How tall are you Çeviri Türkçe
144 parallel translation
- How tall are you?
- Boyun kaç?
About how tall are you?
Yaklaşık uzunluğun nedir?
How tall are you, boy?
Boyun kaç delikanlı?
How tall are you, Ives?
Boyun kaç?
- How tall are you? - Five foot 7.
- Yani boyun kaç?
- How tall are you?
- Boyun ne kadar?
- How tall are you, professor?
- Boyunuz ne kadar, profesör?
- How tall are you?
- Boyunuz ne kadar?
- How tall are you?
- Elbette. - Boyunuz kaç?
George, how tall are you?
George, boyun ne kadar?
exactly how tall are you?
senin boyun tam olarak ne kadar?
George, how tall are you?
George, boyun ne kadar
- How tall are you, Jack?
- Boyun ne, Jack?
And how big are you? How tall are you?
Boyun kaç?
- How tall are you, Private?
- Boyun kaç asker?
How tall are you?
- Öyle mi? Senin boyun kaç?
How tall are you?
- Boyun ne kadar?
- How tall are you?
- Boyunuz?
"How tall are you?"
- Boyun kaç senin?
How tall are you?
Boyunuz kac?
- And how tall are you?
- Boyun kaç?
How tall are you?
Boyun ne kadar?
How tall are you?
Boyunuz kaç?
How tall are you, Dennis?
Boyun kaç Dennis?
How tall are you?
- Boyun kaç?
- How tall are you?
- Boyunuz kaç?
How tall are you?
- Boyun kaç senin? - Neden?
- How tall are you, sweetie?
- Boyun kaç tatlım?
How tall are you?
boyun kaç?
How tall are you?
Senin boyun kaç?
How tall are you now?
Şu an boyun kaç?
So, how tall are you?
Ee, boyun kaç?
- How tall are you, son?
- Boyun ne kadar, evlat?
- How tall are you?
Boyun ne kadar senin?
Prichert, how tall are you?
Prichert, boyun kaç?
And I asked you, how tall are you?
- Peki senin boyun ne kadar uzun?
Sir, how tall are you?
Bayım, boyunuz kaç?
Let's see how tall you are.
Boyunu görelim.
I wonder how tall you are.
Boyunu merak ediyorum.
How tall are you?
Boyun kaç?
Oh, look how tall you are!
Şuna bak, ne kadar da büyümüş.
I'll ask you some questions How tall you are? One hundred and seventy centimeters
Bir metre yetmiş santim
How very tall you are.
Hiç bilmiyordum, bu kadar kısa olduğunu.
God, I always forget how tall you are.
Ne kadar uzun boylu olduğunu unutuyorum hep.
Like, I don't know how tall you are or whatever.
Senin ne kadar uzun olduğunu falan bilmiyorum ama...
How... How tall would you say you are?
Ne-Ne kadar uzun olduğunu söylerdin?
- How tall are you? !
Boyun kaç?
I forgot how tall you are.
Ne kadar uzun olduğunu unutmuşum.
How exactly are you going to be a tall, brunette swimsuit model?
Tam olarak sen nasıl uzun boylu, esmer bir mayo mankeni olacaksın?
Wow, I forgot how tall you guys are.
Ne kadar uzun olduğunuzu unutmuşum.
Look how tall you are, Ting!
Bak ne kadar uzamışsın, Ting!
are you okay 10556
are you all right 6257
are you 9496
are you done 359
are you sure 6189
are you cold 191
are you fucking serious 72
are you kidding me 3423
are you married 428
are you ok 2809
are you all right 6257
are you 9496
are you done 359
are you sure 6189
are you cold 191
are you fucking serious 72
are you kidding me 3423
are you married 428
are you ok 2809
are you there 1616
are you crazy 2783
are you serious 3114
are you free tonight 40
are you ready 1883
are you mad at me 175
are you listening 493
are you listening to me 401
are you nuts 615
are you mad 557
are you crazy 2783
are you serious 3114
are you free tonight 40
are you ready 1883
are you mad at me 175
are you listening 493
are you listening to me 401
are you nuts 615
are you mad 557