Ish Çeviri Türkçe

"Ish ka bloody bibble".

Sağlığına.

"Deputy Dewey filled the room... with his Barney Fife-ish presence."

Sayfa 32 : "Şerif Yardımcısı Dewey, odayı..." "...

I'm gonna get me some coffee, donuts, Prozac, see if I can find some crack, Special K... "X", not Malcolm... and I'll be back when you guys start talking about something... a little more Saved By The Bell-ish, all right?

Gidip kahve, çörek, Prozac falan alacağım. Uyuşturucu, Special K, "X" bulabiliyor muyum bakacağım. Bu X, Malcolm X'ten gelmiyor.

Suppose I'm a producer casting a movie and I needed a young 30-ish...

Düşünün ki ben bir yapımcıyım ve başrolde otuzlu yaşlarda seksi bir kadına ihtiyacım var

Say nine-ish? BYO shovel.

Herkes Kendi küreğini getirsin.

Podiatrist, 40-ish.

- Ne? Pediyatrist, 40 civarı.

And you went to a good school... ish.

İyi bir okula gittin. İyi sayılır.

Kind of spoo-ish, I guess.

Spoo gibi sanırım.

Meet me here later. 6-ish?

Burada saat 6 gibi buluş benimle.

Seven... ish.

7... birşey.

At precisely 8 : 32-ish,

Olay zamanı tam olarak 8 : 30.

40-ish, brunette, dishy.

Kırklarında, esmer, çekici.

40-ish, brunette, dishy?

Kırklarında, esmer, çekici mi?

Look, being a bloke's a laugh-ish.

Bak, erkek olmak garip.

"Snap" and "ish."

Elaine! - Ak-si.

What are you doing tomorrow night, around 8-ish?

Dinle, yarın akşam 8 civarlarında ne yapıyorsun?

I still go "ish" from the last time you tried to recapture your youth.

Gençliğini yeniden yaşamak istediğin zamanı tüylerim ürpererek hatırlıyorum. - Buffy.

I haven't dreamt of her like that since I found out about you two-ish.

Endişelenmeyin, içinde seks yoktu. İlişkinizi öğrendiğimden beri o konuda rüya görmedim. Sayılır.

We'll set a new course for that region near that black-ish hole-ish thing.

Şu bölgeye yeni bir rota çizeriz... şu kapkara delikçiğin yakınlarına.

They'll have a traditional zoo-ish upbringing.

Geleneksek hayvanata bahçesi yöntemiyle büyüyecekler.

I like her. She's kind of Sheryl Crow-ish, crossed with a, um... post-Partridge Family, pre-L.A. Law Susan Dey kind of thing.

Sherly Crow ile "Partridge Ailesi" ve "L.A. Hukuku" ndaki Susan Dey'in karışımı.

Noon. Ish.

Akşam.

It's a British punk band, circa 1977 to 1983-ish.

1977-1983 yılları arasında var olan bir İngiliz grubu Orijinal bir grup.

Ever hear of T'ish Magev?

Hiç T'ish Magev'i duydun mu?

T'ish Magev?

T'ish Magev?

- I'm looking for the T'ish Magev.

- T'ish Magev'i arıyorum.

Where's the real T'ish Magev?

Gerçek T'ish Magev nerede?

- The T'ish Magev hit him?

- T'ish Magev mi ona vurdu?

- Now-ish.

Şimdi.

Rude-ish.

Kabaca.

It was like 1 : 35-ish.

Sanırım 13 : 35 filandı.

I'm sorry to be a hard-ass- - it's the part of my job I hate the most- - but I need this thing on my desk, Monday-ish.

Sert davrandığım için üzgünüm. İşimin en sevmediğim parçası bu. Ama bu şarkı pazartesi günü masamda olmalı.

- Okay-ish.

- Öyle gibi.

- That's okay with an "ish."

- Sorun yok gibi.

Randall McKenna, 40-ish investment banker with a Wall Street firm.

Randall McKenna, kırklı yaşlarda. Wall Street'te firması olan yatırımcı.

Should I just paint or do something plain-ish?

Sadece boya mı kullanalım, ya da daha mı sade olsun?

Preliminary external examination of deceased, a 20-ish male, name listed only as "Retro,"

Maktulün dış muayenesine başlıyorum. 20 yaşlarında. Erkek.

painful's bind dating. Or meeting someone on the Internet and finding out 6-foot-ish is really- - Five-four with loafers, I know.

Bilmediğin birisiyle randevulaşmak zor ya da Internet'te tanışıp 1.80'lik birisinin gerçekte... ayakkabılarla 1.60 olduğunu görmek.

I'm outgoing, I'm fun, I'm six-foot-ish.

Dışa dönük, eğlenceli ve neredeyse 1.80'im.

M says it's much more in and Harina-ish than Miss Selfridge's.

M, Harinaishta bayan Selfridge'in söylediğinden daha fazla olduğunu söylüyor.

Could I reserve for tonight, about nine-ish?

Bu akşam saat 21 : 00'a doğru bir masa ayırmanız mümkün mü lütfen?

That will be perfect. I'll pick you up at eight-ish.

Seni sekiz gibi alırım.

This is just so typical North Carolina-ish.

Tam Kuzey Carolina'ya göre bir durum.

I mean, it's not too mom-ish?

Anne tarzı değil ya?

It's not mom-ish at all. lt's sexy.

Kesinlikle anne tarzı değil. Seksi.

It was sort of Elvira-ish.

Elvira gibiydi.

Nine-ish.

Sabah 9 civarı gideriz.

"Ish ka bibble."

- Sağlığına.

Be back at 4 : 00- - ish.

Dört'te gelirim. Dört gibi.

- Yeah, he's reliable-ish.

- Eh, sağlamcadır.

The show doesn't start till 9-ish so we have more than enough time.

Yani bol bol vaktimiz var.