It's hot today Çeviri Türkçe

It's so hot today!

Bugün ne kadar sıcak!

It's very hot today it won't be fun.

Bugün hava çok sıcak eğlenceli olmayacak.

It's hot today!

Bugün sıcak!

Bet it was hot in Manhattan today.

Bahse girerim bugün hava Manhattan'da çok sıcaktı.

My, it's hot and still today.

Ne kadar sıcak ve durgun bir gün.

Why, it's so hot today!

Bugün hava çok sıcak!

It was so hot today.

Bu gün öyle sıcaktı ki.

It's so hot today.

Bugün hava çok sıcak.

It's hot as hell today.

Bugün çok sıcak değil.

It's going to be hot today.

Bugün çok sıcak olacak.

- My, it's hot today.

- Bugün hava nekadar sıcak.

Oh, my goodn ess, It is hot today!

- Tanrım, bugün hava ne sıcaktı!

Today is fine, it's cool, wasn't the day held up funeral very hot?

Neyse ki bugün hava serindi. Cenaze günü aşırı sıcak vardı.

It's so hot today, but it's nice and cool in here.

Bugün çok sıcak... ama burası güzel ve serin.

It sure is a hot day today.

Bugünün sıcak bir gün olduğu kesin.

It's so hot today.

Bugün çok sıcak.

It's going to be hot again today.

Bugün sıcak olacak.

It's really gonna be hot today.

Bugün gerçekten çok sıcak olacak.

Drag, it's going to be one hot mother today.

Bugün çok sıcak olacak Kaptan.

Hot today, isn't it?

Bugün çok sıcak, değil mi?

Sure is a hot one today, isn't it?

Bugün hava çok sıcak, değil mi?

It's too hot to sit on anybody today.

Bugün inatlaşmak için çok sıcak.

It's so hot today there's a wood ahead

Bugün çok sıcak!

It's so hot today what's he doing up there?

Bugün hava çok sıcak, ne işi var orda?

It's very hot today...

Bugün hava çok sıcak...

It's been awful hot today.

Çok sıcak bir gün oldu.

It's very hot today.

Bugün çok sıcak.

It sure is hot today.

Kesinlikle bugün çok sıcak.

It's good and hot today.

Bugün iyi ve sıcak bir gün.

It's so hot today, right?

Hava bugün çok sıcak, değil mi?

God it's hot today.

- Amma sıcak var!

It's hot today.

Bugün hava sıcak.

It's hot today.

- Bugün çok sıcak. - Evet.

No, it's no magic act, for today, live on our stage, direct from the wild, untamed jungles of Borneo - hot damn!

Hayır hokkabazlık numarası değil bugün sahnemizde Borneo'nun yabani ormanlarından gelen...

Today it's hot, and it can be harmful.

Güneş çok parlak ve hava da sıcak.

It's very hot today.

Hava da çok sıcak.

It's so hot today.

Bugün de hava çok sıcak.

Man, it's a hot one today, huh?

Sıcak bir gün, ha?

It's- - What's the matter? It's hot today.

- Bugün çok sıcak.

Well, i'm glad all of you could get in, 'Cause it sure was hot out there today.

Pekala, hepinizin içeri gelebildiğine sevindim, çünkü bugün dışarısı çok sıcak sanırsam.

It's too hot today.

Bugün çok sicak.

It's too hot today.

Bugün çok sıcak.

It's going to be hot today, Jade.

Bugün hava çok sıcak olacak, Jade.

It's so hot today, Jobe.

Bugün hava çok sıcak, Jobe.

Sure was hot today, wasn't it?

Bugün hava çok sıcaktı.

Colonel, it's going to be a hot day today.

Albay, bugün sıcak bir gün olacak.

- It's damn hot today.

- Kahretsin, çok sıcak.

Oh, boy, it's hot today, isn't it?

Of, çok sıcak bir hava var değil mi?

They say never trust air you can't see, and you'll see it today with no end in sight for the hot, humid weather.

Derler ki, göremediğin havaya güvenme. Bugün görebileceksiniz sıcak ve rutubetli havanın hiç sonu gelmeyeceğini.

It's going to be hot today.

Sıcak bir gün olacak.

Is it too hot today, is not it?

Bugün bir kedinin apış arası kadar sıcak. Öyle değil mi?