Hello ma'am Çeviri Türkçe
293 parallel translation
- "Hello, my boy." - "Hello, ma'am."
- "Merhaba delikanlı." - " Merhaba madam.
- Hello, ma'am.
- Merhaba hanımefendi.
Hello, ma'am, we were looking for someone.
Merhaba hanımefendi. Birini arıyoruz.
Hello, ma'am.
Merhaba, hanımefendi.
Hello, ma'am?
Alo, hanımefendi?
Hello, ma'am.
- Günaydın bayan.
- Go in the house. hello? Yes, ma'am, just a moment.
İçindeki canavarı uyandırdığına eminim.
- Hello ma'am.
- Merhaba hanım.
Hello, ma'am.
İyi günler.
Hello ma'am, I'm here to see Olga.
Merhaba efendim, Olga'yı görmek için buradayım.
Oh, hello, ma'am.
- Merhaba, bayan.
- Hello, ma'am...
- Merhaba madam...
Sir, ma'am, hello. I'm Rambal-Cochet. Pardon the interruption
Madam, mösyö, iyi günler Ben Pierre Rambal-Cochet.
Hello, ma'am.
Merhaba, Bayan.
- Hello, ma'am.
- Merhaba, hocam.
Hello, ma'am. Hello, sir.
- Merhaba efendim.
Hello, ma'am It's wonderful to hear your voice
İyi günler hanımefendi. Sesinizi duymak harika.
- Hello, ma'am.
- Merhaba Anne.
Hello ma'am.
Merhaba efendim.
Hello, ma'am.
Merhaba hanımefendi.
Hello, ma'am.
Merhaba efendim.
Hello, ma'am.
Merhaba bayan.
Hello, ma'am.
Selam hanım.
- Hello, ma'am.
- Selam hanım.
Hello, ma'am. Claiming to have been assaulted by her husband, played by Mr. Shipman.
Kocası tarafından saldırıya uğramış, kocayı da Bay Shipman canlandıracak.
- Excuse me, ma'am. - Why, hello! - Hello.
- Operasyon Cehennem Azabı başladı.
Hello, ma'am.
İyi günler hanım.
Hello, ma'am.
Selam efendim.
Hello Matthew. Shame, I hope I am not interrupting something tawdry. I am Alan Shore.
Aynı yavan, kinci yaklaşıma teslim olabilirsiniz Teğmen Stewart gibi ve onun gibi "Hepsi yalandır zaten" diyebilirsiniz.
- Hello, ma'am.
- Selam hanımefendi.
Hello ma'am.
Selamlar.
Hello ma'am.. ma'am..
Merhaba Anne.
hello, ma'am.
Merhaba, efendim.
Hello, Ma'am.
Merhaba, anne.
Hello, Ma'am.
Merhaba, Madam.
Hello, ma'am.
Merhaba, efendim.
Hello? Ma'am, I need some help.
Bayan yardıma ihtiyacım var.
Hello, ma'am?
Alo, bayan?
Hello, foreman he're Yes, ma'am...
Alo, ben ustabaşı. Evet efendim.
Hello, sir, or ma'am.
Merhaba beyefendi ya da hanımefendi.
Hello, ma'am.
Merhaba, bayan!
[WESTERN DRAWL] WELL, HELLO, MA'AM, MY NAME IS BUCK.
Merhaba Majesteleri benim adım Buck
- Hello, ma'am?
- Alo, bayan?
Hello, Rosalba. - Ma'am.
- Madam.
Hello, Ma'am.
Merhaba.
Hello! Here we come, ma'am.
Hey!
hello Ma'am, I'm Circuit. "
Merhaba bayan, ben kankasıyım.
- Hello, ma'am.
- Merhaba, bayan.
Hello, ma'am, we're detectives with the South Park Crime Unit.
Merhaba hanımefendi, biz South Park Suç Birimi'nden detektifleriz.
- Hello ma'am!
- Merhaba madam.
Come in, don't be shy. - Hello, ma'am.
İçeri gir, çekinme.
ma'am 17736
hello 77580
hello kitty 18
hello there 852
hello everybody 20
hello darling 16
hellooo 21
hello everyone 39
hello to you too 21
hello again 359
hello 77580
hello kitty 18
hello there 852
hello everybody 20
hello darling 16
hellooo 21
hello everyone 39
hello to you too 21
hello again 359
hello sir 37
hello mother 16
hello and welcome 21
hello mrs 19
hello to you 83
hello hello 25
hello in there 18
hello mr 34
hello bahia 25
hello mother 16
hello and welcome 21
hello mrs 19
hello to you 83
hello hello 25
hello in there 18
hello mr 34
hello bahia 25