Jun Çeviri Türkçe
2,278 parallel translation
Goo Jun Pyo!
Goo JunPyo!
Jun Pyo!
Jun Pyo!
Tonight at 8 p.m., in a coastal town, the heir of the Shinhwa Group, Goo Jun Pyo, was the victim of an assault and has sent shock throughout.
Son dakika haberi. Bu akşam 8'de, sahil kasabasında ShinHwa'nın varisi, Goo JunPyo saldırıya uğradı.
You said it was all for Jun Pyo, didn't you?
Sonunda her şeyi JunPyo için yaptım dedin.
That it was all for Shinhwa Group's assets that you were handing over to Jun Pyo.
Hepsi JunPyo'ya devredeceğin ShinHwa Gurubun mal varlığı için.
Shinhwa or Jun Pyo? !
ShinHwa mı yoksa JunPyo mu?
Jun Pyo... He loves rolled up egg and ramen.
JunPyo yumurtalı rulo ve ramen sever...
Goo Jun Pyo... He's gonna be okay.
Goo JunPyo iyileşecek.
- Jun Pyo...
JunPyo...
- Jun Pyo!
JunPyo..
- Jun Pyo... Jun Pyo...
JunPyo!
Jun Pyo, it's your sister...
JunPyo, benim ablan...
Jun Pyo got transferred to a room.
JunPyo bir odaya taşındı.
Jun Pyo!
JunPyo!
No matter how much you struggle, you're still Shinhwa Group's Goo Jun Pyo.
Ne kadar uğraşsan da, sen hala Shinhwa Gurubundan Goo Jun Pyosun.
Goo Jun Pyo...
Goo JunPyo!
To me, you... No matter what, you are Goo Jun Pyo.
Benim için, senin kim olduğum mühim değil, Goo JunPyo.
You are Goo Jun Pyo, the idiot who likes this Geum Jan Di.
Geum Jandi'yi seven budala.
Goo Jun Pyo...
Goo JunPyo
Jun Pyo woke up.
JunPyo uyandı.
Did you really think that this Goo Jun Pyo would died like that?
Sahiden Goo JunPyonun bu hayattan böyle ayrılacağını mı sandınız?
It is definitely Jun Pyo.
Bu kesinlikle JunPyo.
Goo Jun Pyo. But who is that dorky-looking girl?
Bu salak bakışlı kız da kim?
Jun Pyo.
JunPyo!
Goo Jun Pyo...
Goo Junpyo!
Jun Pyo, then do you remember your friends?
JunPyo! Arkadaşlarını hatırlamıyor musun?
Goo Jun Pyo, hello!
Goo JunPyo... merhaba!
Goo Jun Pyo.
Goo Jun Pyo.
Jun Pyo...
Jun Pyo...
Do you really think Goo Jun Pyo will use any old crutches?
Goo Jun Pyo'nun o eski püskü koltuk değneklerini kullanacağını mı sandın?
Jun Pyo.
Jun Pyo.
Unni, did you see Jun Pyo oppa's crutches?
Abla, Jun Pyo oppa'nın koltuk değneklerini gördün mü?
In other words, just like Goo Jun Pyo.
Diğer bir deyişle, Goo Jun Pyo gibi.
Goo Jun Pyo!
Goo Jun Pyo!
I didn't stop you because I thought you were going to hurt Jun Pyo.
Jun Pyo'yu inciteceğini sanarak seni durdurmadım.
Abra Cadabra, Goo Jun Pyo, remember Geum Jan Di.
Abra Kadabra, Goo Jun Pyo, Geum Jan Di'yi hatırla.
In the end... Geum Jan Di and Goo Jun Pyo... Only amounted to this.
Sonunda Geum Jan Di ve Goo Jun Pyo bu sonuca vardık.
Goo Jun Pyo and Jang Yu Mi, we have decided to go study in the US next month.
Goo Jun Pyo ve Jang Yu Mi gelecek ay Amerika'ya eğitim görmeye gitmeye karar verdik.
Make Junpyo remember Jandi.
Goo Jun Pyo, Geum JanDi'yi hatırla...
Special Interview with Shinhwa's Gu Junpyo On the cover of 3 major magazines
Shinhwa Gurubu'nun müdürü, Goo Jun Pyo 3 uluslararası ekonomi dergisinin kapağında.
I'll be talking to Gu Junpyo of the Shinhwa Group.
Shinhwa Gurubu'ndan, Goo Jun Pyo.
Junpyo?
Gu Jun Pyo?
Junpyo.
Gu Jun Pyo.
I'm here to take you back.
Gu Jun Pyo seni kurtarmaya geldi, Geum Jan Di.
So it's really you, Junpyo.
İşte bu Gu Jun Pyo.
You're for real.
Gerçekten Gu Jun Pyo.
Hey, stupid Junpyo.
Buraya bakın bay Gu Jun Pyo aptalı.
Don't you see how great I've turned out?
Bunu gerçekten Gu Jun Pyo önünde dikilirken söyleyebiliyor musun?
Jun-Jun!
Jun-Jun!
Jun Pyo...
JunPyo...
So wake up, Goo Jun Pyo.
Uyan Goo junPyo