Kristo Çeviri Türkçe

- Heard of the Count of Monte Cristo, dumb fuck?

- Monte Kristo Kontu'nun duymadın mı, seni aptal?

Nice old fellow... you've come to visit old Montecristo, eh pal?

Güzel yaşlı ahbap... yaşlı Monte Kristo'yu ziyarete geldin, ha ahbap?

Mr. Kristo don't like club touts hustling suckers in his arena.

Bay Kristo kendi mekanında kulüp çığırtkanı görmek istemiyor.

Dear fellow, have you ever heard of a citizen called Kristo?

Sevgili dostum, hiç Kristo adında bir vatandaşın adını duydun mu?

Kristo!

Kristo!

I've got Kristo where I want him.

Kristo kontrolüm altında.

I've got Kristo stopped!

Kristo kontrolüm altında! Gregorious

Gregorious- - Kristo's his son.

- Kristo onun oğlu.

Gregorious'll protect me from Kristo.

Gregorious beni Kristo'dan koruyacak.

I've got Kristo stopped cold!

Kristo'nun elini kolunu bağlıyorum!

Mr. Kristo sent us.

Bizi Bay Kristo gönderdi.

I am Mr. Kristo's personal solicitor.

Bay Kristo'nun avukatıyım.

He also is employed by Mr. Kristo.

O da Bay Kristo için çalışıyor.

Well, if there's anything I can do for Mr. Kristo- -

Bay Kristo için yapabileceğim bir şey varsa...

Mr. Kristo is disturbed.

Bay Kristo huzursuz.

It is Mr. Kristo's opinion, sir... that this Mr. Fabian would find such a venture... unprofitable.

Bay Kristo'nun düşüncesine göre, bayım Bay Fabian böyle bir girişimi kendi zararına bulabilir.

I can assure you that Mr. Kristo need have no concern.

Sizi temin ederim ki Bay Kristo'nun endişelenmesine gerek yok.

Mr. Kristo has found it necessary to leave for Liverpool on business.

Bay Kristo'nun iş için Liverpool'a gitmesi gerekti.

I told you to keep all that Kristo gang out of here.

Sana bütün Kristo takımını dışarıda tut demiştim.

Mr. Fabian, Mr. Kristo.

Bay Fabian, Bay Kristo.

I'd be honored, Mr. Kristo, if you came- -

Gelirseniz bundan büyük onur duyarım Bay Kristo...

Mr. Kristo, my partner.

Bay Kristo, işte ortağım.

Mr. Kristo has made an interesting suggestion- - that we go to Montreal because we can't promote wrestling in London.

Bay Kristo, Londra'da güreş düzenleyemeyeceğimiz için Montreal'e gitmemiz gerektiği gibi ilginç bir öneride bulundu.

- Mr. Kristo says there's no room for you in London.

Bay Kristo, Londra'da... - Sana yer olmadığını söylüyor.

How is it possible that you want to invest in Kristo's Enterprises... and at the same time you're backing Harry Fabian?

Nasıl oluyor da Kristo Şirketlerine yatırım yapmak isterken aynı zamanda Harry Fabian'a arka çıkabiliyorsunuz?

- I'm afraid of Kristo.

- Kristo'dan korkuyorum.

Hey, word's all over town that you made Kristo turn tail.

Her yerde Kristo'nun kuyruğunu kısmasına neden olduğun konuşuluyor.

Uh, Beer, uh... how much do you get for the Strangler when he fights for Kristo?

Uh, Beer, uh... Kristo için dövüştüğünde Ayıboğan için ne kadar alıyorsun?

All right, now that I've shown you managers that Kristo's all bubble and squeak... I'm ready to throw a little business your way.

Siz menajerlere Kristo'nun hava gazı olduğunu gösterdiğime göre seninle biraz iş yapmaya hazırım.

I want to talk to Mr. Kristo, please.

Bay Kristo ile konuşmak istiyordum.

Kristo.

Kristo.

You committed a crime against me... but it'll be Kristo who'll punish you for betraying his father.

Bana karşı bir suç işledin ama babasını kandırdığın için seni cezalandıracak olan Kristo olacak.

You've got Kristo stopped.

Kristo'yu durdurdun.

Please, Mr. Kristo.

Lütfen, Bay Kristo.

- Kristo find out.

- Kristo öğrenecek.

Let me talk to Mr. Kristo.

Bay Kristo ile konuşmak istiyorum.

I ain't doing business with nobody but Mr. Kristo himself.

Bay Kristo'nun kendisi dışında hiç kimse ile konuşmayacağım.

Kristo's there.

Kristo orada.

All right, go to Kristo!

Tamam, Kristo'ya git!

Pay her, Kristo!

Öde ona, Kristo!

We've brought you the third episode of "The Count of Monte Cristo" from the novel by Alexander Dumas.

Monte Kristo Kontu'nun üçüncü bölümünü izlediniz. Alexander Dumas'nın aynı adlı eserinden uyarlama.

I, too, crept into my cot like the Count of Monte Cristo when he heard the guard change, after he'd started digging his tunnel.

Ben de aynı Monte Kristo Kontu gibi muhafızların sesini duyunca yatağıma süzüldüm. Tüneli kazdıktan sonra, uyur gibi yaptım.

Of the Island of Monte Cristo.

- Monte Kristo adası

[Gasp] This fortune has been buried on monte cristo for Three and a half centuries.

- Bu hazine 350 yıl önce Monte Kristo tarafından gömüldü

The entire part of fortune is buried on Monte Cristo. It's been there for three and a half centuries. Oh Edmond, I wanted us to find this treasure together.

- Monte Kristo'da 350 yıl önce gömülmüş olan hazineyi birlikte bulmak isterdim

By coming to the island of Monte Cristo Was I simply laying the spirit of the Abbey To eternal rest?

- Monte Kristo adasına ziyaretim sadece Rahip Faria'nın ruhunun sonsuza dek rahatlaması içindi

The Count of Monte Cristo.

- Monte Kristo Kontu

Whatever the count of Monte Cristo may desire.

- Monte Kristo Kontu ne arzu ederler

Monsieur de Villefort, i have the honor to present The Count of Monte Cristo.

- Sevgili Villefort, Monte Kristo Kontunu takdim etmekten onur duyarım

The Count of Monte Cristo, my dear count,

- Monte Kristo Kontu - Sevgili Kont, evime hoşgeldiniz

- Kristo?

- Kristo?