I saw him today Çeviri Türkçe

- Well, I saw him today.

- Tamam, bugün onu gördüm.

- I saw him today.

- Onu bugün gördüm.

Only when I saw him today, I got all constipated.

Onu gördüğümde, artık çöp almak gibi hissetmedim.

Brother Cao is different now I saw him today and he really looked different lt's good you understand

Birader Cao artık çok farklı biri! Bugün onu görmüştüm, gerçekten çok farklıydı! Anlamanız iyi olmuş!

Hell, no. I saw him today, though.

Gerçi onu bugün gördüm.

- I saw him today.

- Bugün onu gördüm.

I said I saw him today.

Bugün onu gördüm dedim.

- No, Maria, I saw him today.

Onu bugün gördüm.

- I saw him today. He's fine with us. - What?

- Bugün görüştüm, bizimle ilgili bir sorunu yok.

I saw him today.

Onu bugün gördüm.

Yeah. I saw him today.

Bugün onu gördüm.

I saw him today.

Bugün onu gördüm.

Her kid died and I saw him today.

Çocuğu ölmüş ve onu gördüm.

I saw him today. He seemed fine.

Onu daha bugün gördüm, iyi görünüyordu.

- I saw him today--Dell--at the hospital.

Bugün hastanede gördüm onu - Dell'i.

I saw him today

Biraz önce onu gördüm.

But check it out, I saw him today.

Dinle, onu bugün gördüm.

Yes, I saw him at the prison today.

- Evet, bugün cezaevinde gördüm.

I don't know, I never even saw him before today.

Onu tanımıyorum, Daha önce hiç görmemiştim bile.

I saw him yesterday, but not today.

Dün görmüştüm ama bugün görmedim.

I saw him again today.

Onu bugün yine gördüm.

I saw him earlier today near the first floor bathrooms.

- Birinci kattaki tuvaletlerin yakınında görmüştüm.

All I do know is that I saw him do it five times today.

Bildiğim tek şey, bugün bunu beş kez yapmasına tanık olduğum.

I just saw him today.

Ama onu bu gün gördüm.

And earlier today, I saw him asleep inside a radiation suit.

Ve bugün erken saatlerde onu radyasyon elbisesinde uyuklarken gördüm.

I saw him in class today.

Onu bugün sınıfta gördüm.

I saw him again today.

Onu bugün tekrar gördüm.

The first is what my son would look like if he were alive today if I would recognize him if I saw him on the street.

İlki, oğlum bugün yaşasaydı neye benzerdi? Sokakta görseydim onu tanıyabilir miydim?

Yeah. Well, I saw him earlier today.

Evet, biliyorsun buraya gelmeden önce onu gördüm.

When I saw him at the bus stop today, he was laughing.

Onu bugün otobüs durağında gördüğümde, Gülüyordu.

My kid is 4 years old, and for the first time today... I saw him playing with the other kids, just being a normal kid.

Oğlum dört yaşında ve bugün onu ilk defa başka çocuklarla oynayıp eğlenirken gördüm.

Today I saw him committing a 225-02VC.

Bugün onu 22502VC işlerken gördüm.

I saw you with him today.

Bugün seni onunla gördüm.

I saw first hand today how horrible it is with him and Dan.

Bugün Dan'le nasıl felaket bir ikili olduklarını kendi gözümle gördüm.

I saw him at the grocery store today. He was with a girl.

Onu bugün markette bir kızla gördüm.

- I don't know. I can't place him, but I know that I saw him before today.

Tam olarak çıkaramadım, ama onu daha önce görmüş olduğumu biliyorum.

I can't place him, but I know that I saw him before today.

Tam olarak çıkaramadım, ama onu daha önce görmüş olduğumu biliyorum.

I saw him torture someone today.

Onu bugün birine işkence ederken gördüm.

I saw him break up a fight earlier today, and these guys didn't seem too happy about it.

Bugün bir kavgayı ayırdığını gördüm, ve adamlar pek memnun değildi.

Just, I saw this weird kid on the way to school today... and I don't see him around here... so I figured he must not go to Trace.

Okula gelirken yolda garip bir çocuk gördüm ve onu buralarda görmedim o yüzden Trace'e gitmediğinin farkına vardım.

But today I saw him.

Bir çok şey dilerdim.

When I saw that skull ring today, I knew it had to be him, this Julius.

Bugün kurukafa yüzüğünü görünce o olduğunu anladım. Julius'tu.

You have got to give me something here, because you cannot just say that you don't want to talk about it, because I saw Lukes today, and I waved at him, and I did not know how to act.

Ya da "Annemin saçlarını kazıtıp, kabak kafaya dönüşmesini istediğine inanamıyorum" el sallaması mıydı? Saçlarımı kazıtmamı istemedi. Ondan nefret etmemelisin.

I saw him already today.

Onu bugün zaten gördüm.

I think she saw him in the crowd today.

Sanırım bugün onu kalabalığın arasında gördü.

I was shopping today. And I saw him and some girl outside who I've never seen.

Bugün alışveriş yapıyordum ve dışarıda onu gördüm daha önce görmediğim bir kız ile eleleydi.

Today, when? I saw him there, as if it was not him.

Bugün gözlerinin içine baktım ve sanki öldüğünü hissettim.

The other day, i noticed this guy when I met with you, and then I just saw him again today.

Sizle buluştuğum gün şu adam dikkatimi çekmişti, bugün yine gördüm.

I saw him yesterday, but I didn't see him today.

Dün gördüm, ama bugün görmedim.

I saw him escape from jail earlier today.

Daha bugün onu hapisten kaçarken gördüm.

And I was at the scene of another crash today, and I saw him there, so I chased him.

Ve bugün başka bir kaza mahallindeydim ve onu orada gördüm, sonra da kovaladım.