Hey baby Çeviri Türkçe

Hey baby, did you wait for long?

Bebeğim çok bekledin mi?

♪ hey, baby ♪

♪ Heeey, bebeğim... ♪

But, hey, that baby got me to space and back.

Sonuçta o yavru beni uzaya götürüp getirdi.

Hey, baby, remember when we talked about seeing "Lion King," and you asked me what happened to Mufasa? Mufasa died.

Bebeğim, hatırlıyor musun, Aslan Kral'ı izerlerken Mufasa'ya ne olduğunu sormuştun hani?

Hey... the government's here to take the baby.

Devlet bebeği almaya gelmiş.

Hey, Lily, look, baby, his-and-her watches.

Çiftlere özel saatlerden.

Hey, I know how to make a baby... we just do it the way we've been doing it, but no slicker on the vicar.

Hey, Ben bir bebek nasıl yapılır biliyorum... biz her zaman yaptığımız şekilde yapacağız yine, fakat sadece papaz üzerinde yağmurluk olmayacak.

Hey, Dolly Parton, baby, just sit tight!

- Hey, Dolly Parton, dayan bebeğim!

Hey, good job, baby.

Hey, iyi işti bebek.

Hey, baby!

Selam, bebek!

Hey... how was work, baby?

Hoş geldin. İş nasıldı, hayatım?

Hey, baby, it's your godmama Rocky and this is my brother Clint.

Selam, bebeğim, ben senin vaftiz annen, Rocky, bu da benim erkek kardeşim Clint.

"Hey, baby, just a short drive to my big fancy ranch" "

"Benim büyük süslü çiftliğim..." "... buraya çok yakın "?

Hey, baby, I was hoping you'd show up!

Bende çıkagelmeni bekliyordum hayatım!

Hey, the baby's not making any noise, Barry.

Bebeğim artık ses çıkarmıyor, Barry.

Hey, baby.

- Selam, bebeğim.

Hey, Ruby, baby...

- Ruby, hayatım...

Hey, baby.

Selam, bebeğim.

Hey, baby!

Tatlım!

Hey, get out of here, you crazy lesbos, with your baby-making!

- Tamam. Defolun gidin buradan, bebek yapmaya çalışan çılgın lezbiyenler.

Hey, I thought of a good baby name.

Güzel bir isim aklıma geldi.

Hey, baby girl.

Selam bebeğim.

- Hey, baby.

- Merhaba bebeğim.

- Hey. - Hey, baby.

Merhaba bebeğim.

Hey, um, I'm gonna be a little while, baby.

Biraz gecikeceğim, canım.

Well, that is one smart baby. Hey, Trent.

Hey, Trent.

Hey, you like to party, baby?

- İyi misin sen?

Mm. Hey, baby.

Hey, güzelim

- Hey, baby, what's your name?

- Hey, güzelim adın ne?

- Hey, baby, how you feeling?

- Hey, güzelim nasılsın?

- Hey, baby.

- Hey, canım

Hey, baby.

- Selam, bebek.

Hey, baby...

- Merhaba, baby.

Hey, baby, you ready?

Hey, bebeğim hazır mısın?

Hey, baby, next time you're gonna reach your hand in my pocket,

Bebeğim, bir kez daha elin cebime ulaşsın...

- Hey, baby -.

- Selam, tatlım.

Hey, baby.

Merhaba bebeğim.

- Hey, baby.

- Hey, bebek.

Theresa, hey. Baby, where are you going?

Theresa, bebeğim, nereye gidiyorsun?

No. She returns. "Hey, baby."

Bu olmadı ve geri döndü.

Yeah, that's her. Hey, baby, you want to pick up where we left off yesterday?

Bebeğim, dün bıraktığımız yerden devam etmek ister misin?

Baby, hey.

Bebeğim. Hey.

Let's go, come on, baby.

Hey! Gel, hadi, bebeğim!

Hey, baby, out the shirt on.

Hey, bebek, gömleğini giy.

Hey, Mia, you better hide your baby oil.

Mia! Bebek yağını saklasan iyi olur.

Hey, baby.

Selam bebeğim.

Hey, baby, what's up?

Selam, tatlım. Ne var ne yok?

Hey, baby!

Bebeğim.

- Hey, baby.

- Selam, bebeğim.

Hey, baby!

Merhaba, bebeğim!

Hey, baby doll.

Hey, koca bebek.