Holy cow Çeviri Türkçe

Holy cow!

Ulu tanrım!

Holy cow!

Vay anasını!

Holy cow!

Tanrım!

Holy cow!

Aman tanrım!

Holy cow! Seven...

Yüce tanrım!

Holy Cow!

Aman Allahım!

Holy cow!

Üç tane mi?

Holy cow.

Lanet olsun!

Holy cow!

Aman Tanrım!

Holy cow!

Vay be!

Holy cow.

Aman Tanrım! Junior, bir kavga başlat.

Holy cow!

Vay canına!

Holy cow!

Şu işe bak!

Holy cow!

Bak sen şu işe!

- Holy cow!

- Şu işe bak!

- Holy cow!

- Tanrım!

Holy cow.

Tanrım.

Holy cow! "Minor resistance," hell, they're fighting hand-to-hand in the streets!

Tanrım, küçük direniş dedikleri bu mu? Caddelerde yumruk yumruğa dövüşüyorlar.

Holy cow. It's straight up.

Ne kadar dik.

Holy cow, look at this.

Vay be, şuna bakın.

Holy cow, you're right.

Vay be, haklısın.

Holy cow.

Oha be!

Holy cow. No wonder Dreyfus wants that Clouseau killed.

Vay canına şimdi neden Dreyfus'un Clouseau'yu Öldürmek istediğini anladım.

Holy cow.

Vay anasını.

Holy cow, will you look at those guys!

Aman Tanrım, şunlara bak!

Holy cow, can't you see what a crummy dump this is?

Vay be, burasının ne dandik bir çöplük olduğunu görmüyor musun?

- Holy cow!

- Aman Tanrım!

Holy cow.

Kutsal inek.

Holy cow, there's gonna be hell to pay for that.

Bunun acısını çok kötü çıkaracaklar.

Holy cow! With claws like that he could save my skin!

O pençelerle beni delik deşik yapabilir.

Holy cow, it's the fire department!

Vay anasını be, itfaiyeciler geldi!

We only got ten each. Holy cow!

- Adambaşı sadece 10 bulabildik.

Holy cow.

Yüce Tanrım.

Holy cow!

- Olamaz!

Holy cow!

Kutsal inek!

- Holy cow, what was that?

- Aman tanrım, bu da neydi?

Holy cow, Charley.

Tanrım, Charley. Sadece bana nerede buluşacağımızı söyle.

" Then he lit a fuse and give him room He started an explosion, holy cow

" Kıvılcımı çaktı ve ateşi yaktı Kutsal inek, o bombayı patlattı

Holy cow!

Ulu Tanrım!

Holy cow, it's late!

Vay anasını, çok geç olmuş!

Holy Cow!

Vay be!

Holy cow! I knew you'd show up.

Geleceğini tahmin etmiştim!

- Holy cow, how did that get back there?

- Tanrım, bu nasıl girmiş buraya?

Holy cow, look at this.

Vay canına, şu hale bak.

Holy jumping cow.

Vay canına.

- Holy cow!

- Hay senin!

Holy cow!

Koca olarak ise trafik polisinden farkın yok. Annabella, Annabella sağlam bir arkadaş bulamaz ya

- Holy cow.

- Kutsal inek.

Holy cow!

Şuna bakın!

Holy cow, not a bad pad.

Vay canına.

Ping! Holy cow!

Aman Tanrım!