Kare Çeviri Türkçe

We have to wait. It takes four and a half days to render this single fluid shot.

Tek kare görüntü elde etmemiz dört buçuk hafta sürüyor.

Yeah, that's kind of a simple image to go for a match.

Evet, karşılaştırma için oldukça sıradan bir kare.

Something here like a..... square,

Sanki şey gibi kare,

Square?

Kare mi?

"square feet."

"metre kare."

There's a square cut in the side of your boat, bro.

Teknenin yanında kare şeklinde bir kesik var, dostum.

The square cut on the side of your boat.

Teknenin yan tarafında kare şeklinde bir kesik var.

The table is square.

Masa kare biçimindedir.

The earth is square.

Dünya ise, kare.

The law of the Heavens... dictates the rule of earthly life... under the circle, within the square... everyone has his proper placement.

Göklerin kanunları dünyevi hayata bir daire altında hükmeder, kare ise herkesin oturması için en uygun olanıdır.

Do you prefer triangles, squares or circles?

Peki üçgen, kare ve daireden hangisini tercih edersin?

Today, you can't tell, but the land around the village for about 350 acres... formed a kind of perfect square.

Bu gün, sayamazsın bile, ama köyün etrafındaki yaklaşık 130 dönümlük yer kusursuz bir kare oluştururdu.

And righteousness I dare not trust The sweetest frame

Ayrıca dürüstlük en tatlı bir kare de bile güven olsun isterim ve herşey tamamen yaslanır.

But not round. Square.

Ama yuvarlak değil, kare olacak.

The square root of 1

1'in kare kökü.

The square root of - 1

- 1'in kare kökü.

The square root of - 1... Is this + 1 or - 1?

- 1'in kare kökü + 1 mi, - 1 mi?

Because the square roots of + 1 and - 1, are both + 1

Çünkü + 1 ve - 1'in kare köklerinin ikisi de + 1'dir.

All right, so the square root of - 1, what exactly is it?

Pekala, şimdi - 1'in kare kökü tam olarak ne olabilir?

Comprising 1.1 million square feet of space and resting on 258 acres, this building was an expansion of the original structure completed in in 1991.

102.000 metre kare alan ve 258 hektarlık bir arazi içinde yer alan bu bina, 1991 yılında tamamlanan orijinal binanın bir genişleme bölümüydü.

And here's a picture of your mother pregnant. And here's a whole series of your head starting to crown. Look at you- - so full of wonder and shock.

{ \ 1c00FFFF } Bu da annenin hamileliğinden bir fotoğraf... { \ 1c00FFFF } Ve buradaki tüm seri de kare kare başın çıkarken, kendine bir bak... { \ 1c00FFFF } Merak ve şaşkınlık dolusun.

206 pounds per square inch, which means she would have had to have fallen from a height of... it's no good.

Inç kare başına 206 pound, Bu da şu yükseklikten düşmüş olması gerektiğini gösteriyor... off.. bu işe yaramayacak.

Hey, I did my best to enhance the parking garage footage, but I just can't get an image on the killer's face.

Selam, garajdaki görüntülerden bir şey bulmak için elimden geleni yapıyorum, ama katilin yüzünü gösteren bir kare bulamadım.

There's a few frames just after she blocks our view with her incredible figure.

Muhteşem endamıyla görüntümüzü kesmesinden sonra bir iki kare var.

Well, now that I'm here, it's more like a square.

Şey, şimdi ben de varım, daha çok kare gibi oldu.

Uh, sheriff, just a couple more shots?

Uh, Şerif. Birkaç kare daha var.

Yours are square.

Sizinki kare.

We've got a hole to fill.

Herhangi bir kare olur.

Little square, little square, where have you been?

Küçük kare, küçük kare, nerelerdeydin?

Uh, s-square.

Bir sorun mu var? Kare.

A square again.Why is he here?

Yine kare. Neden burada?

Perhaps ten square miles.

Belki 10 kare mil.

It's called a box step.

Buna kare adım diyorlar.

It's the box step.

Kare adım

Yeah, I have a potion that will have them lined up around the square just waiting to be with you.

Evet, onları etrafında kare oluşturup sıraya girerek seninle olmak için bekletebilecek bir iksirim var.

SpongeBob, this is SquarePants. The tiger is in the cage.

Sünger Bob, ben Kare Pantolon.

Roger that, SquarePants.

Anlaşıldı, Kare Pantolon.

Twaalf vierkante kilometer vaste steen verdwenen binnen 48 uur.

12 mil karelik ( 19 km kare ) sert kaya 48 saat içinde yok olmuştu.

And let's go frame-by-frame so we can see what happened.

Evet. Kare kare gidip ne olduğunu görelim.

But it's really 9,400 square feet of leaky tar paper roofs and clotted galvanized plumbing and no foot traffic.

Ama gerçekten 870.000 metre kare. Bahsetmek gerekirse, sızdıran karton mukavvalı çatısı ve tıkanmaya yüz tutmuş bir boru tesisatı var ve yaya trafiğine kapalı.

Well, I made up a new way to play Candy Land, where I will eat the appropriate candy for each square I land on.

Candy Land oynamanın yeni bir yöntemini buldum, Üzerinde bulunduğum her kare için uygun şekeri yiyeceğim.

A square on a chalkboard represents two dimensions : an x and y axis.

Yazı tahtasındaki bir kare iki boyut gösterir : bir x ve y ekseni.

And what you do is you divide the landscape and lower atmosphere into squares or bins.

Ve yapacağımız şey, araziyi ve alçak atmosferi kare veya kutulara bölmek.

Two thousand square feet, great yard, schools. Nursery plus a third bedroom for another kid if we want one

185 metre kare, mükemmel bir bahçesi var, mükemmel bir okul var, havuzu var... artı eğer olsaydı diğer bir çocuğumuz için istediğim üçüncü bir yer...

I'm not playing dress-up for your stupid little picture.

Aptal bir kare fotoğraf için, üstümü değiştirmeyeceğim.

The sum of the square roots of any two sides of an isosceles triangle is equal to the square root of the remaining side.

- Bir ikizkenar üçgenin iki kenarının kare kökünün toplamı diğer kenarın kare köküne eşittir.

Every Tuesday morning, I call my friend Cleveland and he describes every scene from You, Me, and Dupree.

Her salı sabahı, arkadaşım Cleveland'ı ararım ve bana "You, Me, and Dupree" filmini kare kare anlatır.

It's a flip book.

Kare kare oynayan görüntü gibi.

"I" is the square root of - 1 and an imaginary number

"i", - 1'in kare kökü ve bir sanal sayıdır.

What?

Kare mi?

Square.

Kare.