada yarım milyon dolarımız var.

There's a train due to arrive in Esperanza... with half a million dollars on board.

500 bin dolar taşıyan bir tren Esperanza'ya varmak üzere.

They've about half a million dollars... onboard in one of the cars.

Vagonlardan birinde 500 bin dolar varmış.

A half a million dollars.

Yarım milyon.

A moment worth half a million dollars.

Birkaç saniyenin bedeli yarım milyon dolar.

Half a million dollars?

Yarım milyon dolar mı?

You don't sound like a man who would pass up half a million dollars.

Yarım milyon doları kaçıracak bir adama benzemiyorsun.

You say my cut is half a million dollars?

Benim payımın yarım milyon dolar olacağını mı söylüyorsun?

I said you could make half a million dollars.

Dediğim gibi yarım milyon dolar kazanabilirsin.

A deal for half a million dollars?

Yarım milyon dolarlık bir anlaşma mı?

All the trouble you've caused in this company, not to mention the half a million dollars you cost us by fooling around in something you called "research".

Bize yarım milyon dolara patlayan şu senin "Araştırma" dediğin şey dahil.

Over half a million dollars.

Yarım milyon dolardan fazla.

Roughly there's around half a million dollars.

Kabaca etrafında yarım milyon dolar var.

Half a million dollars will buy us a lot of tortillas in Mexico.

Yarım milyon dolar bize Meksika'da ekmeği çok satın alacak.

I'm putting half a million dollars on Lucky Dan to win... third race at Riverside.

Riverside'da üçüncü yarışta yarım milyon doları Lucky Dan'e yatırıyorum.

Half a million dollars to win.

Yarım milyon doları birincilik için.

There's a half a million dollars in there!

İçeride yarım milyon dolar var!

Half a million dollars worth.

Yarım milyon dolar değerinde.

Half a million dollars don't disappear.

Yarım milyon dolar öylece gözden kaybolamaz.

If I want to spend a half a million dollars, that's for me to decide.

Yarım milyon harcamak istersem, karar vermek bana kalmış.

Half a million dollars is not a drop in the bucket to anyone, with the possible exception of a Shah of Iran and Howard Hughes.

Yarım milyon dolar kimse için devede kulak değildir. İran Şahını ve Howard Hughes'u bir yana burakırsak.

- Where is this half a million dollars'worth?

- Şu yarım milyon dolarlık şey nerede?

If you confess to Antoinette's murder the day that you are released from the institution you will receive half a million dollars.

Antoinette'i öldürdüğünü söylersen akıl hastanesinden çıktığın gün yarım milyon dolar alacaksın.

We have got half a million dollars invested in this picture, right?

Biz bu filme yarım milyon dolar yatırdık, iyi mi?

Over a half a million dollars.

Yarım milyon dolardan fazla parayla.

Half a million dollars, folks!

500.000 dolar millet!

Half a million dollars, folks.

500.000 dolar millet.

It's got half a million dollars of diamonds in it.

İçeride yarım milyon dolarlık elmas var.

- I won a half a million dollars.

- Yarım milyon dolar kazanmıştım.

Anywhere from a half a million to three-quarters of a million dollars.

Yarım milyonla 7 50 bin dolar arası.

These two happen to be worth over a half million dollars. ( Whistles )

Bu ikisinin değeri yarım milyon doların üstüdedir... ( Islık çalar )

A million and a half dollars.

Bir buçuk milyon dolara.

It's a half million dollars and our hides against theirs.

Bir buçuk milyon dolar ve onların karşı gizler olduğunu.

He just bet a half million dollars on Lucky Dan.

Lucky Dan'e az önce yarım milyon yatırdı.

Three and a half million dollars!

3.5 milyon dolar.

Two and a half million dollars, Mr. Unger.

İki buçuk milyon dolar, Bay Unger.

Mr. Schuyler... you didn't really give those women a half million dollars in gifts now, did you?

Bay Schuyler... Bu kadınlara hediye olarak yarım milyon dolar vermediniz, değil mi?

You gotta be back here in less than two and a half fucking days. A half million dollars of my money!

İki buçuk günden kısa bir sürede buraya dönmen lazım yoksa yarım milyon dolarım...