Jeff chang Çeviri Türkçe
71 parallel translation
- Jeff Chang!
- Evet, öyle. - Jeffy!
Jeff Chang! You're 21 years old, man.
- Jeff Chang, 21 yaşındasın adamım.
- And Jeff Chang, you need to sit down.
Ve Jeff Chang sen de bir otur şöyle.
Look, Jeff Chang, this isn't just any birthday. OK?
Bak Jeff Chang, bu öyle alalade bir doğum günü değil tamam mı?
- In this country, Jeff Chang, your best friends take you out and they fuck you with alcohol.
- Bu ülkede Jeff Chang en iyi arkadaşların seni dışarı çıkarır ve alkolle amını götünü dağıtırlar.
The night we won Rothenberg's Beer Pong tournament, and Jeff Chang hooked up with that nine-foot tall chick who played the banjo.
- Ravens Burgers beer pong turnuvasını kazandığımız geceyi. Ve Jeff Chang o banjo gibi bir şey çalan 3 metrelik uzun hatunu götürmüştü.
- Thanks, Jeff Chang.
- Teşekkürler Jeff Chang. Gördün mü?
No, we gotta get Jeff Chang home, man.
Jeff Chang'i evine götürmeliyiz dostum.
Jeff Chang!
- Jeff Chang, arabalara dikkat!
Jeff Chang's dad is gonna fucking honor kill him if we don't get him to that interview.
Eğer yarınki görüşmesine yetiştiremezsek Jeff Chang'in babası ona karşı namus cinayeti işleyecek.
Jeff Chang, where do you live?
Jeff Chang, sen nerede oturuyorsun?
OK? We don't know anybody who knows where Jeff Chang lives,
Jeff Chang'in nerede yaşadığını bilen birini de tanımıyoruz.
No, no, no. Nicole, she's friends with Jeff Chang.
- Hayır, hayır Nicole Jeff Chang'i tanıyor.
Jeff Chang could've closed.
Jeff Chang de bitirirdi.
Jeff Chang has wanted to be a doctor his whole life.
Jeff Chang hayatı boyunca doktor olmak istiyordu.
Jeff Chang is a grown man and he made his own choices.
Jeff Chang yetişkin biri ve kendi kararını kendi verdi.
- What is Jeff Chang doing with a gun?
- Jeff Chang silahla ne yapıyor?
- Jeff Chang.
- Jeff Chang.
Oh, God, Jeff Chang, be careful.
Tanrım Jeff Chang, dikkatli ol.
- Jeff Chang! - Jeff Chang, we're coming!
Jeff Chang, Jeff Chang.
Jeff Chang is covered in rose thorns.
Abi Jeff Chang'in her yeri gül dikeniyle kaplı.
- Do you know where Jeff Chang lives?
- Ne? Jeff Chang'in evi nerede biliyor musun?
- There's no remedial in that language.
Jeff Chang Asyalı. Onların dilinde ek diye bir şey yoktur.
- Yeah. Nicole, Jeff Chang invented science, OK?
- Nicole, Fizik'i Jeff Chang bulmuştur be.
- This Jeff Chang, right here?
- Bu Jeff Chang mi? Ahan da bu?
This Jeff Chang.
Evet bu Jeff Chang.
What is going on with Jeff Chang?
- Hayır. Jeff Chang'e neler oluyor?
And why is Randy gonna give us Jeff Chang's address?
Bu Randy bize Jeff Chang'in adresini neden versin ki?
Just tell me that Jeff Chang's address is in there.
Lütfen bana Jeff Chang'in adresinin orada olduğunu söyle.
Like, I'm not Jeff Chang, I'm not you.
Ben Jeff Chang değilim, sen değilim.
OK, Jeff Chang's apartment is right up here on the left.
Tamam, Jeff Chang'in dairesi tam burada solda.
What would the cops possibly want with Jeff Chang?
- Polisler Jeff Chang'den ne isteyebilirler ki?
What is going on with Jeff Chang?
- Jeff Chang'e neler oluyor yahu?
Do you have a forwarding address for Jeff Chang?
- Jeff Chang'in şimdiki adresini biliyor musun?
- Look, we're friends with Jeff Chang...
- N'aber sevimli sürtükler? - Biz Jeff Chang'in arkadaşıyız...
- We're friends with Jeff Chang...
- Biz Jeff Chang'in arkadaşıyız.
- Jeff Chang. He used to live here.
- Jeff Chang, eskiden burada kalıyordu.
You don't think Jeff Chang actually tried to kill someone, do you?
Jeff Chang'in birini öldürmeye çalıştığını hiç sanmıyorum.
I think Jeff Chang is fine.
Bence Jeff Chang iyi.
- Wait. Is that Jeff Chang?
- Bekle, Jeff Chang mi o?
We're coming! - Put the bottle down, buddy!
Jeff Chang, geliyoruz dostum.
- Yeah. We're just trying to get our friend Jeff Chang home.
- Tek istediğimiz arkadaşımız Jeff Chang'i evine götürmek.
We gotta hurry up and get Jeff Chang.
Acele edip Jeff Chang'i bulmamız lazım.
You made Jeff Chang go out, got him wasted, you fucked with the Latin sorority girls, you pulled a gun out on Randy.
Jeff Chang'i dışarıya çıkarıp sarhoş ettin, Latin birlik kızlarına bulaştın... -... ve Randy'e silah çektin.
Mm-hmm, not against Jeff, but I talked her into going after Chang for child endangerment.
Jeff'ten olmuyor, ama onu çocukları tehlikeye attığı için Chang'den şikayetçi olmaya ikna ettim.
As Jeff's understudy, I have to wear my Jeff wig on top of my Chang hair and then my bald cap on top of that.
Jeff'in dublörü olarak Chang saçımın üzerine Jeff peruğunu ve onun üstüne de kel başlığımı takmalıyım.
OK, look, Casey, we don't know where Jeff Chang lives.
- Tamam bak Casey, Jeff Change nerede yaşıyor bilmiyoruz.
Did we just kill Jeff Chang?
Az önce biz Jeff Chang'i öldürdük mü?
OK, no, Jeff Chang is Asian.
Hayır, olmaz.
What are we gonna do with Jeff Chang?
- Güç kulesi.
- Jeff Chang!
- Yürü.
change 372
chang 361
changes 45
changing 129
changed 111
changer 75
change the channel 26
change your clothes 33
change the world 27
change of plans 315
chang 361
changes 45
changing 129
changed 111
changer 75
change the channel 26
change your clothes 33
change the world 27
change of plans 315