Holy smokes Çeviri Türkçe

Holy smokes!

Ulu Tanrım!

Holy smokes!

Aman tanrım!

Holy smokes! Look at this mess.

Vay anasını, şuraya bakın!

Holy smokes!

Vay canına!

Holy smokes! They're takin'Thompson back.

Thompson'ı tekrar işe alıyorlar.

Holy smokes, Steve.

Vay be Steve.

Holy smokes!

Olamaz.

- Holy smokes.

- Vay canına.

Holy smokes!

Vay anasını!

- Iceberg to starboard looks to be about- - Holy smokes! - Got it.

- Anlaşıldı.

Oh, holy smokes, the beads.

Oh, aman Tanrım, boncuklar.

Holy smokes, it was 6 : 45.

Aman tanrım, saat 6.45 olmuş.

- Holy smokes.

- Kutsal duman.

Holy smokes.

Vay canına.

Holy smokes.

Tanrım.

Holy smokes.

Aman yarabbi!

Holy smokes.

Aman Tanrım!

- Holy smokes, that's it.

- Lanet olsun, evet.

Holy smokes, who is that?

Aman Tanrım, bu güzel bayan da kim?

Holy smokes.

Vay anasını.

Holy smokes, are you a spy?

Siz casus musunuz?

Holy smokes, it's morning!

Sabah olmuş!

Holy smokes!

Hey gidi Tanrım!

Holy smokes!

Amanın!

- Holy smokes.

- Aman Tanrım.

Holy smokes!

Aman Tanrım!

- holy smokes!

- Kutsal duman!

- Holy smokes!

- Ulu Tanrım!

- Holy smokes!

- Olamaz!

Holy smokes!

Kutsal, esrar!

Holy smokes.

Aman tanrım.

Holy smokes, that blizzard is getting crazy.

Kutsal dumanlar, kar fırtınası iyice çıldırdı.

Holy smokes!

Kutsal dumanlar!

- Holy smokes!

— Vay canına!

Holy smokes, you're right!

Sırada biz olabiliriz. Aman Tanrım, haklısın!

Holy smokes, I think he did it.

Kutsal duman adına, bence yapmış.

Holy smokes.

Vay canına!

Holy smokes. Ninety-nine channels, and there's nothing on.

Vay canına. 99 kanal var ama hiçbir şey yok.

- Two kids who followed all the rules - Holy smokes.

Vay canına!

- Holy smokes!

- Vay canına!

Oh, holy smokes.

Vay canına.

- Holy smokes! You did it!

Vay canına!

Holy smokes! You told me he only had guns.

Sadece silahları var demiştin.

Holy smokes.

Hasiktir.

Holy smokes, Leery.

Tanrı aşkına Leery!

Holy smokes!

Şuna bak!

- Holy smokes.

- Hoppala!

Holy smokes, cook!

Bu ne böyle aşçı.

Holy smokes!

Ben böyle işin ağzına...

Holy sh... smokes!

Anasını sa... saydığım.

Holy smokes!

Şu işe bak, bu Jennifer Lopez!