Kristie Çeviri Türkçe
29 parallel translation
Yes, son, and there's no reruns or commercials and Kirstie Alley is still hot and all those scrambled channels come in clear as a bell.
Ve asla tekrar bölüm ve reklam yok... ve Kristie Halley hala seksidir. ve o bütün çekmeyen kanallar orada ayna gibidir.
Christie, uh...
Kristie... Yeni evlendi.
"I'm gonna meet Christie's in-laws on Sunday." "Theresa's recital is tonight."
Kristie şunu yaptı, Tracy bunu yaptı...
Here you go, Kristie.
- Al bakalım, Christie.
- Kristie Livingstone. - Kristie!
Christie Livingstone.
- Kristie Livingstone, yes, it was.
- Christie Livingstone. Evet, o.
- Christy Donovan. - Yeah.
- Kristie Donovan...
Kristie.
Kristie.
kristie taylor, runaway, drug addict, reported missing from farmington, new mexico
Kristie Taylor, evden kaçan bir bağımlı.
kristie taylor's autopsy report also indicates a second connection between these victims.
- Kristie Taylor'un otopsisine göre kurbanlar arasında 2. bir bağlantı daha var.
if kristie taylor just surfaced, it means he has her baby right now.
Eğer Kristie Taylor yeni bulunduysa bebeği onda demektir.
doctor, you wrote in your report that kristie had had several miscarriages.
Doktor, raporunuzda Kristie'nin birkaç kez düşük yaptığını söylediniz.
this is kristie taylor 2 weeks before she was abducted. hotch :
Bu Kristie Taylor'ın kaçırılmadan 2 hafta önceki hali.
these drugs in kristie's system- - what are they?
Kristie'deki ilaçlar, nedir onlar?
yeah, except he abducted kristie in farmington, and then dumps her here in rio rancho.
Evet ama Kristie'yi Farmington'dan kaçırıp Rio Rancho'ya bırakıyor.
My dad's had more pie than Kirstie Alley.
Babamın Kristie Alley'den daha fazla torpili var.
If I take a stand, then that puts me in the middle of controversy alley, which is worse than being in the middle of Kristie Alley.
Taraf seçersem, o zaman kendimi tartışma ara sokağında bulurum. Ki orası Kristie Alley'nin ortasında olmaktan kötüdür.
All right, well, it's "Kirstie," not kristie.
Peki. Kadının adı "Kirstie," Kristie değil.
Okay... let's see what Santa brought you this year, Kristie.
Pekâlâ, bakalım Noel Baba sana bu yıl neler getirmiş Kristie.
Listen, I'm gonna find out what I can about Kirstie's death.
- Kristie'nin ölümü hakkında araştırma yapacağım.
Um, Kirstie someone?
Kristie... bir şeydi.
Kirstie, I understand how you feel, but he did his time already and in the eyes of the law he has paid his dues.
Kristie, hissettiklerini anlıyorum ama o hapisten çıkmış ve hukuk nazarında cezasını çekmiş biri.
Like Cheers wasn't the same when they brought in Kirstie Alley.
Kristie Alley'i getirdiklerinde * Cheers'in aynı kalmadığı gibi.
Liam Price to see you. Thank you, Kristie.
- Liam Price geldi efendim.
- Kristie?
- Christie mi?
- Goodbye, Kristie.
- Güle güle, Christie.
- Kristie, she's like a- -
Metafor.
Send him in.
- Sağ ol Kristie.