I heard a noise Çeviri Türkçe

I heard a noise...

Bir ses duydum ve...

Thought I heard a noise down here... but I didn't know it was that big noise, Rusty Parker.

Bir ses duydum gibi geldi ama şu büyük burunlu Rusty Parker olduğunu bilmiyordum.

I heard a noise while I was dressing.

Giyinirken bir ses duydum.

I was packing a bag... and I thought I heard a noise.

Çantamı hazırlıyordum... sanırım bir ses duydum.

- Then I heard a noise, and...

- Sonra bir gürültü duydum ve...

I heard a noise. Who was it?

Hey, Bea, sakin ol, sakin ol.

Then I heard a noise and they was gone.

Bir ses işittim ve onlar gitmişti.

From that day, as soon as I heard a noise in the hall, I felt I would die.

O günden sonra, ne zaman koridorda bir ses duysam ölüyorum sandım.

- I heard a noise...

- Bir ses duydum...

You think he'll go to the Green Police and say, "I was robbing a place and I heard a noise above my head"?

Sence Yeşil Polis'e gidip "geçen gece bir yeri soyuyordum ve tepemde bir ses duydum" der mi?

I thought I heard a noise

Ben bir gürültü duydum.

Well, I was just going to bed and I thought I heard a noise.

Yatmaya gidiyordum ve bir ses duydum.

I heard a noise. I live downstairs.

Alt katta oturuyorum, ses duydum diye geldim.

- I heard a noise.

- Bir ses duydum.

There's something there. I heard a noise.

- Orada bir şey var, bir ses duydum.

Inspector, I was working in my study... when I heard a noise in here.

Müfettiş burada bir ses duyduğumda odamda çalışıyordum.

I heard a noise.

Bir ses duydum.

I heard a noise around 4 : 00.

Saat 04 : 00 sıralarında bir ses duydum.

and I heard a noise.

ve bir gürültü duydum.

I heard a noise out there

Dışarıda bir ses duydum.

- I heard a noise in the garage.

- Garajda bir ses duymuştum.

- Thought I heard a noise.

- Bir ses duyduğumu sandım.

I heard a noise and got scared.

Bir ses duydum sandım.

Just a minute, I heard a noise in the hall.

Bir dakika, salonda bir ses duydum.

I'd just gone to bed and I heard a noise.

Önce gürültüyü yapan fare sandım, ama kontrol edince Amaya'yı buldum.

I thought I heard a noise in here.

Burada bir ses duyduğumu sanmıştım.

The lights went out, I heard a noise?

Işıklar söndü, bir ses duydum mu?

I heard a noise out there.

Bir ses duydum dışarda.

I know, but I heard a noise.... I spent 15 minutes at the door.

Biliyorum, ama bir ses duydum... 15 dakikadır kapıdayım.

I heard a noise out there.

Hayır. Bir ses duydum.

I heard a noise like firecracker or something.

Havai fişek gibi bir ses duydum.

And then I heard a noise of something falling in the water.

Sonra suya çarpma sesi duydum.

I heard a noise outside, and thought it might be Homer.

Dışarıdan gelen sesler duydum ve Homer olabileceğini düşündüm.

I heard a noise from downstairs.

Aşağıda bir gürültü duydum.

Larry. Larry, I heard a noise.

Larry, bir gürültü duydum.

I heard a noise in the hall. So I looked, and

Koridorda bir gürültü duydum.

- I heard a noise, but I apologize.

Özür dilerim. - Bir ses duydum. Özür dilerim.

i heard a noise.

- Ses duydum.

I heard an odd noise and a strange voice. I thought something was happening, sir.

Tuhaf bir ses duydum ve bir şey olduğunu sandım efendim.

Luis, I heard a loud noise!

Bir gürültü duydum Luis!

- I distinctly heard a noise.

- Resmen bir ses duydum.

I was sitting at home - with a friend of mine from Camber Sands, when we heard a noise in the bedroom!

Camber Sands'den bir arkadaşla evde otururken yatak odasından bir ses duyduk!

I heard a little noise Coming from the audience

İzleyicilerden gelen kısık bir ses duydum.

From the doorway, I heard a strange noise.

Antreden, Garip bir ses duydum.

I heard a terrifying noise

Çok korkunç bir ses duydum.

I heard a noise.

Bir gürültü duydum.

- I distinctly heard you make a noise.

- Bir ses duyduğuma eminim. - Ses çıkarmadım dedim.

Kelly, I heard a noise.

İçeri sığır mı aldılar?

I heard a strange noise.

Tuhaf bir ses duydum.

All I know was there was some lady in a tub, and she heard a noise.

Bir kadın küvetteymiş ve bir ses duymuş.

We were upstairs in my office, my wife and I, and we heard a noise.

Eşimle birlikte yukarıda ofisimdeydik ve bir ses duyduk.