Isn't she sweet Çeviri Türkçe
41 parallel translation
Isn't she sweet?
Çok tatlı değil mi?
- Isn't she sweet?
- Ne tatlı, değil mi?
Isn't she sweet?
Ne şeker değil mi?
Isn't she an old sweet-sweet?
Çok şirin değil mi?
Isn't she sweet?
Ne kadar büyüleyici, değil mi?
Alice is sweet, isn't she?
Alice çok tatlı değil mi?
- Isn't she sweet?
Büyüleyici!
Oh. Oh, isn't she sweet?
Ne kadar şeker.
- Yes, isn't she sweet?
- Evet, güzel oldu mu?
Isn't she sweet, Ilona?
Değil mi Ilona?
Sweet, isn't she?
- Tatlı bir kız değil mi? - Evet.
Isn't she sweet?
Sevimli değil mi?
Isn't she sweet?
Ne sevimli değil mi?
Isn't she sweet?
Ne şeker, değil mi?
Isn't she sweet?
Çok tatli degil mi?
- Isn't she sweet?
- Na tatlı, ne sevimli, değil mi?
Look at her. Isn't she sweet?
Ne kadar şirin değil mi?
She's an awfully sweet girl, Susan, isn't she?
Çok tatlı bir kız Susan, değil mi?
Isn't she sweet?
Tatlı değil mi?
- Isn't she sweet?
- Çok şirin değil mi?
She says that Michael, isn't as sweet as you are... and that you are much more beautiful.
Diyor ki, Michael sizin kadar tatlı değil. Ve siz çok daha güzelsiniz.
She's sweet, isn't she?
Tatlı değil mi?
Isn't she sweet?
Hoş, değil mi?
- Isn't she sweet?
- Çok tatli, degil mi?
Maybe she'd just think, "How sweet," or, "Isn't that interesting?"
Belki de şaşırmaz. Belki de "Ne tatlılar," ya da "Ne ilginç değil mi?" diye düşünür.
- She's so sweet, isn't she?
Çok tatlı, değil mi?
- Isn't she sweet?
- Tatlı olmamış mı?
Isn't she sweet?
Çok tatlı, değil mi?
Isn't she sweet? You check. Isn't that right Kick Stand?
Bu tatlı kızı senin için dize getirdik.
Isn't she sweet?
Çok şirin, değil mi?
No offense, but isn't she a little too sweet for deadly adventure?
Darılma ama o bu ölümcül macera için çok şirin ve küçük değil mi?
♪ That's what happens when Liberace winks at me ♪ - Isn't she sweet? - Mmm.
Çok tatlı değil mi?
Katie's a sweet kid, but she isn't much of a baker.
Katie tatlı bir çocuk ama pek iyi pasta yapamıyor.
The Tooth Fairy. Isn't she supposed to be some kind, sweet woman with a magic wand?
Diş Perisi'nin elinde asası olan tatlı bir kadın olması gerekmiyor muydu?
Isn't she sweet?
Çok şeker değil mi?
isn't she lovely 35
isn't she beautiful 90
isn't she 1242
isn't she pretty 37
isn't she a beauty 17
isn't she great 35
isn't she cute 34
sweetheart 7491
sweetie 7869
sweet home 69
isn't she beautiful 90
isn't she 1242
isn't she pretty 37
isn't she a beauty 17
isn't she great 35
isn't she cute 34
sweetheart 7491
sweetie 7869
sweet home 69
sweet 1935
sweets 394
sweety 68
sweet dreams 374
sweetness 71
sweethearts 30
sweet baby 40
sweet love 29
sweet cheeks 64
sweet boy 68
sweets 394
sweety 68
sweet dreams 374
sweetness 71
sweethearts 30
sweet baby 40
sweet love 29
sweet cheeks 64
sweet boy 68
sweet girl 110
sweet prince 37
sweet guy 19
sweetface 20
sweetie pie 68
sweet child 19
sweet mother of god 19
sweet ride 40
sweet lady 23
sweeties 21
sweet prince 37
sweet guy 19
sweetface 20
sweetie pie 68
sweet child 19
sweet mother of god 19
sweet ride 40
sweet lady 23
sweeties 21
sweet baby jesus 17
sweetpea 18
sweet pea 162
sweet jesus 177
sweet kid 20
sweet potato 19
sweet lord 51
sweet dee 18
sweetpea 18
sweet pea 162
sweet jesus 177
sweet kid 20
sweet potato 19
sweet lord 51
sweet dee 18