Hello everyone Çeviri Türkçe
678 parallel translation
Hello everyone.
Herkese günaydın. Aman Tanrım.
Hello everyone!
Herkese merhaba!
Hello everyone.
- Merhaba.
Hello everyone
Selam millet!
- Hello everyone!
Merhaba millet! Merhaba.
Hello everyone...
Herkese merhaba.
Hello everyone.
Selam millet.
Hello everyone
Herkese merhabalar.
Hello everyone.
Herkese merhaba.
Well, hello everyone.
Herkese selam.
Hello, everyone in Josh's family.
Merhaba Josh'ın ailesindeki herkes.
Hello, everyone! I brought the truck. I'm ready when you are.
Kamyonu getirdim Lorenzo.
No, not Russia. Say hello to everyone.
Fransa, Amerika, İngiltere, Rusya Yo, yo Rusya değil Herkese merhaba de.
Hello, everyone.
Selam millet.
All the girls in your old gang wanted to tell you hello. Your father had to go and tell everyone where you are. I'm not ashamed, Mom.
Bütün kız arkadaşların sana selam söylediler.
Hello, everyone.
Herkese merhaba.
Hello, everyone.
- Merhabalar herkese.
Hello, everyone.
Merhabalar.
Oh, it's an excellent train. Hello, everyone.
- Herkese merhaba.
Hello, everyone. Welcome and thank you for coming today.
Öncelikle teşrif ettiğiniz için hepinize çok teşekkür ederim.
Oh, hello, everyone.
Oh, selam herkese.
- Hello, everyone.
- Herkese merhaba.
- Hello, everyone!
- Selam, millet!
- Hello, everyone.
- Herkese merhaba. - Merhaba Diane.
- Hello, everyone.
- Herkese merhaba. - Merhaba.
- Hello, everyone.
- Selam, millet.
Hello, everyone.
- Herkese merhaba. - Merhaba George.
- Hello, everyone.
- Merhaba, millet.
- Hello, everyone.
- Selam millet.
Hello, everyone.
- Merhabalar.
- Hello, everyone.
- Merhaba millet!
- Hello, everyone.
- Merhaba millet.
Hello, everyone.
- Merhaba millet.
Hello, everyone!
Selam millet!
WHY, HELLO, EVERYONE!
Nasılsınız, merhaba, herkese!
Hello, everyone.
Herkese, merhaba.
Hello-everyone-this-is-astronaut - Shirotsugh-Lhadatt.
Selam millet. Astronot Shirotsugh Lhadatt konuşuyor.
Hello, everyone!
Herkese merhaba!
Hello, everyone!
Herkese selam!
Hello, everyone.
benim pusulamı çalar mısın?
Hello, everyone.
Herkese merhaba,
- Hello, everyone.
- Herkese iyi akşamlar.
Hello, everyone!
Herkese merhabalar!
Hello there, everyone!
Herkese merhaba!
Hello, everyone. Reverend Harding. Happy birthday, Elizabeth.
Kabul edelim, birbirimize karşı duyduğumuz şey, bildiğimiz düşmanlık.
- Hello, everyone!
- Selam millet!
Hello, everyone, except Homer.
Herkese merhaba, Homer hariç.
Hello, everyone!
Merhaba herkes!
- Can everyone say hello to Billy?
- Herkes Billy'e merhaba diyebilir mi?
Make sure everyone knows they can't just drop by your quarters to say "hello."
Canı isteyince merhaba demek için odana uğrayamayacağını herkes bilsin.
Say hello to everyone.
Herkese merhaba de.
everyone 6978
everyone does 112
everyone knows that 202
everyone else 136
everyone's fine 32
everyone makes mistakes 31
everyone knows 120
everyone says 22
everyone dies 42
everyone is here 26
everyone does 112
everyone knows that 202
everyone else 136
everyone's fine 32
everyone makes mistakes 31
everyone knows 120
everyone says 22
everyone dies 42
everyone is here 26
everyone else does 24
everyone's gone 34
everyone says so 22
everyone out 134
everyone's dead 32
everyone does it 23
everyone knows it 22
everyone calm down 28
everyone here 42
everyone's 29
everyone's gone 34
everyone says so 22
everyone out 134
everyone's dead 32
everyone does it 23
everyone knows it 22
everyone calm down 28
everyone here 42
everyone's 29