Happy mother's day Çeviri Türkçe
77 parallel translation
Happy Mother's Day.
Anneler günün kutlu olsun.
- Happy Mother's Day.
- Anneler günün kutlu olsun.
"l also forgot to wish you a happy Mother's Day last Sunday. " But in Paris you're not aware of these things.
" Geçen pazarki Anneler Gününü de kutlamayı unuttum.
Hey, happy Mother's Day! Hi, Mommy!
Anneler günün kutlu olsun.
I thought one of the requirements for a happy Mother's Day was a happy mother.
Ve tuhaf değil, hoş bir anneler günü kahvaltısıyla kutlama yapardık. Bence mutlu bir anneler günü için gerekenlerden biri mutlu bir annedir.
Hey, what are you talking about? Happy Mother's Day.
- Ne diyorsun sen?
Let's push speed dial # 1 And just tell her happy Mother's Day from you. No.
Hadi 1 no'lu hızlı arama tuşuna basalım ve onun anneler gününü kutla.
My ex, probably phone to ruin a happy Mother's Day
- Sen... - Elbette.
Happy Mother's Day...
Mutlu bir Anneler Günü dileriz...
Good morning. And a happy Mother's Day to you!
Mutlu bir Anneler Günü geçirmeniz dileğiyle.
Well, happy week leading up to Mother's Day.
Anneler günü haftan kutlu olsun.
Yes. Well, happy week leading up to Mother's Day to you, too.
Sizin de Anneler günü haftanız kutlu olsun.
Happy Mother's Day, Mom.
- Anneler günün kutlu olsun.
Happy Mother's Day!
Anneler Günün kutlu olsun!
Happy Mother's Day.
Anneler günün kutlu olsun. ÇEVİRİ ;
Happy mother's day.
Anneler günün kutlu olsun.
happy mother's day!
Anneler günün kutlu olsun!
" Happy Mother's Day.'
"Anneler Günü'nüz kutlu olsun."
Happy Mother's Day.
Anneler Günün kutlu olsun.
Happy Mother's Day
Anneler Gününüz kutlu olsun.
Happy Mother's Day!
Anneler Günü kutlu olsun!
Happy Mother's Day, Colleen.
Anneler günün kutlu olsun, Colleen.
- Happy Mother's Day.
- Anneler Günün kutlu olsun.
- Happy Mother's Day, Grandma.
- Anneler Günün kutlu olsun, büyükanne.
[All] Happy Mother's Day!
Anneler günün kutlu olsun!
Happy Mother's Day, Mom.
Anneler günün kutlu olsun, anne.
Happy Mother's Day.
Anneler gününüz kutlu olsun!
Happy mother's day, ma'am.
- Anneler Gününüz kutlu olsun bayan.
Happy mother's day.
Anneler Günün kutlu olsun.
Happy Mother's day!
Anneler gününüz kutlu olsun.
Happy Mother's Day, Lucille.
Anneler günün kutlu olsun Lucille.
Happy Mother's Day, Sheila.
Anneler günün kutlu olsun Sheila.
Happy Mother's Day!
Anneler Günün kutlu olsun.
Hey, happy Mother's Day.
Anneler Günü'nüz kutlu olsun.
She's trying to track down her mother so she can wish her a happy Mother's Day.
Annesinin Anneler Günü'nü kutlamak için izini sürmeye çalışıyor.
Hey, did you get to wish your mom a Happy Mother's Day?
Annene, Anneler Günü'n kutlu olsun diyebildin mi?
Happy Mother's Day, everybody.
Anneler Günü'nüz kutlu olsun, millet.
Happy Mother's Day.
Anneler Günü'n kutlu olsun.
Yeah, I was just calling to wish you a Happy Mother's Day.
Anneler Günü'nü kutlamak için aramıştım sadece.
And happy Mother's Day.
Ve anneler gününüz kutlu olsun.
And happy mother's day.
Ne de mutlu Anneler Günü o zaman.
This is your mother's happy day.
- Bugün annenin mutlu günü.
Mother's happy day!
Annelerin günü mutlu olsun!
Happy Mother's Day. That's where we should have started.
Anneler Günün kutlu olsun.
Happy Mother's Day, Johnny boy.
Anneler Günün kutlu olsun Johnny dostum.
Happy Mother's Day, Ma.
- Anneler Günün kutlu olsun anne.
Happy Mother's Day.
- Anneler Günün kutlu olsun.
Yeah, happy mother's day, Frankie.
Evet, anneler günün kutlu olsun Frankie.
Happy mother's day.
Anneler gününüz kutlu olsun.
- Happy mother's day.
- Anneler günün kutlu olsun.
- Happy mother's day!
- Anneler günün kutlu olsun!
mother's day 25
days 2668
daybreak 32
daylight 32
daya 50
dayana 20
days left 44
dayna 86
days ago 298
day off 18
days 2668
daybreak 32
daylight 32
daya 50
dayana 20
days left 44
dayna 86
days ago 298
day off 18
days remain 20
days a year 35
days now 26
days and 46
day two 29
days later 66
days a week 26
day before yesterday 18
day out 85
day in and day out 25
days a year 35
days now 26
days and 46
day two 29
days later 66
days a week 26
day before yesterday 18
day out 85
day in and day out 25
day in 57
day one 66
day basis 16
day by day 66
day suspension 16
day after tomorrow 77
day or night 97
day weekend 17
day three 20
day and night 151
day one 66
day basis 16
day by day 66
day suspension 16
day after tomorrow 77
day or night 97
day weekend 17
day three 20
day and night 151